in the worst-case scenario oor Spaans
in the worst-case scenario
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en el peor de los casos
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
En el peor de los casos solo tendremos que aparentar ser tan felices como podamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can use that in the worst-case scenario.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the worst case scenario, you might never be born.”
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
, or, in the worst-case scenario, a corny joke.
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaLiterature Literature
One aids the other, complements it, balances it, or, in the worst case scenario, replaces it.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3 %.
el medio de transporte en la fronteraEurLex-2 EurLex-2
The mare we needed arrived, so in the worst-case scenario, we will have meat for four days.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
In the worst-case scenario, trials may have to start de novo, with new judges.
No maté a ese hombre, MichaelUN-2 UN-2
In the worst-case scenario – and he knocked on wood – the consequences would not be that bad.
Aristóteles Onassis era asíLiterature Literature
In the worst case scenario, the cost increase would amount to 3%.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!EurLex-2 EurLex-2
In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Even in the worst-case scenario the company would still be profitable each year over this period.
¿ Qué pasó?Déjamelo verEurLex-2 EurLex-2
In the worst case scenario, those figures were 0,9 % and 4,7 % respectively (47).
No conocía esta fotografíaEuroParl2021 EuroParl2021
In the worst-case scenario the theatre might be closed down.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnLiterature Literature
In the worst case scenarios, the reduction could be 100%.
Estoy contenta de verteEuroparl8 Europarl8
“In the worst-case scenario, we plant someone halfway up the mountain with a radio.”
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
He is willing to give up extra upside if it means he’s protected in the worst-case scenario.
Tú estabas allí, JackLiterature Literature
Medical treatment, in the worst case scenario.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenLiterature Literature
And, in the worst-case scenario, I might have got everything completely wrong, he thought.
¿ Alguna vez viste números así?Literature Literature
A unilateral decision may cause trade disputes and also, in the worst case scenario, airspace disputes.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!Europarl8 Europarl8
In the worst-case scenario, you can always cook one variety longer than another, if needed.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
In the worst-case scenario the infection may spread.
¿ Se ha escapado de casa?Literature Literature
At best, it could reach # %, but in the worst case scenario it could be # %
¡ Hey, cuidado!oj4 oj4
In the worst case scenario, he asked who would be held accountable for cost overruns.
Se acostumbran a utilizar a sus hijos para mendigarUN-2 UN-2
In the “worst case” scenario, both seats are occupied by men.
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
2138 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.