incentive for investment oor Spaans

incentive for investment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incentivo a la inversión

incentivo para inversión

Objective: Incentive for investments made by SMEs
Objetivo de la ayuda: Incentivos para inversiones realizadas por PYME

incentivo para invertir

There are huge incentives for investing in adolescents and their sexual and reproductive health:
Existen grandes incentivos para invertir en los adolescentes y en su salud sexual y reproductiva:

voorbeelde

Investment promotion by providing incentive for investment in eastern part of Indonesia.
La promoción de inversiones incentivando la inversión en la parte oriental del país.

(d) Incentives for investment in sustainable land management (a dialogue with the private sector).
d) Incentivos para que se invierta en la ordenación sostenible de las tierras (diálogo con el sector privado).

Extralegality also means that the incentives for investment provided by legal security are missing.
La extralegalidad también signi ca la ausencia de aquellos incentivos a la inversión que nacen de la seguridad jurídica.

the incentives for investments.
los incentivos para las inversiones.

identifies the following categories of government incentives for investment:
se enumeran las siguientes categorías de incentivos oficiales a la inversión:

(e) Special segment II: Interactive dialogue session with the private sector: incentives for investment in sustainable land management;
(e) Segmento especial II: Sesión de diálogo interactivo con el sector privado: incentivos para la inversión en la gestión sostenible de la tierra;

Economic incentive for investment comes from the simultaneous production of intermediate and value-added chemicals.
Los incentivos económicos para la inversión surgen de la producción simultánea de productos químicos intermedios y de valor añadido.

(d) Incentives for investment in sustainable land management (a dialogue with the private sector)
d) Incentivos para que se invierta en la ordenación sostenible de las tierras (diálogo con el sector privado)

(d) Ensure tax incentives for investments are ratified through the law-making body or parliament;
d) Garantizar que los incentivos fiscales a la inversión sean ratificados por el órgano legislativo o el parlamento

For energy networks, incentives for investment have been changed by energy market liberalisation and integration.
En el caso de las redes de energía, se han modificado las primas a la inversión como consecuencia de la apertura e integración de los mercados.

1.4 More conducive regulatory framework for private sector development with incentives for investment/trade/employment, at local levels.
1.4 Un marco regulador más propicio para el desarrollo del sector privado con incentivos para la inversión, el comercio y el empleo a escala local.

Surplus countries, too, must adopt measures to strengthen the domestic economy by creating incentives for investment and employment.
Los países con excedentes también tienen que adoptar medidas para fortalecer la economía nacional mediante la creación de incentivos para la inversión y el empleo.

This review is urgently needed in order to create more incentives for investment and innovation.
Es urgente la necesidad de acometer esta revisión para incentivar en mayor medida la inversión y la innovación.

Such a strategy could include, for example, incentives for investment in low-carbon solutions.
En dicha estrategia deberían figurar, por ejemplo, incentivos para la inversión en soluciones que entrañen escasas emisiones de carbono.

U.S. tax incentives for investment would induce higher interest rates and an appreciated dollar.
La aplicación por parte de Estados Unidos de incentivos tributarios a la inversión ocasionaría un alza del alza del tipo de interés y una apreciación del dólar.

It should help stop the “race to the bottom” regarding incentives for investments, including tax holidays.
Debería ayudar a evitar la "igualación hacia abajo" en lo que respecta a los incentivos a la inversión, incluidas las moratorias fiscales.

The Committee therefore urges that fiscal policy should provide more incentive for investment.
Por lo tanto, el Comité insiste en que la política presupuestaria debe favorecer más la inversión.

(a) Make public a statement of all tax incentives for investments and their objectives within the governing framework;
a) Publicar una declaración de todos los incentivos fiscales a la inversión y sus objetivos dentro del marco rector

The system proposed, in particular, the exclusive distribution rights, offers important incentives for investment in unprofitable research.
El sistema propuesto, en particular los derechos exclusivos de distribución, ofrece incentivos importantes para la inversión en trabajos de investigación que no rindan beneficios económicos.

In those cases, market incentives for investment and growth were combined with ambitious social policies.
En esos casos, incentivos para la inversión y el crecimiento se combinaron con políticas sociales ambiciosas.

In short, they offer increased market size (agglomeration economies), complementarity of production factors and greater incentives for investment.
Básicamente, comportan un aumento del tamaño de los mercados (economías de aglomeración), la complementariedad de factores productivos y mayores incentivos para la inversión.

It should help stop the “race to the bottom” regarding incentives for investments, including tax holidays
Debería ayudar a evitar la "igualación hacia abajo" en lo que respecta a los incentivos a la inversión, incluidas las moratorias fiscales

In developing countries, tax holidays are by far the most common form of tax incentive for investment.
En los países en desarrollo, la exoneración temporal de impuestos es, con mucho, la forma más común de incentivo fiscal a la inversión.

Incentives for investment
Incentivos para la inversión