incision oor Spaans

incision

/ɪnˈsɪʒn/ naamwoord

A cut, especially one made by a scalpel or similar medical tool in the context of surgical operation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incisión

naamwoord vroulike

cut

I haven't been able to find the mortuary incision.
No he hallado la incisión de la morgue.

corte

naamwoord manlike

I'm gonna make a small incision in your leg, start tying off the arteries.
Haré un pequeño corte en tu pierna, para comenzar a atar las arterias.

abertura

naamwoord vroulike

cortadura · brecha · cisura · hendedura · la incisión · encaje · raya · erosión vertical

Soortgelyke frases

incise
cortar · grabar · hacer una incisión · incidir · sajar · tallar

transumbilical incision
incisión trans-umbilical · incisión umbilical

incisive
agudo · fino · incisivo · incisivo, -a · mordaz · penetrante · perspicaz · profundo · punzante · tajante

incising
incisión · tratamiento por incisiones

periareolar incision
incisión periareolar

incisiveness
eficacidad · lo incisivo · penetración

navel incision
incisión trans-umbilical · incisión umbilical

nipple area incision
incisión periareolar

belly button incision
incisión trans-umbilical · incisión umbilical

voorbeelde

Some incisions were twisty, others straight and -wide enough to slip a blade inside.
Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.

Rothbard writes: "For a brilliant and incisive discussion and demolition of the logical empiricist contention on many levels, see David Gordon, The Philosophical Origins of Austrian Economics."
Rothbard writes: “Para un análisis brillante e incisivo y la demolición de la afirmación lógica empirista en muchos niveles, véase David Gordon, Los orígenes filosóficos de la Economía Austriaca.”

His cold eyes operated on me, made neat, exploratory incisions.
Sus ojos fríos me intervinieron quirúrgicamente, hicieron limpias incisiones exploratorias.

Perhaps one day he would be a surgeon, suturing incisions.
Tal vez un día sería cirujano y suturaría incisiones.

Instruct parents to avoid pressure on the incision.
Enseñe a los padres a evitar la presión sobre la incisión.

Probably from Dr. Pratt's incision.
Probablemente por la incisión del Dr. Pratt.

In general, though in different words, vaguer and less incisive, he repeats himself.
En general, aunque en diferentes términos, más vagos y menos incisivos, se repite a sí miaño.

Hildegard’s language, characterized by an original and effective style, makes ample use of poetic expressions and is rich in symbols, dazzling intuitions, incisive comparisons and evocative metaphors.
El lenguaje de Hildegarda, caracterizado por un estilo original y eficaz, recurre gustosamente a expresiones poéticas de fuerte carga simbólica, con fulgurantes intuiciones, incisivas analogías y sugestivas metáforas.

The rapporteur sees it as a priority to enhance Parliament’s prerogatives and give it a more incisive role in the process of establishing the Agency and in monitoring the results obtained.
El ponente considera prioritario fomentar las prerrogativas del Parlamento y concederle una función más incisiva en el proceso de establecimiento de la Agencia y en la supervisión de los resultados obtenidos.

Specially designed surgical instruments are used to make an incision in the soft tissue.
Instrumentos quirúrgicos especialmente diseñados son usados para hacer una incisión en el suave tejido.

I want to make the incision in two minutes.
Quiero hacer la incisión en dos minutos.

(a) visual inspection of the head and throat; incision and examination of the submaxillary lymph nodes (Lnn mandibulares); visual inspection of the mouth, fauces and tongue;
a) inspección visual de la cabeza y la garganta; incisión y examen de los ganglios linfáticos submaxilares (Lnn. mandibulares); inspección visual de la boca, las fauces y la lengua;

Made the incision... midline.
Incisión hecha... en la línea media.

Okay, skin incision is complete.
Realiza incisión en la piel.

“I will make a Y, or primary incision, into the trunk, cutting from shoulder to shoulder, crossing down over the breast.
Haré una incisión primaria en el tronco, cortando de hombro a hombro, e iré bajando por el pecho.

I haven't been able to find the mortuary incision.
No he hallado la incisión de la morgue.

“It’s a small incision,” Elaine continued.
–Es solo una pequeña incisión –continuó Elaine–.

You make a circular incision and...
Haces una incisión circular y

In general, incision leads to immediate retraction of sling ends (Fig. 43-8.1, top inset).
En general, la incisión causa la retracción inmediata de los extremos del cabestrillo (fig. 43-8.1, parte superior).

On the base of the statue, half obliterated by the drifting sand, was incised the word KRAAG.
En la base de la estatua, medio borrada por la erosión de la arena, estaba grabada la palabra KRAAG.

How many votes is a certain twitch of the nose at an incisive moment worth?!
¡¿Cuántos votos vale un cierto fruncir de la nariz, en el momento exacto?!

By week three the incision had healed cleanly, and they were able to activate the implant.
Para la tercera semana la incisión se había cerrado limpiamente y habían podido activar el implante.

Well, we preserve them, make an incision at the top of the thigh and inject a fixative.
Bueno, los arreglamos, les hacemos un agujero en la parte superior del muslo e inyectamos la mezcla de fijación.

MIRO, which stands for micro incision research in ophthalmology, is supported with 1.18 million euro under the horizontal research activity under the Sixth Framework Programme (FP6) for projects involving SMEs.
MIRO, cuyas siglas significan investigación de microincisión en oftalmología, recibe 1,18 millones de euros a través de una actividad de investigación horizontal del VI Programa Marco (VIPM) para proyectos con participación de PYME.

Philip was slow to reply, and when he spoke, his tone had a more incisive quietness and clearness than ever.
Philip tardó en contestar y, cuando lo hizo, habló con un tono más incisivo y claro que nunca.