income property
casa de alquiler · casa para alquilar · edificio de alquiler
incomer oor Spaans
incomer
en
One who comes in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recién llegado
Alterations to the waiting rooms for incoming prisoners where searches are carried out;
Reformas en las salas de espera donde se cadrea y registra a los presos recién llegados;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He indicated that the situation of crime prevention and criminal justice had worsened since the 1980s in direct relationship with the increasing disparity of income and wealth distribution caused by the existing economic policies.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoUN-2 UN-2
Programmes of this type are directed at the occupations in the country in which demand is greatest and persons the majority of whom have both low educational levels and low incomes.
Un delirio de muerteUN-2 UN-2
(7) With a view to fostering sustainable and inclusive growth, investment and employment, and thereby contributing to improved well-being, to fairer income distribution and to greater economic, social and territorial cohesion in the Union, the InvestEU Fund should support investments in tangible and intangible assets, including in cultural heritage.
Jodí a la chica muertanot-set not-set
Low-income families with children may receive a higher replacement rate, of up to # percent of their insured earnings through the Family Supplement (FS), up to the maximum weekly benefit of $
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlMultiUn MultiUn
His function could never be regarded by him as a regular source of income.
¿ Entonces qué hacemos ahora?Literature Literature
Please consult response to question # for low income cut-offs ( # base) before tax
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíMultiUn MultiUn
The comments relate to two subsidy schemes: the Gross Income Tax scheme (Section 24 of the Special Economic Zones Act, SEZA) and the Import duty exemption on machinery, raw materials, supplies and spare parts (Sections 4(c) and 23 SEZA).
¡ Stan, por favor!EurLex-2 EurLex-2
In addition we must reduce or cancel European aid for those countries who refuse to reduce military spending and continue to spend more than 1 % of their annual income on arms and armies.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesEuroparl8 Europarl8
The Seniors Supplement program assures a minimum monthly income for British Columbia seniors who receive the federal Old Age Security pension and Guaranteed Income Supplement or the federal Spouse’s Allowance.
Vamos a disparar un pocoUN-2 UN-2
The needs for basic income support of ‘large farms’ should not be considered systematically lower than those of other farms as income in general depends strongly on types of production, input and output costs, farm labour, etc.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurLex-2 EurLex-2
Income taxes
Un convenio de culpabilidadUN-2 UN-2
Also decides to appropriate an amount of 11,932,100 dollars under section 36, Staff assessment, to be offset by a corresponding amount under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget for the biennium 2010-2011;
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoUN-2 UN-2
Eventually, we hoped to move into something larger, although still humble, according to our income.
La verdad es que era mucho menorLiterature Literature
For non-promoted activities this amount would be part of the net profit liable for corporate income tax, therefore 30 % of this amount (normal corporate tax rate in Thailand) forms the benefit for the companies.
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
Further, the net change in these liabilities during the year ended 30 June 2011 is shown in a separate line as “non-budgeted accrued expenses” in the statement of income and expenditures and reserves and fund balances;
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoUN-2 UN-2
Poverty analyses conducted by UNDP, and more recently by the ADB, have revealed disparities in income, opportunities and well-being between rural and urban dwellers, and a growing underclass of landless, urban poor.
Nunca había bebido de servicioUN-2 UN-2
(a) two or more independent benefits, the competent institutions shall divide the amounts of the benefit or benefits or other income, as they have been taken into account, by the number of benefits subject to the said rules;
Es maravillosa, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
In 2006 France notified the Commission of a fiscal aid provision accompanying the implementation of ‘solidary and responsible’ contracts aimed at promoting the introduction by all insurance companies on the French market of forms of complementary health cover which would be accessible to all citizens, especially those whose age or low income might exclude them.
Si el control de la glucemia no es óptimo o si el paciente muestra tendencia a episodios hiper o hipoglucémicos, antes de considerar el ajuste de la dosis de insulina es esencial revisar el grado de cumplimiento del tratamiento por parte del paciente, los puntos y las técnicas oportunas de inyección y todos los demás factores relevantesnot-set not-set
Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real-wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
Yo no estoy haciendo nadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
I have criticised one particular aspect of the Structural Funds, namely that incomes in different regions are calculated using the measure of GNP per capita and that there is no adjustment for the level of buying power.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesEuroparl8 Europarl8
Another solution is to focus on particularly challenging cases of crime prevention, for example, in Rio de Janeiro, Brazil, where UNODC is assisting the city authorities in favelas (low-income communities) in reducing drug trafficking and concomitant criminal problems (project
Una rapsodia hermosa de amor y juventudMultiUn MultiUn
We've got an incoming shuttle with an injured crewman on board.
Ahí está, amo MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After allocating operating expenses, the net operating income from card and gift sales (before investment funds) for # is projected to be $ # million, compared to the # latest estimates of $ # million (see table
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraMultiUn MultiUn
However, it is sufficient to note, as has been rightly contended by the Commission, that if, in the main proceedings, the family relationship between the Chakrouns had existed before Mr Chakroun’s entry into the territory of the Union, the amount of income taken into consideration in the examination of Mrs Chakroun’s application would have been the minimum wage and not 120% thereof.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.EurLex-2 EurLex-2
That arrangement is based on a distinction between sectors in which market prices closely follow intervention prices and those in which intervention measures have a much more indirect effect and significantly affect only the incomes which farmers derive directly from specific intervention measures.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.