an in-depth analysis of the problem
un análisis en profundidad del problema
in-depth oor Spaans
in-depth
en
Thorough and widespread
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
a fondo
China is making a comprehensive and in-depth study of the report.
China está estudiando el informe de manera exhaustiva y a fondo.
exhaustivo
I also wish to express my appreciation to the Secretariat for preparing such an in-depth and informative report.
Deseo también expresar mi agradecimiento a la Secretaría por haber preparado este informe tan exhaustivo y completo.
en profundidad
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
exhaustivo, -a
Consequently extensive preparatory work cannot be carried out and no ex-post in-depth evaluations are conducted.
Por ende, no puede hacerse un trabajo preparatorio extenso ni realizarse evaluaciones exhaustivas a posteriori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Follow-up action to the in-depth evaluation of the TRAINMAR Programme
Siempre soy el chivo expiatorioUN-2 UN-2
i) The debriefing of past and current special and personal representatives and envoys through in-depth interviews
No te molestes en acompañarmeMultiUn MultiUn
Follow-up to in-depth evaluation of work of the Commission’s secretariat concerned with coordination and cooperation
De veras, Jerry, no hay tantoUN-2 UN-2
Increased frequency of in-depth evaluations and triennial reviews
No están matando solo sus carrerasMultiUn MultiUn
Ongoing in-depth analysis of data in the Special Commission’s possession.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorUN-2 UN-2
Only applicants who meet the following criteria will be subject to an in-depth assessment.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoEurLex-2 EurLex-2
The annual report is also the first to follow the # in-depth midterm review of the MTSP
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the Commission's in-depth analysis of the problems of the airline industry.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarEurLex-2 EurLex-2
In-depth look into brain cells' ability to change throughout life
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?cordis cordis
In-depth evaluation of the population programme
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?MultiUn MultiUn
The review focused on five OIOS reports on in-depth evaluation of political affairs.
Testificaron contra élUN-2 UN-2
Do we not think that this fact deserves our in-depth reflection?
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?UN-2 UN-2
Their input would allow an in-depth discussion, whether through a global action plan or other approaches.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAUN-2 UN-2
Increased in-depth knowledge of EU non-proliferation and disarmament policies across the Union and in third countries;
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioEurLex-2 EurLex-2
In-depth reviews will be undertaken, followed by the development of recommendations to senior management
Harry no haría estoMultiUn MultiUn
However, fishing in Divisions 58.4.1 and 58.4.2 shall be prohibited in depths less than 550 m.
¿ De dònde procede, capitán?EurLex-2 EurLex-2
83 Therefore, ESMA ’ s assessment of methodological requirements needs to be complemented by in-depth investigations.
Haremos el intento, ¿ bien?elitreca-2022 elitreca-2022
The Commission could not analyse these claims in-depth within the short timeframe following disclosure.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos por él mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the contrary, the objective is to generate in-depth and more focused discussion
Christopher, llévalas rápido, por favorMultiUn MultiUn
It also builds on the in-depth reviews published in March 2014.
Ah, estoy nervioso, JimmyEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the more in-depth work on quality standards has superseded its use as an evaluation category.
Adiós, mi amoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
While quietly written and translated in-depth analytical ...
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleCommon crawl Common crawl
b) Carry out an in-depth examination of the current compensation packages
¡ Long Tom, lleva el último carro!MultiUn MultiUn
It aims at an in-depth understanding of the interrelationship between agricultural and climatic variations.
Y pronto me dejarásCommon crawl Common crawl
Early on, it offered the first in-depth program to look at New York City government, City Hall.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaWikiMatrix WikiMatrix
142770 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.