in theory it's easy
en teoría es fácil
in theory oor Spaans
in theory
en
theoretically, according to fundamentals
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en teoría
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.
teóricamente
It analysed and resolved, at least in theory, many of the concerns of the membership of this Organization.
Esta nota recogió y, al menos teóricamente, resolvió muchas de las preocupaciones de la membresía de esta Organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In theory, the power of Tartarus has been broken.
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
In theory, they would pass by the structure and serious destruction would be avoided.
Curso dado a las resoluciones del Parlamentocordis cordis
We need, in the future, to stick together not only in theory but also in practice.
Ahora puedes comprarte tresEuroparl8 Europarl8
In theory you can speak freely with the Reichsführer-SS, Heinrich Himmler.’
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
In theory our armor is fireproof, but this was something else, something more than fire.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesLiterature Literature
‘In theory a fishing boat can’t put out to sea on a rest day,’ the auctioneer explained.
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
For over 40 years we’ve known that in theory this could be possible.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
This method, which seems a little more possible in theory, is quite as impossible in practice.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
In theory, at least, I could sympathize with their point of view.
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoLiterature Literature
“In theory,” Mallory hedged, “the prospect seems promising.
¿ Qué les pasa?Literature Literature
Laurie’s idea was good in theory, but in reality, there were just too many potential suspects.
Dijo que había salido de parrandaLiterature Literature
Prehistoric Cannibalism In theory, the human fossils should not be in the Gran Dolina cave.
Mamá, ¿ qué me puedo poner para estar guapa?Literature Literature
In theory, there should be a much easier solution.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
But government by an elected Parliament was even in theory a thing unknown.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
In theory I'm here but really I'm gone.
¿ Has visto el disco flash?Literature Literature
So, in theory, we would be an ideal target for an attack of this kind.'
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
All this, which in theory looks very nice, it only works if... there is competition, alternatives...
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasQED QED
In theory, they are well...
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theory, that sounds good.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaUN-2 UN-2
Although she was not opposed, in theory, to amending footnote 2 along the lines proposed by Mr.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasUN-2 UN-2
I’m faced by a dilemma in theory.
Te dije que eras un genioLiterature Literature
Human in theory, he was able to shift into an animal.
Ninguna especialLiterature Literature
In theory it could handle all our command and control functions.
Ayúdame, por favorLiterature Literature
Guards, in theory, can see all the cells without the prisoners being able to tell if they’re observed.
Sólo es un gran juego para ellaLiterature Literature
In theory, all basic needs were catered for in the shelters.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónLiterature Literature
106275 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.