incontrovertible proof
prueba irrefutable
incontrovertible oor Spaans
incontrovertible
en
Not capable of being denied, challenged, or disputed; closed to questioning.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incontrovertible
I do not think that this legislation is completely incontrovertible.
No creo que esta legislación sea totalmente incontrovertible.
innegable
The essential importance of Asia for Europe, and of Europe for Asia, is incontrovertible.
La importancia esencial de Asia para Europa y de Europa para Asia es innegable.
indisputable
An equally incontrovertible fact is that this was a mistake and we are paying the consequences.
Otro hecho igual de indisputable es que esto ha sido un error y estamos pagando las consecuencias.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fehaciente · incontestable · indiscutible · indudable · obvio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Jack would give them his gift, the incontrovertible and almost unspeakable news.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroLiterature Literature
In Col. 1: 15 this is, in our view, incontrovertible, as appears from the whole context.
Seis derrotas consecutivas en la pretemporada... seguidas por el bochorno en Dallas el domingo pasadoLiterature Literature
Under international law, there is no formal hierarchy among the various judicial mechanisms and international tribunals, but it is incontrovertible that the Court commands immense prestige and authority.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaUN-2 UN-2
' On this charge and others, full details of the sources will not be revealed, but the evidence is incontrovertible
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aMultiUn MultiUn
With vampires it’s definite and incontrovertible.
Cómo sales a tu padre... simple como la lecheLiterature Literature
Colonel, I have incontrovertible proof that Pierce and Mclntyre... did not attend one single lecture the whole time they were in Tokyo.
¿ Es que no ha visto nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the Committee was going to demand incontrovertible intent and, at the same time, rule out the relevance of any post-ratification, post-reservation statements by the State party, it would be virtually impossible for a State to meet the standard
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
As a result, recommendation No. 7 only refers to the one remaining possibility as to the consequences of an invalid reservation, that is that the State will not be able to rely on such a reservation and, unless its contrary intention is incontrovertibly established, will remain a party to the treaty without the benefit of the reservation.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresUN-2 UN-2
While Hamas’s use of human shields is long-documented, the extent to which it has resorted to this deliberate practice in recent weeks is shocking, and the evidence for it is overwhelming and incontrovertible.
No te importan los seres humanosUN-2 UN-2
It had also endorsed the Special Rapporteur’s proposal to the effect that an invalid reservation should be considered null and void, and had concluded that unless a State’s contrary intention was incontrovertibly established, it would remain a party to the treaty without the benefit of the reservation (recommendation No. 7).
Le pegaron en la cabezaUN-2 UN-2
The Armenian genocide is an undeniable and incontrovertible fact, and that is absolutely clear not only to us, but to a large number of countries that have officially recognized and condemned the crime of genocide committed against the Armenian people
¡ No enciende!MultiUn MultiUn
He is Casmir's agent: so much is incontrovertible, even though the facts lead to more mysteries.""
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoLiterature Literature
27 They further contend that intra-Community trade in press products is an incontrovertible reality and that, as is apparent from the first, second and fourth recitals in the preamble to the Directive, there are cross-border effects and an appreciable risk of obstacles to free movement in the internal market as a result of differences between Member States’ national legislation.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!EurLex-2 EurLex-2
Despite these incontrovertible facts, the Italian Government has long favoured a campaign of fear and xenophobic hatred, brandishing the threat of an unsustainable biblical exodus from North Africa as a result of the democratic revolutions taking place there.
En toda mi vida, me llamó asínot-set not-set
I keenly support the demand made in the report for 2010 to be declared as the European Year of Fryderyk Chopin, given that it is the 200th anniversary of the birth of this composer of genius, who made an incontrovertible contribution to European and world culture.
No importa lo que le paguen, no es suficienteEuroparl8 Europarl8
That report had incontrovertibly established the facts and the task now was to seek ways out of the dire human rights situation in the Democratic People’s Republic of Korea, in view of the almost total denial of human rights.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?UN-2 UN-2
That conclusion to my mind follows incontrovertibly from the scheme of the Directive.
Ha cambiado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Fludd stated it as though it were incontrovertible fact.
Pero si alguien desea venir conmigo, no lo rechazaréLiterature Literature
This has been Israel’s contention all along, but developments in recent months have made this truth incontrovertible.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadUN-2 UN-2
In its investigations the Group of Experts relied on incontrovertible documentary evidence.
Simplemente encaja, ¿ sabes?UN-2 UN-2
Brothers and sisters, undergirded by incontrovertible truth, proclaim your love for God!
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELDS LDS
I had learned that incontrovertible truth at my grandmother’s knee.
No podemos grabar tu nombre sobre una piedra...... pero lo dejaremos volar sobre este negocioLiterature Literature
When the Court comes to consider the cases, it may take as its starting point one single and incontrovertible fact.
¡ Tres oficiales más!EurLex-2 EurLex-2
Italy claims that the Deggendorf jurisprudence should apply only when decisions are incontrovertible, while the decision of the Commission is not final, as there is an appeal pending.
Voy a volverEurLex-2 EurLex-2
Nothing solid or incontrovertible at all.
¡ Hola Danny!Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.