in-flight oor Spaans

in-flight

adjektief

occurring, provided or for use during a flight

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de a bordo

Known suppliers of in-flight supplies shall be designated by the operator or entity to whom it delivers.
Los proveedores conocidos de provisiones de a bordo serán designados por la entidad u operador al que suministren.

Soortgelyke frases

in flight
al vuelo · en vuelo · volando

in-flight contingency
contingencia en vuelo

in-flight safety
seguridad en vuelo

killed in flight accident
muerto en accidente aéreo

refugees in flight
refugiados que huyen

in-flight fire
incendio en vuelo

Special Group on Future Trends in Flight Safety
FLISA · Grupo especial sobre tendencias futuras de la seguridad del vuelo

in-flight retasking
cambio de objetivos durante la misión

in-flight report
AIREP · aeronotificación

voorbeelde

Subject: In-flight security officers on board aircraft
Asunto: Agentes de seguridad armados

How long is the rocket in flight?
¿Cuánto tiempo está el cohete en vuelo?

(C) the medical passenger requires the assistance of the HEMS technical crew member in flight.
C) el pasajero médico requiere la asistencia del miembro de la tripulación técnica HEMS en vuelo.

A constellation of things, still like arrows in flight.
Una constelación de cosas, inmóviles como flechas en vuelo.

'The men say you could track a bird in flight and I believe them.'
Los hombres dicen que puedes seguir el rastro de un pájaro en vuelo, y lo creo.

Several of the temporary detachments included in-flight refuelling tanker aircraft.
Muchos incluían el sistema de reabastecimiento de combustible en vuelo.

(1) The commander shall ensure that fuel checks are carried out in-flight at regular intervals.
1) El comandante deberá asegurarse de que se compruebe en vuelo el combustible a intervalos regulares.

All our minds are in flight, each man tries to reach his own accommodation with what he saw.
Nuestras mentes han alzado el vuelo, cada hombre intenta reconciliarse consigo mismo y con lo que ha visto.

This credits the kitten with a remarkable capacity for creative play – for inventing a bird in flight.
Esto demuestra que el gato posee una notable capacidad para el juego creativo, al inventarse un pájaro en vuelo.

Here's some in-flight entertainment.
Aquí tienes algunos videos para que te entretengas durante vuelo.

In-flight fuel management
Gestión del combustible en vuelo

Procedures to be followed in the event of incapacitation of crew members in flight.
Se deberán incluir los procedimientos que se seguirán en caso de incapacitación de miembros de la tripulación durante el vuelo.

I found my only chance for life was in flight.
Me di cuenta de que mi única posibilidad de salir con vida era la huida.

What is the next great advance in flight?
¿Cuál es el próximo gran avance en vuelo?

'A few words, caught in flight, like crumbs escaping from the beak of a fleeing bird.
Palabras, cogidas al vuelo, como migas que se desprendieran del pico de un pájaro al salir volando.

They are carried for use in flight for medical aid for a patient, provided that:
sean transportados para su uso en vuelo como tratamiento médico de un paciente, siempre que:

Data/Radio Communication, In-Flight Entertainment System.
Comunicación de datos/radio, sistema de entretenimiento en vuelo.

(iv) in-flight occurrences;
iv) los sucesos en vuelo,

I simply did what I learned in flight school, and I let the plane do the rest.
Simplemente hice lo que aprendí en la escuela de vuelo, y dejé que el avión hiciera el resto.

(16) Fuel calculations (records of in-flight fuel checks);
(16) Cálculos de combustible (registros de comprobaciones de combustible en vuelo);

And yet – had he word on the road that the thief was in flight to St David’s?
Y sin embargo, ¿tuvo noticia en el camino de que el ladrón huía hacia San David?

19. OPS 1.375 In-flight fuel management:
19) OPS 1.375 — Gestión del combustible en vuelo:

And she was already in flight!
Entré... ¡y ella estaba ya en vuelo!

(i) an in-flight fire, with particular emphasis on identifying the actual source of the fire;
i) un incendio en vuelo, poniendo especial énfasis en determinar la causa efectiva del incendio,

IN-FLIGHT PRESS CONFERENCE OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS FROM LESVOS TO ROME
Conferencia de prensa del Santo Padre durante el vuelo de regreso a Roma