inception date oor Spaans

inception date

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entrada en vigor

fecha de efecto

fecha de entrada en vigencia

vroulike

fecha de entrada en vigor

voorbeelde

Inception date
Fecha de formalización

Inception date
Fecha de inicio

Instruments with an inception date prior to 1 September 2018.
Instrumentos con fecha de inicio anterior al 1 de septiembre de 2018.

Inception date of the AIF
Fecha de inicio del FIA

False memories in replicants are implanted at their incept dates.
Los recuerdos falsos son implantados en los replicantes en el momento de su fabricación, cuando los crean.

inception date of the lease (inception date)
Fecha de inicio del arrendamiento (fecha de inicio)

Lease classification is made at the inception date and is reassessed only if there is a lease modification.
La clasificación del arrendamiento se realizará en la fecha de inicio y se revisará solo si se modifica el arrendamiento.

The report I commissioned has the incept date of the leak at about six years ago.
El informe que encargué sitúa la fecha inicial de la filtración hace unos seis años.

Incept dates?
¿Fechas de inicio?

“You might be right about the inception date but you’re wrong about the age and the gender.”
—Quizá tengas razón sobre la fecha de creación, pero te equivocas sobre la edad y el género.

Inception date of the MMF
Fecha de inicio del FMM

What I had meant was, we all have a maker, and we all have an incept date.
Lo que yo quería decir era que todos tenemos un hacedor y una fecha de caducidad.

They appear to be original, not implanted after my incept date.
Parecen ser originales, no implantados después de mi fecha de concepción.

Incept dates
¿ Fechas de inicio?

At the inception date of a swap, the market value of both sides of the swap are of equivalent value.
En la fecha inicial el valor de mercado de ambos lados del swap es equivalente.

the provisions of point (a) shall apply to the changes in market values following the inception date of the hedging relationship.
lo dispuesto en la letra a) será aplicable a las variaciones de los valores de mercado posteriores a la fecha de inicio de la relación de cobertura;