inbox oor Spaans

inbox

werkwoord, naamwoord

Alternative form of in-box.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buzón de entrada

naamwoord manlike

Your personal assignments have been sent to your inboxes.
Sus tareas respectivas han sido enviadas a sus buzones de entrada.

bandeja de entrada

vroulike

There are no new messages in my inbox.
No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

bandeja

naamwoord

There are no new messages in my inbox.
No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

el buzón de entrada · la bandeja de entrada · buzón de correo entrante · buzón electrónico

Inbox

The folder that by default receives new email messages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bandeja de entrada

The folder that by default receives new email messages.

There are no new messages in my inbox.
No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada.

Soortgelyke frases

Inbox folder
carpeta Bandeja de entrada

voorbeelde

And this morning, I find the next installment in my inbox: “Who Is the Building Site Baby?”
Y esta mañana me he encontrado este asunto en mi bandeja de entrada: «¿Quién es el bebé de las obras?».

Subscribe to our Newsletter and get timely and updated information regarding advertising strategies, design and 3D tips, right on your email inbox.
Suscíbete a nuestro newsletter y recibe oportuna información sobre estrategias publicitarias y tips de diseño, 3D y marketing directamente en tu email.

It’s very strange, looking at someone else’s email inbox.
Resulta muy extraño meterse en la bandeja de entrada de otra persona.

[Map of where in inbox and email to click to do numbered steps 1 through 7, above]
[Mapa de la bandeja de entrada y una ventana de redacción de un correo con las opciones en las que hacer clic para realizar los pasos del 1 al 7 anteriores]

You can bookmark your inbox to make accessing your email offline easier.
Puedes agregar tu carpeta Recibidos a favoritos para facilitar el acceso a tu correo electrónico cuando no tengas conexión.

There was a message in the inbox.
Había un mensaje en la bandeja de entrada.

You will immediately receive a message in your inbox when this offer is published.
Recibirás un aviso inmediato en tu e-mail cuando esa oferta se publique.

mailbox: this is a computer-based test in which you are asked to answer a number of questions using the documentation provided in an e-mail inbox, where you will find all the information you need,
bandeja electrónica: prueba con un PC; deberá responder a una serie de preguntas; la documentación que necesita se halla en un buzón de correo electrónico, en el que encontrará toda la información pertinente,

Keep email in inbox and show warning (Default)
Guardar el correo en la bandeja de entrada y mostrar una advertencia (opción predeterminada)

An email pinged into her inbox and she moved her mouse to open it.
Un correo electrónico apareció en su bandeja de entrada y desplazó el ratón para abrirlo.

See instructions on how to set up a collaborative inbox
Más información sobre cómo configurar una bandeja de entrada colaborativa

Every minute spent searching for emails in your inbox or coordinating your next meeting is time away from writing your nonprofit’s next grant or making a difference for the communities or causes you serve.
Cada minuto que pasas buscando un correo electrónico en tu bandeja de entrada o coordinando una reunión es tiempo que no dedicas a algún programa de ayudas de tu organización sin ánimo de lucro o a las causas y comunidades por las que trabajas.

In your email Inbox there are 12 requests with instructions for " work ".
Te dejaron una serie de mensajes con instrucciones para un golpe.

She thrived on the pressure, the new challenges that hit her email inbox every day.
Ella se crecía con la presión, con los retos nuevos que llegaban a diario a la bandeja de entrada de su correo.

When you choose the Priority Inbox setting, your emails are automatically split into three sections: important and unread, starred and everything else.
Si seleccionas la opción "Prioritarios", tus correos se separan automáticamente en tres secciones: "Importantes y no leídos", "Destacados" y "Todo lo demás".

In your inbox, you'll see the number of conversations you have, but not messages.
En la bandeja de entrada puedes ver cuántas conversaciones tienes, pero no el número de mensajes.

If you used pins, bundles, or reminders in Inbox, here’s what you can do in Gmail:
Si fijabas tus correos electrónicos, o usabas conjuntos o recordatorios en Inbox, esto es lo que puedes hacer en Gmail:

The most important of all is to subscribe to our Newsletter (takes 30 seconds and automatically receive a bonus surprise), so just get a good deal or promotion that really does not interest you because they will go straight to your inbox.
El más importante de todas es suscribirse a nuestro boletín (tarda 30 segundos y automáticamente reciben una sorpresa extra), así que conseguir una buena oferta o promoción que realmente no te interesa, ya que irá directamente a su bandeja de entrada.

In Gmail, you can start a chat right from your inbox.
En Gmail, puedes iniciar un chat directamente desde la bandeja de entrada.

It also allows you to set a time limit for how many minutes you want to spend looking at your inbox each day.
También nos da la posibilidad de limitar el tiempo que queremos estar mirando la bandeja de entrada.

Getting Google Calendar responses you don’t want in your inbox?
¿Recibes respuestas de Google Calendar que no quieres tener en la bandeja de entrada?

But emails in the dump purporting to be from Noel Biderman's inbox reveal that the company not only knew they hosted escorts, they actively sought them.
Pero los correos del hackeo que se suponen son de la bandeja de entrada de Noel Biderman revelan que la empresa no sólo sabía que alojaba acompañantes, las buscaba activamente.

“You should see the emails that hit my inbox every day.
Deberías ver los correos electrónicos que me llegan a diario.

On this never-ending stack I call my inbox.
En esta pila interminable que llamo mi bandeja de entrada.

Call to talk through an email in one click from your inbox with the Skype Toolbar for MS Outlook®.
Con un solo clic puedes llamar desde un mensaje de correo electrónico en la bandeja de entrada con la barra de herramientas de Skype para MS Outlook®.