incidental discharge oor Spaans
incidental discharge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descarga ocasional
descarga accidental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is relevant towards the needs and current trends given the continued level of deliberate discharge or incidental spill in EU waters.
Estamos buscando una, así que cálmateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Further to oil spills resulting from accidents, illegal, either incidental or deliberate, discharges of oil (and other substances) in the marine environment is a major source of marine pollution which is less visible but not less damageable.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Where the insolvency court has approved the resolution of bankruptcy by means of discharge, a debtor may lodge an incidental application.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervenciónde los grupos representados en el consejo de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Under this Act provision was made for Scottish Enterprise and Highlands and Islands Enterprise to ‘...do anything, whether in Scotland or elsewhere, which is calculated to facilitate or is incidental or conducive to the discharge of their respective functions;...’ S8(1)(a)(i) included the specific provision to make grants.
No se me acerqueEurLex-2 EurLex-2
The EPA estimates that approximately 61,000 domestically flagged commercial vessels and approximately 8,000 foreign flagged vessels require VGP coverage for such incidental discharges.
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EPA estimates that approximately 61,000 domestically flagged commercial vessels and approximately 8,000 foreign flagged vessels require VGP permit coverage for such incidental discharges.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Commercial Vessel Incidental Discharge Act (CVIDA) was drafted to alleviate some of these compliance headaches, and many industry stakeholders support this effort.
Julius, ¿ y mis # pavos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marine environments can be affected not only as a result of a voluntary discharge, but also as an incidental effect of an attack, for example, the targeting of oil stocks or power stations located near the coast
La guerra de mi padre contra los bárbarosMultiUn MultiUn
Marine environments can be affected not only as a result of a voluntary discharge, but also as an incidental effect of an attack, for example, the targeting of oil stocks or power stations located near the coast.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.UN-2 UN-2
S 168 and HR 1154 – the “Commercial Vessel Incidental Discharge Acts” – are companion bills introduced in the Senate and House in January and February 2017.
CircuncisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EPA and USCG Obligations under VIDA VIDA requires the EPA to develop federal performance standards for “marine pollution control devices”1 to manage incidental discharges from vessels.
Powell, Sharon y LindaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr Paul van Buitenen, an official in the Commission's Financial Control section, has been suspended on the grounds that he passed on to the European Parliament a report revealing financial irregularities by some Commission services in the management of European taxpayers' money; this led incidentally to Parliament's refusal to grant discharge to the Commission for the 1996 financial year.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Among other implications, this means that fishing tenders, factory trawlers and floating fish factories in the Alaska fisheries will be permanently exempt from the incidental discharge regulations currently applied to merchant ships.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Previously, the Maritime Transportation Act of 2014 included an exemption for all incidental discharges from “small” vessels – with the exception of ballast water – from having to obtain an sVGP until December 18, 2017.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The VGP provides NPDES permit coverage for incidental discharges into waters of the United States from commercial vessels greater than 79 feet in length and for ballast water from commercial vessels of all sizes.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The NPA is established by Section 258 of the Constitution which provides that “There is a National Prosecuting Authority which is responsible for instituting and undertaking criminal prosecutions on behalf of the State and discharging any functions that are necessary or incidental to such prosecutions.”
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesUN-2 UN-2
Other measures adopted in 2004 and 2005 include a prohibition of discharging various forms of waste in order to protect the environment and avoid incidental catches of seabirds.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
In addition to measures related to the Coast Guard’s operations, it contains the Vessel Incidental Discharge Act (VIDA), which will pre-empt state laws on ballast water management and put the Environmental Protection Agency in charge of U.S. ballast water regulations.
Si lo piensa, en parteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Clarity®Synthetic Hydraulic Oils AW are designed to meet or exceed the performance requirements of conventional antiwear hydraulic oils, especially in severe, highoutput applications such as axial piston pumps, while providing an additional level of safety in case of leaks or incidental discharge to the environment. applications
A mí me parece alegreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not cover discharges from land-based sources such as pipes and outfalls, wastes generated incidental to normal operation of vessels, or placement of materials for purposes other than mere disposal, providing such disposal is not contrary to aims of the Convention.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezWikiMatrix WikiMatrix
The discharge procedure with the Council has shown itself to be ineffable and in urgent need of a place on the interinstitutional agenda, which, incidentally, needs to be extended to include the President of the European Council.
No quieres gastar el dinero de tu mujerEuroparl8 Europarl8
"1. Having regard to Article 2 of the First Directive and Article 17 of the Sixth Directive, where a taxable person (' A' ) supplies services to another taxable person (' B' ), and those services are used by B for an exempt transaction (sale of shares) which was treated as an 'incidental financial transaction' and whose purpose and result was to raise money to discharge all of B' s indebtedness, are those services supplied by A:
Felicidades, LaurenEurLex-2 EurLex-2
here is no indication anywhere in the Draft Instrument of what is meant by “charges incidental to the carriage of the goods” (see Art # (a)), in particular, whether this may include demurrage incurred at the port of loading or discharge
Ruedas directrices: ...MultiUn MultiUn
Where the Member States discharge all their reporting obligations, the estimated impact of cases under investigation by UCLAF should be confirmed (or invalidated) by the Member States' reports (many of which, incidentally, relate to the following year).
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
However, it seems that only once in the relationship between the Council and the Parliament has there been renewed consultation, incidentally after my first Opinion in this case . A letter of 24 April 1987 invites the Assembly to again express its opinion on the proposal for a directive on value limits for the discharge of aldrin, dieldrin and endrin, amended by the Commission ( European Parliament, Session Documents 1987/88, C Series, No 1-37/87 ).
Yo no... no me marcharéEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.