incandescent oor Spaans

incandescent

/ˌɪŋ.kænˈdɛs.ənt/, /ˌɪn.kənˈdɛs.ənt/, /ˌɪn.kænˈdɛs.ənt/ adjektief, naamwoord

emitting light as a result of being heated

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incandescente

adjektief masculine, feminine

remitting light as result of heating

His audience joins in and, for a moment, his face is incandescent.
Su audiencia se une en ello y, por un momento, su rostro se vuelve incandescente.

candente

adjektief

remitting light as result of heating

resplandesciente

adjektief

showing intense emotion

irradiante · reluciente · deslumbrante · rebosante · bombilla · ardiente · fervoroso · ferviente · candente al blanco

Soortgelyke frases

incandescent lamp
ampolla eléctrica · ampolleta · bombilla · bombilla incandescente · bombillo · foco · incanescente · lámpara · lámpara incandescente

incandescent light bulb
Lámpara incandescente · ampolla eléctrica · ampolleta · bombilla · bombilla incandescente · bombillo · lámpara incandescente

incandescence
ignición · incandescencia

voorbeelde

The light source shall be an incandescent lamp with a colour temperature in the range of 2800 to 3250 K or a green light emitting diode (LED) with a spectral peak between 550 and 570 nm.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |

The incandescence, so to call it, was on the left side.
Esta incandescencia se situaba a la izquierda.

The incandescent mass of fire and metal punched a hole through the atmosphere, through the clouds.
La masa incandescente de fuego y metal abrió un agujero en la atmósfera, a través, de las nubes.

Not relevant for halogen incandescent lamps.
No pertinente para las lámparas incandescentes halógenas.

Electric lamps, in particular incandescent lamps, halogen lamps, ultraviolet lamps, LED lamps, gas discharge lights, electrical candles, fairy lights
Lámparas eléctricas, en particular lámparas incandescentes, lámparas halógenas, lámparas ultravioleta, lámparas LED, lámparas de descarga eléctrica, velas eléctricas, cadenas de luces

Mark scrambled in their wake, feeling like a human torch, netted and entwined with racketing blue incandescence.
Mark les siguió también, sintiéndose una antorcha humana, enredado y atravesado por la incandescencia azul.

Something big enough to block out some of the light from the incandescent bulb by the side door.
Algo lo bastante grande para tapar la luz de la bombilla que había junto al portón.

Passive infra-red lighting controls for fluorescent and incandescent lighting
Controles pasivos de iluminación de infrarrojos y alumbrado incandescente

Incandescent lamps — Safety specifications — Part 1: Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes
Requisitos de seguridad para lámparas incandescentes — Parte 1: Lámparas de filamento de volframio para uso doméstico y alumbrado general similar

A feeling of immeasurable well being—a jolly bonhomie enveloped me like incandescent light.
Una sensación de bienestar inconmensurable, una alegre cordialidad me envolvían como una luz incandescente.

Light sources, like candles or incandescent light bulbs produce spectrums of electromagnetic energy that closely resemble Plankian black bodies; they look much like natural sources.
Las fuentes de luz artificial antiguas, como las velas o las lámparas incandescentes tienen espectros electromagnéticos que reproducen muy aproximadamente los del cuerpo negro; se parecen mucho a las fuentes de luz naturales.

Patches of fire began to show through the hull, quickly spreading to form even bigger incandescent areas.
Lenguas de fuego aparecieron a lo largo de todo el casco, y pronto formaron zonas aún más incandescentes.

The thunder clapped like bombs as the massive rain pounded the pavements with incandescent intensity.
Los truenos estallaban como bombas y la lluvia cerrada aporreaba en las aceras con intensidad incandescente.

“No, nothing bad at all,” he announced proudly with the most incandescent smile.
—No, nada malo, en absoluto —proclamó orgulloso y con la sonrisa más luminosa.

So was the incandescent half hour on Red Square.
Y también lo era la incandescente media hora de la Plaza Roja.

Perhaps it was the incandescence that Amma lit within me that plunged the rest of my life into darkness.
Tal vez fuera la incandescencia que Amma prendió en mí lo que sumergió el resto de mi vida en la oscuridad.

She has an incandescence that will never die out.
Posee una incandescencia que nunca se extinguirá.

Stolidity, verging on inertia, and incandescence, which terrified everyone.
Impasibilidad, rayana en la total inmovilidad, e incandescencia, que llenaba de terror a todo el mundo.

Are we incandescent angels inhabiting a heaven?
¿Somos ángeles incandescentes que habitan en un paraíso?

This timetable provides for conventional light bulbs of 100 watts and of over 40 watts to be banned from 2009 and 2010, respectively, and for the complete withdrawal of incandescent light bulbs from 2012.
Dicho calendario contempla la prohibición de las bombillas convencionales de 100 vatios para el año 2009, la de las bombillas de más de 40 vatios para 2010 y la prohibición de todas las bombillas incandescentes para 2012.

Brief, incandescent flashes of lightning lit the dark room, and thunder shook the house to its foundations.
Los destellos de los relámpagos iluminaban la habitación a oscuras y los truenos sacudían los cimientos de la casa.

Medical and dental equipment, namely, lasers, led, arc lamps, incandescent lights, fluorescent lights, gas discharge tubes, sterilizable light wands, intra-oral dental light system, sensory light therapy unit for use in field of photodynamic therapy and/or photo disinfection
Equipos médicos y dentales, en concreto, láseres, LED, lámparas de arco, luces incandescentes, luces fluorescentes, tubos de descarga de gas, bandas de luz esterilizables, sistemas de luz dental intraoral, unidad de terapia de luz sensorial para su uso en el campo de la terapia fotodinámica y/o la fotodesinfección

Or the air removed could be made incandescent hot so no possible germ or its spores could get out.
O el aire que se extraía podía hacerse incandescente para que ningún germen posible o sus esporas pudiera salir.

The incandescence insinuated itself beneath my hand as a dog might insinuate its head.
La incandescencia se insinuaba debajo de mi mano, así como un perro podría insinuar su cabeza.