incontinence of urine oor Spaans

incontinence of urine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incontinencia urinaria

He had more energy and had not experienced incontinence of urine or dizziness after the first treatment.
Tenía más energía y no había sufrido incontinencia urinaria ni mareos después del primer tratamiento.

voorbeelde

Incontinence of urine and feces.
Incontinencia urinaria y fecal.

From this time on, Newton suffered from incontinence of urine.
Desde esta época y en lo sucesivo, Newton sufrió de incontinencia urinaria.

He had more energy and had not experienced incontinence of urine or dizziness after the first treatment.
Tenía más energía y no había sufrido incontinencia urinaria ni mareos después del primer tratamiento.

In some of the fits she bit her tongue, and in some she was incontinent of urine.
En algunas se mordía la lengua, y en otras había incontinencia de orina.

Bedsores and incontinence of urine and feces make care more difficult.
Las úlceras y la incontinencia urinaria y fecal hacen más penoso el cuidado.

A girl had become almost completely isolated on account of an obsessional fear of incontinence of urine.
Una muchacha se había aislado casi por completo a consecuencia del temor obsesivo a la incontinencia de orina.

In advanced stages, the patient develops bedsores, incontinence of urine and feces, osteoporosis, fractures of bones, and anemia and finally succumbs to infections.
En los estadios más avanzados, el paciente sufre de úlceras, incontinencia urinaria y fecal, osteoporosis, fracturas óseas y anemia, para sucumbir, por último, a las infecciones.

In spite of women’s greater longevity, the incidence of debilitating diseases – fractures caused by osteoporosis, rheumatoid arthritis and osteoarthritis, strokes, incontinence of urine, and cancer – is much higher in their case than among men of the same age.
A pesar del aumento de la longevidad, entre las mujeres de edad avanzada se da una mayor incidencia de enfermedades invalidantes —fracturas por osteoporosis, artritis reumatoide y osteoartritis, derrame cerebral, incontinencia urinaria y cáncer— que en los hombres de la misma edad.

Injectable surgical gels for the treatment of urine and anal incontinence, injectable surgical implants comprised of living tissue for the treatment of urine and anal incontinence
Geles quirúrgicos inyectables para el tratamiento de la incontinencia urinaria y anal, implantes quirúrgicos inyectables formados por tejido vivo para el tratamiento de la orina y la incontinencia anal

An apparent hypersensitivity reaction has been reported (< # %) This is characterised by multiple symptoms that may include: angio-oedema, pruritus, erythema, paraesthesia, loss of consciousness, vomiting, urticaria, flushing, dyspnoea, nausea, incontinence of urine and stool, cold sweats, shivering, chills, increased blood pressure, lip swelling, burning sensation, drug eruption, arthralgia, leg swelling, and tachycardia
Se ha notificado una reacción de hipersensibilidad aparente (en < # % de los pacientes).Se caracteriza por diversos síntomas, como angioedema, prurito, eritema, parestesia, pérdida de la conciencia, vómitos, urticaria, sofocos, disnea, náuseas, incontinencia urinaria y fecal, sudor frío, temblores, escalofríos, aumento de la presión arterial, hinchazón de los labios, sensación de quemazón, erupción farmacológica, artralgia, hinchazón de las piernas y taquicardia

Urinary incontinence or retention of urine is a complication in about 20% of cases but is usually transient.
En el 20% de los casos se producen incontinencia o retención urinaria, pero suelen ser transitorias.

stress incontinence - involuntary leaking of urine during activities that increase pressure inside the abdomen, such as coughing, sneezing, or jogging.
terapia de reemplazo de hormonas (su sigla en inglés es HRT) - utilización de las hormonas femeninas estrógeno y progestina (una forma sintética de progesterona) para reemplazar las hormonas que el cuerpo deja de producir después de la menopausia.

Conversely if the nature of the control nervous disorder, patients often wetting or urinating out of his own called Urine incontinence.
Por el contrario, si la naturaleza del control de trastorno nervioso, los pacientes suelen mojar o orinar fuera de la incontinencia de orina de su propio llamado.

In the case of urine incontinence or urinary obstruction you will get a urine catheter for about # hours
En caso de incontinencia urinaria o de obstrucción urinaria se le colocará una sonda urinaria durante # horas aproximadamente

stress incontinence - the most common type of incontinence that involves the leakage of urine during exercise, coughing, sneezing, laughing, lifting heavy objects, or other body movements that put pressure on the bladder.
técnica para preservar los nervios - técnica quirúrgica utilizada durante la prostatectomía radical donde se preserva uno o ambos grupos de fibras neurovasculares que controlan las erecciones.

“Most of them are incontinent,” he says, “yet there’s no smell of urine.
—Muchos de ellos son incontinentes —dice—, sin embargo no huele a meados.

The absorbency of incontinence products ranges from 150 ml of urine for light incontinence to 800-1 000 ml for heavy cases whereas feminine protection products are designed to absorb between 5 and 20 ml of fluid and the most absorbent baby diaper is designed to absorb about 160-190 ml of urine.
La absorbencia de los productos para la incontinencia oscila entre los 150 ml de orina para las incontinencias leves y los 800-1 000 ml para las graves, mientras que los productos para la protección íntima femenina tienen una capacidad de absorción de entre 5 y 20 ml de fluido, y el pañal de mayor absorbencia una capacidad de unos 160-190 ml de orina.

The signs of the urinary incontinence are objective parameters of the loss of urine or the incontinence crisis and they can include a record of frequency, an effort test with cough, a sanitary towel test, the use of a colouring to dye the urine and to confirm the loss, or tests of urodynamic diagnosis.
Los signos de la incontinencia urinaria son parámetros objetivos de la pérdida de orina o las crisis de incontinencia y pueden incluir un diario de frecuencia, una prueba de esfuerzo con tos, una prueba de toalla sanitaria, el uso de un colorante para teñir la orina y confirmar la pérdida, o pruebas urodinámicas formales.

Stress incontinence is characterized by instantaneous leakage of urine in response to a stress maneuver.
La incontinencia por esfuerzo se caracteriza por fuga instantánea de orina en respuesta a una maniobra de esfuerzo.

Oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination
Por tanto, la oxibutinina reduce la urgencia miccional y la frecuencia tanto de los episodios de incontinencia como de la micción voluntaria

overflow incontinence - the leakage of small amounts of urine from a bladder that is always full.
osteoporosis - desorden por el cual los huesos se adelgazan y se vuelven frágiles y más expuestos a las fracturas; muy común en las mujeres después de la menopausia debido a la deficiencia de estrógeno.

REFERENCES . 624 DEFINITIONS Urinary incontinence is defined as any involuntary leakage of urine.
BIBLIOGRAFÍA 618 DEFINICIONES La incontinencia urinaria se define como la salida involuntaria de orina.

overflow incontinence - leakage that occurs when the quantity of urine produced exceeds the bladder's capacity to hold it.
linfadenectomía - procedimiento en el cual los nódulos linfáticos se extraen del cuerpo con fines de diagnóstico o para clasificar el cáncer.

Urge incontinence usually involves the loss of large amounts of urine with little warning.
La incontinencia de urgencia implica una pérdida de grandes cantidades de orina sin previo aviso.

The term urinary incontinence is used to describe the condition of involuntary leakage of urine
El término « incontinencia urinaria » se utiliza para referirse a las pérdidas de orina