incidents such as these oor Spaans
incidents such as these
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incidentes como estos
Incidents such as these have revealed a general narrowing of access to asylum procedures across the region
Incidentes como éste han puesto de manifiesto una limitación general del acceso a los procedimientos de asilo en toda la región
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidents such as these usually result from someone else’s loss of control over an experiment.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
Individual incidents such as these are shocking, and the overall trends are even more alarming
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloMultiUn MultiUn
Individual incidents such as these are shocking, and the overall trends are even more alarming.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
Incidents such as these have revealed a general narrowing of access to asylum procedures across the region
¡ Podría besar a cachorro loco!MultiUn MultiUn
Incidents such as these with Delgado did little to improve their morale.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumLiterature Literature
Google also said that hacking incidents such as these have also happened with at least 20 more companies as well.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?gv2019 gv2019
We would like to see the judicial system equipped to deal with incidents such as these in an appropriate and proportionate manner
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasMultiUn MultiUn
Police officers alleged to have been involved in incidents such as these, have been brought before an internal tribunal for further determination.
Siento lo de tu padreUN-2 UN-2
We would like to see the judicial system equipped to deal with incidents such as these in an appropriate and proportionate manner.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
AUC perpetrated incidents such as these in eastern Antioquia, Chocó and Putumayo, although they did not get much coverage in the media
Oye, vaya forma de ser olvidadoMultiUn MultiUn
Does the Commission consider that incidents such as these make it necessary and urgent to swiftly approve the Equal Treatment Directive, currently stalled at the Council stage?
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?not-set not-set
Does the Council consider that incidents such as these make it necessary and urgent to swiftly approve the Equal Treatment Directive, currently stalled at the Council stage?
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirnot-set not-set
Needless to say, it is in the interest of all that the facts surrounding the event be resolved, if only to ensure that incidents such as these are not repeated.
Sí, estamos a la parUN-2 UN-2
Needless to say, it is in the interest of all that the facts surrounding the event be resolved, if only to ensure that incidents such as these are not repeated
No me has llamado, GinnyMultiUn MultiUn
Incidents such as these reconfirm the absolute and total disregard of Israel for Palestinian human rights and dignity and are completely contradictory to what is necessary for promoting calm and de-escalating tensions.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
whereas incidents such as these point to the need for the rigorous application of strict hygiene and veterinary standards throughout the food chain particularly as regards the additives and ingredients used in animal feed,
¿ Sabes qué día es hoy?not-set not-set
In a country where the dreadful memories of the Sampoong disaster, which claimed over 500 lives, and other deadly collapses are still fresh among adults, online venues have been flooded with concerns over the repeated safety lapses and discussions on who or what to blame for incidents such as these.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasgv2019 gv2019
During that time I’ve learned that such incidents as these have a habit of repeating themselves.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en lafigura teórica del consumidor medioLiterature Literature
Such incidents as these were not uncommon in Mr Godfrey’s large experience as a promoter of public charities.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
Does she remember such insignificant incidents as these?
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
Even if the healthy spine can usually absorb stresses such as this, these incidents can eventually take their toll.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
With regard to article 9 of CRC, in general there are a few difficulties regarding single parenting, divorce and death, or accidental exchange of newborns, since incidence of cases such as these is very low (no data, however, is available) and there is judicial guarantee for resolving such cases.
En el embarcadero hay barcosUN-2 UN-2
With regard to article # of CRC, in general there are a few difficulties regarding single parenting, divorce and death, or accidental exchange of newborns, since incidence of cases such as these is very low (no data, however, is available) and there is judicial guarantee for resolving such cases
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesMultiUn MultiUn
Many of these disturbances involve incidents such as rock-throwing and assaults related to youth groups fighting amongst themselves or targeting others
Es bueno ver que vino, señor RogersMultiUn MultiUn
Many of these disturbances involve incidents such as rock-throwing and assaults related to youth groups fighting amongst themselves or targeting others.
Le decíamos que tenía que salir en la teleUN-2 UN-2
446 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.