incensed oor Spaans

incensed

adjektief, werkwoord

Enraged; infuriated; spitefully or furiously angry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encolerizado

werkwoord

As a result, many people become highly incensed.
Como resultado de ello, muchas personas se encolerizan en sumo grado.

furioso

adjektief

Except for right now because you don't seem to be feeling anything and I'm incensed.
Salvo ahora, porque no pareces sentir nada. Y estoy furioso.

indignado

adjektief

The husband's clearly done something that's incensed her.
El marido ha claramente hecho algo que la indignó.

indignado, -a

Imperfect men can also at times be rightly incensed.
Los hombres imperfectos también se indignan a veces con buena razón.

ofuscado

werkwoord

Soortgelyke frases

California Incense-cedar
Cedro incienso

incense burner
incensario

incense
Incienso · airar · aroma · aromatizar · el incienso · encolerizar · enfurecer · exasperar · excitar · goma incienso · incensar · incienso · indignar · irritar · ládano · olíbano · perfumar · perfume · sahumerio · sahumo · sulfurar

to incense
incensar

voorbeelde

Inside, the air smelled of polish, flowers and – very faintly – of incense, which I used two or three times a year.
Dentro olía a limpiador de muebles, a flores y, vagamente, al incienso que usaba una o dos veces al año.

Will you not get incensed at us to the limit so that there will be none remaining and none escaping?
¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite, de modo que no haya quien quede ni quien escape?

Still stinks of incense...
Apesta a incienso...

Lord Rich would be incensed if she did, and Philip would know this.
Si lo hacía, Lord Rich se pondría furioso y Philip se enteraría de ello.

It is incense to the stomach.”
Son incienso para el estómago.

Burn the incense and marry me.
Quema incienso y cásate conmigo.

5 While the priests presented the daily ascending incense inside the sanctuary, the nonpriestly worshipers of Jehovah who were assembled outside in the temple courtyard at the same time offered prayers to rise upward to Jehovah for his hearing.
5 Mientras los sacerdotes presentaban el incienso que ascendía diariamente dentro del santuario, los adoradores no sacerdotales de Jehová que estaban reunidos afuera en el patio del templo al mismo tiempo ofrecían oraciones para que subieran hacia Jehová a fin de que él las oyera.

Private readings were conducted in the cottage parlour, with the curtains drawn and incense stinking the air.
Las lecturas privadas se llevaban a cabo en el salón de la casa, con las cortinas bajas y el incienso apestando el aire.

From my sickbed, I was aware of it mostly as chimes, chantings, and great burnings of incense.
Desde mi lecho, lo percibía principalmente en forma de tañidos, cánticos y grandes ofrendas de incienso.

He saw her through the haze of burning incense.
La vio a través de la niebla del humo de incienso.

One day, incensed and incredulous, I asked to be allowed a glimpse inside the models.
Un día, incrédulo e indignado, pedí que me dejaran echar un vistazo a los modelos.

Soaps, essential oils, hair lotions, dentifrices, incense
Jabones, aceites esenciales, lociones capilares, dentífricos, incienso

A STICK OF INCENSE Whence did all that fury come?
UNA VARITA DE INCIENSO ¿De dónde vino toda aquella furia?

A wealth of incense fogged the air, so that men and women sneezed in the silence.
Vahos de incienso enturbiaban el aire y los hombres y las mujeres estornudaban en medio del silencio.

That's the incense I used to set off the smoke detector.
Eso es el incienso que usé para activar el detector de humo.

Perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, sun-tanning preparations (cosmetics), cosmetic preparations for the bath, scented wood, hair lotions, hair dyes, decorative transfers for cosmetic purposes, incense, hairspray, cleansing milk, beauty masks, false fingernails, nailcare preparations, false eyelashes, lipsticks, tissues impregnated with cosmetic lotions, shampoos
Productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparados cosméticos para el bronceado de la piel, preparados cosméticos para el baño, maderas aromáticas, lociones capilares, colorantes para el cabello, motivos decorativos para uso cosmético, incienso, lacas para el cabello, leches de tocador, mascarillas de belleza, uñas postizas, productos para el cuidado de las uñas, pestañas postizas, barras de labios, toallitas impregnadas de loción cosmética, champú

Not quite like incense, but more like expensive oil and leather.
No del todo como el incienso, pero más como aceite caro y cuero.

In the middle of the bed the doctor thought he could smell incense.
En mitad de la cama el doctor creyó oler el incienso.

Although they offered a religion that professed love, they viewed gunpowder used against the unfaithful as “incense to the Lord”
Aunque ofrecían una religión que afirmaba tener amor, consideraban la pólvora que se usaba en contra de los infieles como ‘incienso para el Señor’

Xi Jinping and company on a visit to a Buddhist temple in Zhejiang province in 2003, leaving the blogging monk who took this photo impressed with Xi's knowledge of Buddhism and willingness to offer up some incense.
Xi Jinping y compañía en una visita a un templo budista en la provincia de Zhejiang en 2003, en la que Xi dejó impresionado al monje “bloguero” que tomó esta foto por sus conocimientos sobre el Budismo y por acceder a ofrendar incienso al Buda.

“Therefore by this means the error of Jacob will be atoned for, and this is all the fruit when he takes away his sin, when he makes all the stones of the altar like chalkstones that have been pulverized, so that the sacred poles and the incense stands will not rise up.”
“Por lo tanto, por este medio quedará expiado el error de Jacob, y éste es todo el fruto cuando él quite su pecado, cuando haga todas las piedras del altar como piedras de tiza que han sido pulverizadas, de manera que no se levanten los postes sagrados y los estantes de incienso”.

The bringing together, for the benefit of others of food, drink, packaged food, heath food, clothing, jewellery, purses, scarves, gloves, handbags, literature, books, magazines, incense, accessories for use in yoga, cosmetics, medicines and supplements, enabling customers to conveniently view and to purchase those goods through a general retail merchandise shop, general retail merchandise kiosk or from a general merchandise Internet website, or from a general merchandise catalogue by mail order or by means of telecommunications
Recopilación, en beneficio de terceros de comidas, bebidas, alimentos envasados, alimentos naturales, vestidos, joyería, bolsos, bufandas, guantes, bolsos, literatura, libros, revistas, incienso, accesorios para su uso en yoga, cosméticos, medicamentos y suplementos, que permiten a los clientes ver y comprar cómodamente esos productos a través de una tienda de mercancías de venta al por menor en general, quiosco de mercancías de venta al por menor en general o desde un sitio web de Internet de mercancías en general o desde un sitio web de Internet de mercancías en general, o desde un catálogo de mercancías en general mediante pedidos por correo o por medio de las telecomunicaciones

Through the swirling incense smoke he could see something approaching out of a nightmare.
A través de las espirales de humo del incienso, Henry distinguió un ser que parecía salido de una pesadilla.

We call it the customer-teaser incense.
Lo pide el cliente.

“I am not a member of the Senate,” Atticus said, incensed enough to have lost his fear of this dangerous man.
—No soy miembro del Senado —replicó Ático, lo bastante enfadado como para perderle el miedo a aquel hombre peligroso—.