inconsiderateness oor Spaans

inconsiderateness

naamwoord

The condition of being inconsiderate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

falta de consideración

Sure was mighty inconsiderate of old Jed to get hisself killed like that.
Qué falta de consideración la deJed dejándose matar de esa forma.

inconsideración

Soortgelyke frases

he inherited a not inconsiderable sum
heredó una suma nada despreciable

inconsiderable
insignificante

inconsiderate person
desconsiderado

a not inconsiderable sum of money
una suma de dinero nada desdeñable

inconsiderately
desconsideradamente · sin miramiento

inconsiderate
desconsiderada · desconsiderado · desconsiderado, -a · inconsiderada · inconsiderado · insensible · irreflexivo

inconsiderable
insignificante

inconsiderate
desconsiderada · desconsiderado · desconsiderado, -a · inconsiderada · inconsiderado · insensible · irreflexivo

voorbeelde

And if your friend is unwilling to make changes or proves himself to be selfish, inconsiderate, or uninterested in your feelings, then it may be time to seek companionship elsewhere.
Por otro lado, si tu amigo no quiere cambiar o demuestra egoísmo, falta de consideración o indiferencia para con tus sentimientos, entonces tal vez sea el momento de buscar la amistad en otra parte.

She thought she never in her life had seen such a selfish, inconsiderate person as Frank Hirsh.
Pensó que en toda su vida había visto una persona tan egoísta y desconsiderada como Frank Hirsh.

In relative terms these are not inconsiderable amounts, even if the figures are ethically difficult to compare.
No son, en término relativo, importes desdeñables aunque estas cifras son éticamente difícilmente comparables.

But this attitude obviously laid on the ethical lover of Ibsen a not inconsiderable obligation.
Evidentemente, esta actitud impuso sobre el amante ético de Ibsen una obligación nada insignificante.

Tod, you're the excuse of man gross, reckless, immature, inconsiderate, spoiled, child, stubborn...
Tod, eres la excusa de hombre más grosera, imprudente, inmadura, desconsiderada, malcriada, infantil, tozuda...

The result, passed emphatically in December 2007 despite not inconsiderable opposition, was a resolution which I co-drafted, reading as follows:...’
El resultado, aprobado enfáticamente en diciembre de 2007 a pesar de una oposición no despreciable, fue una resolución que redacté conjuntamente, que decía lo siguiente: ...» «The Many Armenian Diasporas, Then and Now».

It was so inconsiderate, and what exactly did you think you were getting out of it?
Era muy desconsiderado, y ¿de qué pensaba exactamente que se estaba escapando?

It even brought five dollars a month extra pay, a not inconsiderable sum to one earning twenty-one.
Incluso te añadían cinco dólares de paga al mes, una suma considerable para alguien que ganaba veintiuno.

It’s ... it’s most inconsiderate.
Esto es... es una desconsideración.

It's so inconsiderate, after we made it as easy as possible for them to tell us whether or not they'd be here!""
¡Es tan desconsiderado, después de que hicimos lo mas fácil posible para ellos decimos si estarían aquí!

I think it was very wrong of you-very inconsiderate to send that message to Molly Blackett.
Estuvo muy mal y muy desconsiderado de tu parte enviar ese mensaje a Molly Blackett.

A close knowledge of the fragility of many aspects of nature will create a greater consciousness of the urgent need for adequate measures of protection, to put an end to the inconsiderate exploitation of natural resources.
Conocer de cerca la fragilidad de muchos aspectos de la naturaleza dará una mayor conciencia de la urgencia de medidas adecuadas de protección, para poner fin a la explotación imprudente de los recursos naturales.

The notified aid, which constitutes a not inconsiderable part of the project funding, threatens to distort competition in the EU by granting BMW more favourable treatment than other firms not receiving aid.
Las ayudas notificadas, que representan una parte considerable de la financiación del proyecto, pueden falsear la competencia en la Unión al favorecer a BMW en perjuicio de otras empresas que no reciben ayuda alguna.

She was divorced and had twin teenage daughters, and had in fact stayed at home for a not inconsiderable period of time.
Estaba divorciada y era madre de dos gemelas adolescentes, y durante un tiempo considerable había sido ama de casa.

I'm just coming to the sudden realization that Zander is an inconsiderate, selfish douche-nozzle!
Estoy llegando al entendimiento repentino que Zander es un desconsiderado... egoísta ¡ súper cretino!

Oh, dear, people are too inconsiderate!
Ay, querida, ¡qué desconsiderada es la gente en general!

It would be extremely tactless and inconsiderate of us to start a general search for her.”
Sería extremadamente indiscreto y desconsiderado por nuestra parte emprender una búsqueda exhaustiva.

The same applies to Burundi's not inconsiderable involvement in the continuing exploitation of Congolese resources
Según Radio Okapi, las mujeres viven en la absoluta miseria y con la angustia de ser explotadas sin miramientos

Some patients are really so inconsiderate.
Hay pacientes sin ninguna consideración.

There is nothing so minute or inconsiderable, that I would not rather know it than not.
Nada es tan diminuto, ni tan insignificante, que preferiría yo desconocerlo pudiéndolo saber.

He's an annoying, inconsiderate old douche.
Es una molestia, desconsiderados douche edad.

Do you understand how inconsiderate that is?
¿Entiendes lo desconsiderado que es eso?

"""I don't know who'd be inconsiderate enough to have a pet here,"" the woman continued."
—No sé quién puede ser tan desconsiderado para tener una mascota en el edificio —prosiguió la mujer—.

Yet the loss of the Spaniards was not inconsiderable.
Sin embargo, las bajas de los españoles fueron considerables.

In calculating single payment entitlements France recently discovered a not inconsiderable disparity between the financial result using the individual physical data relating to the different direct payments during the reference period, which are used to establish the reference amounts, and the data which had been communicated by France and used to establish the budgetary ceilings for the various direct payments in Regulation (EC) No 118/2005.
Francia acaba de detectar, en el ámbito del cálculo de los derechos de pago único, la existencia de una diferencia importante entre el resultado financiero de la utilización de los datos físicos individuales relativos a los diferentes pagos directos durante el período de referencia, que sirven para determinar los importes de referencia, y los datos que Francia había comunicado y que fueron utilizados para el establecimiento de los límites presupuestarios aplicables a los diferentes pagos directos en el Reglamento (CE) no 118/2005.