mentally incapable
mentalmente incapaz
incapable oor Spaans
incapable
en
Not being capable (of doing something); unable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incapaz
en
not being capable
Everybody who is incapable of learning has taken to teaching.
Todo aquel que es incapaz de aprender se ha dado a enseñar.
incompetente
Being mean or incapable, you know what' s worse?
Ser malvada o incompetente, ¿ qué es peor?
impotente
You are replacing consensus on solutions with making joint gestures that are incapable of resolving problems.
Están sustituyendo el consenso sobre soluciones por la gesticulación común impotente sobre los problemas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incapacitado · inútil · negado · inepto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“If he wasn’t obstinate and thick-skulled and incapable of laughter or feeling, that might have been a possibility.”
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículoLiterature Literature
86 Since those two bases are autonomous, an infringement of the applicant’s procedural rights in relation to the initial proposal, even if established, could only justify annulment of the contested measures if it was further established that the information disclosed on 1 October and 18 November 2009 was incapable, by itself, of providing a basis for the adoption of the restrictive measures against the applicant.
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
cannot be found or is incapable of giving consent;
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto deUN-2 UN-2
But I was quite incapable at that moment of taking offence.
El gordo todavía está con élLiterature Literature
Emmanuelle nodded her approval, incapable of speaking.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
Do not incorporate weapons specified in ML1., ML2. or ML4. unless they are inoperable and incapable of discharging a projectile.
Tú dices que... estás esperando algoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Those incapable of understanding the way see things divine as monsters.
¿ Alguien más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In December, 1803, he became incapable of signing his name.
Pero...Así es como esLiterature Literature
2.2 It must not be forgotten that credit rating agencies are incapable of predicting real future developments, which means they have a downright harmful impact on countries' economies.
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
The Rhunes produce no true music and are incapable of thinking in musical terms.
Ve y diles que ya esta todo arregladoLiterature Literature
Men and women appear to have become incapable of enjoying the more intellectual pleasures.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
He knew it was wrong, knew he would regret it, but he seemed incapable of rational thought or action.
Es un round a gran velocidadLiterature Literature
Incapable of hostility, he reacted with outbursts of timidity.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesLiterature Literature
The disability pension for persons totally incapable of work was equal to
¿ Qué nos queda?MultiUn MultiUn
Upon questioning by the JSC, it was noticed that the author was suffering from a state of instability, on the basis of which they believed that he was incapable of discharging his duties
¿ Vuelve a estar deshabitada?MultiUn MultiUn
But incapable as I was of dawdling, of walking slowly, of making a detour, I was still much too early.
Mi viejo amigoLiterature Literature
Because men are genetically incapable of realizing that their dreams are stupid.
Ah, dejame que te muestro algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Words are becoming incapable of producing poetry and ineffective in prayer.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
A capacity reduction is irreversible when the relevant assets are rendered permanently incapable of achieving the previous rate of output, or are permanently converted to another use.
granulometríaEurLex-2 EurLex-2
per cent of the calculation basis- for a person totally incapable of work and independent existence, or totally incapable of work; not lower than # per cent of the lowest pension by virtue of such incapacity
Bueno, nadie es perfectoMultiUn MultiUn
Just what is an army in the absence of a home country, in the absence of territory - because Europe is incapable of clearly defining its borders - and in the absence of clearly identified vital interests, which the Fifteen have, for good reason, never dared to discuss.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosEuroparl8 Europarl8
Everything she did was natural, and incapable of causing offence.
Yo le di la ordenLiterature Literature
“She is so kind, so gentle, so incapable of—” He stopped.
Tienes que recordar donde guardar mis dientes delecheLiterature Literature
The King is incapable of thinking of art except in connection with his own person.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
510 Man is not worthy of God, but he is not incapable of being made worthy.
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?Literature Literature
206 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.