inca wheat oor Spaans

inca wheat

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trigo del inca

common name for plants

Amaranthus caudatus

amaranthus edulis

amaranto cola de zorro · bledo blanco · bledo francés · chaclion · coimi · millini · quelite de puerco · quihuicha · quinua dulce · yuyo ecuatoriano

voorbeelde

For example, the Egyptians, Greeks, and Romans ate wheat and barley as staple foods; the Chinese, millet and rice; the Indus people, wheat, barley, and millet; the Maya, Aztecs, and Incas, corn.
Por ejemplo, para los egipcios, los griegos y los romanos, el trigo y la cebada constituían sus alimentos básicos; para los chinos, el mijo y el arroz; para los pueblos del valle del Indo, el trigo, la cebada y el mijo; para los mayas, los aztecas y los incas, el maíz.

There the Incas grew wheat, quinoa grain, panti, kantu flowers and other plants as part of an experiment.
Allí los incas sembraron trigo, el grano de la quinua, el panti, las flores de kantu y otras plantas como parte de un experimento.

When Europeans appeared on the American continent, they saw that the grass was eaten, calling, Inca bread and Aztec wheat.
Cuando los europeos aparecieron en el continente americano, vieron que se comía la hierba, que llamaban pan inca y trigo azteca.

This highly nutritious and gluten-free wheat substitute sustained the Inca Empire but then fell into disuse.
Este cereal, muy nutritivo y sin gluten, sustituto del trigo, fue el sustento del imperio inca, pero después dejó de consumirse.

The focus is on maize and quinoa (Inca rice) in Peru, on barley and wheat in Ethiopia.
El centro de interés son el maíz y la quinoa (arroz de los incas) en Perú y la cebada y el trigo en Etiopía.

The focus is on corn and quinoa (Inca rice) in Peru, and on barley and wheat in Ethiopia.
El centro de interés son el maíz y la quinoa (arroz de los incas) en Perú y la cebada y el trigo en Etiopía.

A: Considered holy by the Incas in ancient times, quinoa is a pseudo-grain, unlike wheat.
R: En tiempos antiguos, la quinoa fue considerada sagrada por los incas; y es un pseudo-grano, a diferencia del trigo.

Almost 4 hours of the city is the Valley and the Colca Canyon, where we see the typical crops of maize, barley and wheat as they were willing the Incas to seize the land.
A casi 4 horas de la ciudad está el Valle y el Cañón del Colca, en donde pueden apreciarse los típicos cultivos de maíz, cebada y trigo dispuestos tal como lo hacían los incas para aprovechar la tierra.

Moreover, in these beautiful places there are some Inca ruins, which were used by these people to store food, such as wheat or corn, giving a special attraction to this place.
Además, en estos bellos parajes se sitúan unas ruinas incaicas, que eran usadas por este pueblo para almacenar alimentos, como el trigo o el maíz, dándole un especial atractivo a este lugar.

The Aztec empire had amaranth; the Incas had quinoa, Asian empires were built on rice and buckwheat; African empires had millet and teff, and wheat, oats, rye, and barley kept Europe going.
El Imperio Azteca tenía amaranto; los Incas tenían quinoa, los imperios asiáticos fueron construidos sobre el arroz y el alforfón; Los imperios africanos tenían mijo y teff, y el trigo, la avena, el centeno, y la cebada mantuvo a Europa.

It is characterized because the houses are built of circular shape, similar to the pre Putucos Incas, made of adobe (rustic material made of earth). It has a temperate microclimate that allows the production of potatoes, oca, Izano, beans, wheat, barley and quinoa . experiential tourism is practiced.
Se encuentra ubicada frente a la Comunidad de Putucos pre Incas, hechas de adobe (material rústico hecho de tierra). Cuenta con un microclima templado que permite la producción de papa, oca, izaño, habas, trigo, cebada y quinua.

Leaving the Cusco towards the Sacred Valley of the Incas, one begins to mix the productive wealth of the place with rustic colors: red and green of the landscape of eucalyptuses and the earth with much iron that to the low mountains and the salt furrow illuminating the fields of yellow wheat mark to the surroundings of the brilliant and rocky Urubamba river.
Saliendo del Cusco hacia el Valle Sagrado de Los Incas, se empieza a mezclar la riqueza productiva del lugar con colores rústicos: el rojo y verde del paisaje de eucaliptos y tierra con mucho hierro que surcan los montañas bajos y el sal iluminando los campos de trigo amarillo marcan el entorno del brillante y rocoso río Urubamba.