incineration oor Spaans
incineration
en
The act of incinerating, or the state of being incinerated; cremation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incineración
en
Controlled process by which solid, liquid, or gaseous combustible wastes are burned and changed into gases; residue produced contains little or no combustible material. (Source: LANDY)
es
Proceso controlado por el cual se queman desperdicios combustibles sólidos, líquidos o gaseosos; los residuos producidos contienen poco o ningún material combustible.
Second, it banned the incineration at sea of industrial waste and sewage sludge.
En segundo lugar, prohibió la incineración en el mar de desechos industriales y lodos de aguas residuales.
cremación
en
The burning of a dead body.
es
Proceso de quemado de cuerpos muertos.
They're saying it was one of the incinerators they use for cremations.
Dicen que fue uno de los incineradores que usan para las cremaciones.
Incineración
en
burning material for disposal
Second, it banned the incineration at sea of industrial waste and sewage sludge.
En segundo lugar, prohibió la incineración en el mar de desechos industriales y lodos de aguas residuales.
quema
The poison will burn you as if your soul is being incinerated.
El veneno te quemará como si tu alma se inicinerase.
cineración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
No es un extrañoEuroparl8 Europarl8
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
No me llames así de nuevoEurLex-2 EurLex-2
It is also possible that some foam scrap will be disposed of to landfill, or even incinerated.
¿ Tienes que poner todo eso allí?UN-2 UN-2
— disposed of by incineration or co-incineration,
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superioreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
¿ Nos da un nivel?Eurlex2019 Eurlex2019
Recycling of waste reduces the amount going to landfill or incineration, generates revenue to cover some of the cost of waste collection, conserves natural resources and energy, and helps reduce greenhouse gas emissions.
Las autoridades nacionales competentes deben abonar a los beneficiarios los pagos previstos dentro de los regímenes comunitarios de ayuda íntegramente, sin perjuicio de las reducciones que se establezcan en el presente Reglamento, y en los plazos fijadosUN-2 UN-2
Incineration plants were already covered by Directive 84/360, under which the Member States were obliged to prescribe prior authorisation procedures and regular checks for their operation and gradually to adapt existing plants to the best available technology.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?EurLex-2 EurLex-2
The Council Resolution of 24 February 1997 on a Community strategy for waste management ( 8 ) emphasises the need for promoting waste recovery and states that appropriate emission standards should apply to the operation of facilities in which waste is incinerated in order to ensure a high level of protection for the environment.
Vamos a separarnosEurLex-2 EurLex-2
Some countries have defined quantitative objectives for waste generation per household, recycling rates for materials and residues, and quantity of incinerated and landfilled wastes.
LlévenseloUN-2 UN-2
The Liberal Group supports the strategy adopted: first prevention, then reuse, then recycling and finally, as a last resort, the safe disposal of waste by incineration or dumping.
Los principales objetivos secundarios son una respuesta citogenética mayor, una respuesta hematológica, una respuesta molecular (evaluación de la enfermedad residual mínima) el tiempo hasta fase acelerada o crisis blástica y la supervivenciaEuroparl8 Europarl8
The Council, however, instead of increasing recycling or environmentally sound recovery to meet the recovery target, insisted on putting incineration on an equal footing with recovery, contrary to the ECJ ruling.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaEuroparl8 Europarl8
The incinerating glow that had covered him in the woods last night was back again.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatLiterature Literature
Did I tell you that when I didn't claim my suitcase, they put it into an incinerator?
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónLiterature Literature
Regulation (EC) No 1774/2002 has had a significant impact on farmers’ incomes because of the cost of incinerating animal carcasses correctly. However, in Spain, the regulation has also had a number of environmental consequences that were not properly taken into account.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitarianot-set not-set
The next item is the continuation of the debate on the report (A4-0183/99) by Mr Blokland, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal for a Council Directive on the incineration of waste (COM(98)0558 - C4-0668/98-98/0289(SYN)).
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAEuroparl8 Europarl8
32 In that connection, while it is admittedly true, as stated in paragraph 28 of this judgment, that a co-incineration plant constitutes a particular form of incineration plant, the fact remains that the two types of plant have definitions which are particular to them.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?EurLex-2 EurLex-2
Catching sight of the fleeing griffons, the red flew after them, intending to incinerate them.
De acuerdo, oficialLiterature Literature
All processes directly or indirectly linked to the production of phenol and acetone are included, in particular air compression, hydroperoxidation, cumene recovery from spent air, concentration & cleavage, production fractionation & purification, tar cracking, acetophenone recovery & purification, AMS recovery for export, AMS hydrogenation for ISB recycle, initial waste water purification (1st waste water stripper), cooling water generation (e.g., cooling towers), cooling water utilisation (circulation pumps),flare & incinerators (even if physically located OSB) as well as any support fuel consumption.
Gracias.¡ Más rápido!Eurlex2019 Eurlex2019
The CCDs are contained inside the insertion sections of video endoscopes so the possibility of PFOS leakage and the risk of environmental contamination are small when recovered and appropriately incinerated when replaced.
No, no disparesUN-2 UN-2
(iii) Category 1 or Category 2 material destined for incineration or co-incineration.
¿ Por qué te sigues golpeando? "EurLex-2 EurLex-2
Exemptions may be authorised by Thethe competent authority may grant derogations for emission limit values set out in this point in cases where TOC and SO2 do not result from the incineration of waste.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CEurLex-2 EurLex-2
The objective of the document is to provide guidance for the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones with an emphasis on reuse and recycling, thereby diverting such end-of life products from final disposal operations such as landfills or incinerators.
Así es, MitonesUN-2 UN-2
The animals shall be transported to a rendering plant and processed into products covered by CN codes 1501 00 11, 1506 00 00 or 2301 10 00 in accordance with Article 3 of Directive 90/667/EEC or disposed of by incineration.
Por el momento, así esEurLex-2 EurLex-2
His body was shredded in one machine, and incinerated in another.
Tienes razón, raLiterature Literature
It was still damp and cold and gray and was choking on its incinerated remains.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***ILiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.