in those days oor Spaans
in those days
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en aquel entonces
I remember that the ads in those days showed firemen and policemen smoking.
Recuerdo que en aquel entonces en los anuncios se veía a bomberos y policías fumando.
en aquella época
Ah, but you see, they had vision in those days.
Pero como ve, eran visionarios en aquella época.
en aquellos días
Industry as we know it today didn't exist in those days.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en aquellos tiempos · en esa época · en ese entonces · en ese tiempo · entonces · por aquel entonces · por entonces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I never had much to say in those days, if you remember.”
País de origenLiterature Literature
Of course, in those days, maladies that required surgery sounded like distant music to me.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisLiterature Literature
In those days the existence of these electrical balls had not been admitted by science.
No me des la charlaLiterature Literature
In those days, the Nazi movement was gaining ground.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
In those days Embassytown felt as small as it ever had to me.
Así que, ¿ lista?Literature Literature
Disappearances in those days of panic were commonplace.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
In those days petrol and paraffin came in four-gallon tins, two in a box.
No hubo tiempoLiterature Literature
Still very present in those days, the Ku Klux Klan, lynchings...
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His black oiled hair was long, as a musician’s was expected to be in those days.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaLiterature Literature
Except that in those days he wasn’t Stanislav, he was Monsieur Fabian Lazaar.
No cuentes conmigo, RedLiterature Literature
What was he like in those days?
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Glossary: In those days that was the ultimate of condemnation.
Prima donna, tu canción no debe morirLiterature Literature
People took the trouble to be witty in those days.
¿ " Las Nueve Puertas "?Literature Literature
In those days a swastika flew from the mast and the entrance had a large, stone German eagle.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónLiterature Literature
So were the other protests in those days when the fight was against segregation.
Le enseñaré a beber del retreteLiterature Literature
In those days, when you got a penalty it was considered ungentlemanly to kick for goal.
No sabía que había un juegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironically, Teiti had not been a snorer in those days, but had recently developed the habit.
¡ Abre tus ojos amiga!Literature Literature
I didn’t even know him in those days.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
Whatever I used to have in those days, all is gone.
FORMA FARMACÉUTICALiterature Literature
"""Immortality didn't interest me much in those days, of course."
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiLiterature Literature
In those days there was no “crash” course for learning the language.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %jw2019 jw2019
But in those days the idea of experimental reasoning was totally unknown.
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
"""In those days"" refers back to the immediately preceding account."
Quizás era música a medio hacerLiterature Literature
In those days the dead person's family would come and tell the deceased their secrets.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In those days preachers commonly taught that children who died without baptism would be condemned forever.
Sí.Los preparamos asíLDS LDS
66969 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.