incident response team
equipo de respuesta a incidentes
incidents oor Spaans
incidents
en
Plural form of incident.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incidentes
A small border dispute ballooned into a major international incident.
Una pequeña disputa fronteriza se disparó en un incidente internacional mayor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
intercountry meeting on management of biological, chemical and radionuclear incidents emergency preparedness
IT security incident management
gestión de incidentes de seguridad de las tecnologías de la información
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr President, these are not just isolated incidents that we are witnessing in the Middle East, but rather a broad panorama of crises with global impact.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudEuroparl8 Europarl8
It utilizes all the incidents that ripple the depthless surfaces of, you understand, the sensual world.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinaLiterature Literature
Of particular interest are the protesters involved in the Adlai Stevenson incident just a few weeks ago.
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoLiterature Literature
Some suggest that it also covers mysterious deaths and incidents that have occurred since early # including most recently the murder of the doctor known as the father of vasectomy in the Islamic Republic of Iran
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosMultiUn MultiUn
Still such an incident, and the play is terminated!
¿ A pesar de tu nueva fama y adulación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In response, the government vowed to probe the incident.
Moriría por tiglobalvoices globalvoices
She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
¡ Me disparaste!UN-2 UN-2
The incident spurred a protest movement by Buddhists against the religious discrimination which they felt was perpetrated by the Diệm regime, known as the Buddhist crisis, and this led to widespread civil disobedience among the South Vietnamese.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
On 5 April, polling day, the United Nations recorded 476 security incidents nationwide, of which at least 271 were directly related to polling, compared with 488 recorded on the day of the 2010 parliamentary elections and 310 on the day of the 2009 presidential elections.
No soy clérigo, soyUN-2 UN-2
Hence that little incident with the sonic grenade.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
My dad had another incident and, um...
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specifically, the World Bank is accelerating efforts to deepen the understanding of the interactions and impact of the social controls affecting women and men on the transmission and incidence of HIV/AIDS and is incorporating this knowledge into the World Bank’s operations.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
Dangerous Goods Incidents and Accidents
Que ninguna tiranía ha duradooj4 oj4
CERD also expressed deep concern about numerous reports of ill-treatment, use of excessive force and extrajudicial killings as well as arbitrary arrests and detentions by law enforcement officials in attempts to quell incidents of intercommunal, inter-ethnic and interreligious violence
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yMultiUn MultiUn
To take all necessary and appropriate action, in conformity with international standards of human rights, to combat hatred, discrimination, intolerance and acts of violence, intimidation and coercion motivated by intolerance based on religion or belief, as well as incitement to hostility and violence, with particular regard to members of religious minorities in all parts of the world, and to reflect on such incidents with a view to formulating effective measures to promote respect for freedom of religion or belief;
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "UN-2 UN-2
After the incident it appears she ditched it in a marina in Pompano Beach.
DerogaciónLiterature Literature
"""After the incident in Easthaven's garden, I did."""
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
The Conference stresses the importance of having effective nuclear liability mechanisms in place both at national and international levels to ensure prompt and adequate compensation for nuclear damage to people, property and the environment as well as actual economic loss due to a radiological accident or an incident during the transport of radioactive material, including maritime transport, and notes the application of the principles of nuclear liability, including strict and exclusive liability, in the event of a nuclear accident or an incident during the transport of radioactive material.
Eso nunca me sucede a míUN-2 UN-2
It is important to clearly distinguish between risks for specific types of incidents, such as public order, public safety, criminality in relation to mass events, and terrorism.
Oye, vaya forma de ser olvidadoEurlex2019 Eurlex2019
But after Dark and his Special Circs team returned to the U.S., there were no more incidents.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
For one thing, there was the incident of the new kiss.
Quizás él sea mejor para ella que yoLiterature Literature
In paragraph # of its resolution # the General Assembly reiterated its request to the Secretary-General to take the necessary measures to ensure the full implementation of paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # paragraph # of its resolution # and paragraph # of its resolution # stressed once again that Israel would pay the amount of $ # resulting from the incident at Qana on # pril # and requested the Secretary-General to report on that matter to the Assembly at its resumed fifty-sixth session
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
In other words, there is no compelling reason why the incidence of an armed conflict should dislodge the mutually beneficial status quo.
Hay tanta muerte a su alrededorUN-2 UN-2
Since you raise the subject, I should tell you that we were faced with some very difficult incidents yesterday.
Los formaste como a niñosEuroparl8 Europarl8
He told them about the knife shaped like the symbol of Tzeentch, and the incident in the temple of Shallya.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.