in-joke oor Spaans
in-joke
en
A piece of humour that is understood only by a group of people.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chiste privado
en
piece of humour understood only by a group of people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also your little in-joke with Paula.
¡ Chico, no me acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwartz parked the Buick in the handicapped spot, a little in-joke with himself.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
“I don’t like your taste in jokes.”
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaLiterature Literature
Many a true word uttered in joke, and this is an instance!
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
“I know quite well that this is all merely in joke.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
It was all to end in a joke; a joke in bad taste, but a joke.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarLiterature Literature
The tapeworm was an in-joke, of sorts, a sick reference to one of the Program’s earlier successes.
Usted dígameLiterature Literature
There was so much to catch up on, so many in-jokes, so much history.
Muy bien.No te dejaste nada fueraLiterature Literature
She was writing letters to Portugal in the kind of secret ink you buy in joke shops.
Gabriel, lo sientoLiterature Literature
It's an in-joke.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And there's another in- joke among statisticians, and that's,
Echemos al ejercito de Estados unidos!QED QED
‘Women are cowards,’ Karanja said half in joke.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
It is narrated as high comedy, with an unusually high ratio of Greek in-jokes and poetic quotations.
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
Bob Hope: My Life in Jokes.
Nada te hace sentir más poderosoWikiMatrix WikiMatrix
“Well,” he piped in, joking, “stop making the counterrevolution or I’ll tell the president of the committee.”
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
An in-joke between author and recipient is tantalising and we wish to be admitted to the fold.
Ya ve lo que han hechoen el estado de TejasLiterature Literature
There’s no such agency, it’s an in-joke.”
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTLiterature Literature
But that is never said, even in joke!”
¡ Tanaka, hijo de puta! ¿ Qué has hecho?Literature Literature
Sometimes I just don’t get the humor in jokes, especially dirty ones.
¿ Qué piensas que es... bisutería?Literature Literature
It's just a dynamic-field-theory in-joke.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
His contributions in collaborative pieces were primarily to add in jokes.
Además le ata las manos a la Comisión.WikiMatrix WikiMatrix
Malvolio is horribly treated, but that appears to be a theatrical in-joke directed against Ben Jonson.
Blancos, ¡¡ fuera!!Literature Literature
Recognize your hand in joke, Mr. Kilvaine
Hablo con usted mañanaopensubtitles2 opensubtitles2
It's a sort of in-joke.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All men hate all women for tried-and-true reasons they share in jokes and banter every day.
¿ Eres policía?Literature Literature
16969 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.