in this day and age oor Spaans
in this day and age
en
(idiomatic) In the current time period of years.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el día de hoy
Now what woman in this day and age would hide in a closet?
Que mujer el día de hoy se escondería en un armario?
en estos días
I've never seen anything like it, especially in this day and age.
Nunca vi nada como eso, especialmente en estos días.
en estos tiempos
What makes you think we live in this day and age?
Qué te hace pensar que vivimos en estos tiempos?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en los tiempos que corren · hogaño · hoy en día · hoy por hoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I kind of like having something not so predictable in this day and age.
Por favor encárgate de la chica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s impossible to write any more poetry in this day and age.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
In this day and age, these are important questions.
Yo podría detenerlos...... pero voy a necesitar los planos de la casa de Jimbojw2019 jw2019
A woman alone, trying to run a business, in this day and age.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legends are hard to come by in this day and age.
Escuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this day and age, these things are taken very seriously.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could anyone in this day and age argue rationally against seeing good health as the norm?
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
Isn’t that a funny thing in this day and age?
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
It really shouldn’t be that difficult to practice proper contraception in this day and age.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?Literature Literature
Indeed, in this day and age, multilateralism would seem to be a more appropriate approach than unilateralism
Nos encontróMultiUn MultiUn
His present-day digital footprint is nonexistent—no mean feat in this day and age.
Oh, el vino por cortesia de HPNCLiterature Literature
What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was still trying to comprehend how someone died from botched abortions in this day and age.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Come on, in this day and age the idea of aliens shouldn't be so difficult to accept.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What lesson can I learn from that to help me live in this day and age?’”
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.LDS LDS
‘In fact I find it ridiculous in this day and age.
Es una debilidadLiterature Literature
You know, erotic psychosis, in this day and age, that's something.
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this day and age, only the strong survive
Las guardé antes de que llegaran las vecinasopensubtitles2 opensubtitles2
But in this day and age, when computation has become cheap.
Estás a salvo, estás en casaQED QED
“In this day and age, any kid of Seth Tate’s would have announced it to the world already.”
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
In this day and age, what do most people think will happen to them when they die?
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
In this day and age.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this day and age of competing mandates and finite resources, something would have to give
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaMultiUn MultiUn
Remember, Richie, in this day and age, in this neighborhood there's lot of ways to skin the cat.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this day and age... I believe what they do is necessary.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3702 sinne gevind in 684 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.