in their own way oor Spaans
in their own way
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a su manera
They expressed their deep love of their country in their own ways.
Ellos expresaron a su manera propia su profundo amor por el país.
a su modo
They are seekers of truth in their own way.
Son buscadores de la verdad, a su modo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everyone contributes in their own way.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each group celebrated in their own ways.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaLiterature Literature
I don’t know about the last two lectures – the BBC texts are in their own way surely complete?
No quién, quéLiterature Literature
In their own way, my marshaled regiments shall ably serve the rulers of the earth.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
All three de Warenne brothers were dangerously attractive, each in their own way.
En minutos SrLiterature Literature
“They are both experts on China and sea trade, in their own way.
Capacidad operativaLiterature Literature
They also know when to give people the flexibility to achieve results in their own ways.
Colgando vacio de la torreLiterature Literature
I would just say that they've... they've accepted it, sort of in their own way.
Ese es el Papa incorrectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, the locals seem to think they can handle it in their own way.
No quiero ser tu hijaLiterature Literature
For they knew of no half-measures in their own way of life and recognized none in outsiders.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
They did this in their own way: with a lack of know-how and experience and modesty.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
“I suppose all kids deal with divorce in their own way.”
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
It was only appropriate that they, in their own way, looked down on almost everyone else.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
In their own way everybody shows interest.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
“Many today are leaving organized religion to worship God in their own way.
El otro tío es muy torpe con las manosjw2019 jw2019
“In their own way, plants are extremely active.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Adam and Lorraine each recoiled in their own way.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
If they change, it will be in their own time and in their own way.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?Literature Literature
“It’s like comparing pizza to Chinese takeout; they’re both great in their own way, you know?”
Estarás bienLiterature Literature
I think they're grateful in their own way.
Eljacuzzi es una buena terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In their own way, his people are as loyal to him as the Seven are to you.”
Y eso hice... después de TsavoLiterature Literature
These people were serving the Rebellion too, he had said, in their own way.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
‘Well, these kids are motherless in their own way.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesLiterature Literature
They are too frail to fight the occupiers, but they are resisting in their own way.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoLiterature Literature
They can be essentially grouped into various categories which have to be tackled in their own way:
Es, por consiguiente, imprescindible que la ejecución de los programas específicos se base en los principios de la excelencia científica y no en otras prioridadesEurLex-2 EurLex-2
17092 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.