including myself oor Spaans

including myself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incluyéndome a mí

I don't look like anybody I've ever seen before, including myself.
No me parezco a nadie que conozca incluyéndome a mí.

yo incluido

There are a lot of people who love you, respect you and need you including myself.
Hay un montón de gente que te quiere, respeta y necesita, yo incluido.

yo también

Phrase

And I'm including myself.
Y fíjate que yo también me incluyo.

voorbeelde

Some call it a moral right, and I do include myself within that class.
Algunos lo llaman derecho moral, y yo me incluyo dentro de esa clase.

Yes, I include myself, as I suspect Mama is in a Condition now.
Sí, también me incluyo, porque sospecho que mi madre también está en ese Estado.

I interrupt everyone, including myself.
Interrumpo a todos, incluso a mi mismo.

Every able-bodied worker from the farm, including myself, joined the expedition.
Todos los trabajadores capaces de la granja, incluido yo, se unieron a la expedición.

Only four or five, including myself, survived the repression ...
Sólo cuatro o cinco, incluyéndome a mí, sobrevivieron a la represión...».

I hold that it might be anyone, including myself.
Creo que podría ser cualquiera de nosotros, incluso yo mismo.

I surprise everyone, including myself, by saying, “Do you want to go get something to eat?”
Sorprendo a todo el mundo, incluido yo mismo, diciendo: —¿Quiere comer algo?

His milk skin and green eyes and delicate features have deceived more than one, including myself.
Su lechosa piel, sus verdes ojos y sus delicadas facciones han engañado ya a más de uno, incluyéndome a mí.

On his death-bed he talked to the friends and admirers who came to visit him, including myself.
Desde su lecho de muerte hablaba con los amigos y admiradores que iban a visitarle, entre los cuales me encontraba.

Morris was there along with two hundred other guests, including myself.
Morris se encontraba ahí, junto con doscientos invitados más, entre los cuales figuraba yo.

Most, including myself, had never seen an actual God before.
La mayoría, incluso yo mismo, jamás había visto un goa'uld de verdad

I include myself, except that now I try to hold her off.
Y me incluyo yo, excepto que ahora trato de apartarla.

The entire staff, including myself, stunk to high heaven.
Todo el personal, yo incluido, apestábamos.

When I’m working, I don’t want anybody else in the room, including myself.
Cuando trabajo, no deseo que haya nadie más en la habitación, ni siquiera yo.

It is clear to us, including myself, that diplomatic success is impossible without the United States.
Todos somos conscientes, también yo, que no se puede alcanzar el éxito diplomático sin los Estados Unidos.

I said “we,” and yet I was not able to include myself among those who served Arthur.
He dicho «se lo entregábamos», y sin embargo no conseguí que se me contara entre los hombres que servían a Arturo.

I'm including myself as part of the team.
Yo me incluí como parte del equipo.

I wanted to punch everyone, including myself, in the face.
Hubiera querido golpearlos a todos, incluyéndome a mí.

We have several professors in their fifties, including myself.”
Sí que tenemos varios profesores cincuentones, incluyéndome a mí.

Needless to say, the party broke up after detectives questioned some of the people, including myself.
La fiesta, claro está, se deshizo cuando los policías interrogaron a algunas personas, entre ellas a mí.

You need other methods to see it—methods scientists, including myself, generally frown upon.
Hacen falta otros métodos para verla, los científicos metódicos, entre ellos yo, normalmente la pasan por alto.

Including myself!
¡ Incluyéndome a mí!

And, in case you hadn’t noticed, including myself there are only three customers in the whole place.
Y, por si no se había dado cuenta, aparte de mí, solo hay otros tres clientes en este café.

Waiting for nothing,Iike everyone I know or care about is-- including myself
Esperando nada, como lo hacen todos que me importan o que conozco... incluso yo

Now, good people, bathe your fill and pray for the good of all men, including myself.’
Y ahora, buenas gentes, bañaos hasta que os hartéis y rezad por todos los hombres de bien, incluyéndome a mí.