incontrovertible proof oor Spaans

incontrovertible proof

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prueba irrefutable

An we have incontrovertible proof that this is so.
Y tenemos pruebas irrefutables de ello.

voorbeelde

I too will wait for years if necessary, until I have incontrovertible proof of my theories.""
Yo también esperaré durante años si es preciso, hasta obtener la prueba incontrovertible de mis teorías.

Incontrovertible proof of the government's true intentions toward Morocco.
Prueba incontrovertible de las verdaderas intenciones del gobierno con Marruecos.

“It said that this time there was incontrovertible proof of DarkRiver being involved.
Decía que esta vez había pruebas irrefutables de que los DarkRiver estaban implicados.

He sounded resigned, like a man who’d been given incontrovertible proof.
Sonaba resignado, como un hombre al que se le hubieran dado pruebas incontrovertibles.

What had just unfolded was incontrovertible proof of the power of the people.
Lo que acababa de ocurrir era la prueba incontrovertible del poder del pueblo.

The most incontrovertible proof of a cause is a demonstration that it creates the characteristic effect.
La prueba más irrebatible de una causa es la demostración de que la misma crea el efecto característico.

We already have incontrovertible proof from Langley that the Cyprus recording is authentic.
Ya tenemos pruebas indisputables de la CIA... de que la grabación de Chipre es auténtica.

Rob looked at the small empty rooms as incontrovertible proof that everything was safe.
Para el adulto, aquellos pequeños cuartos vacíos eran prueba incontestable de que todo estaba en orden.

Incontrovertible proof of this must be presented.
Debe ser presentada una prueba incontrovertible.

Beowulf was right about that; we need incontrovertible proof.
Beowulf tenía razón sobre eso; necesitamos pruebas incontrovertibles.

“This lady has brought me incontrovertible proof that Rufus is going to betray you in the coming battle.”
Esta dama me ha traído pruebas incuestionables de que Rufus va a traicionaros en la inminente batalla.

I have incontrovertible proof.
Tengo una prueba indiscutible.

We need incontrovertible proof that you did not recommend the manufacturers Loxley says you did.
Necesitamos pruebas de que no recomendaste los fabricantes que dice Loxley.

“And when we came home, the first thing Dominick saw was active, incontrovertible proof of that last.
Y cuando llegamos a casa, lo primero que Dominick vio fue prueba incontrovertible de lo que le había dicho.

But I have no incontrovertible proof of my own involvement apart from my sense of my own involvement.
Pero no poseo pruebas indisputables de mi propia participación salvo por mi sensación de haber participado.

Look, we have incontrovertible proof.
Mira, tenemos pruebas irrefutables.

The first “incontrovertible proof ” was Freud’s claim for the therapeutic success of psychoanalysis.
La primera «prueba incontrovertible» era la afirmación de Freud del éxito terapéutico del psicoanálisis.

We are looking at the first incontrovertible proof of life beyond Earth.
Vemos la primera prueba de que hay vida más allá de la Tierra.

Here before her was incontrovertible proof of M’gulfn’s nature.
Ahora, tenía delante la prueba incontrovertible de la naturaleza infernal de M’gulfn.

If we don’t have incontrovertible proof, the fairy Council will never take action.’
Si no disponemos de pruebas irrefutables, los del Consejo nunca tomarán medidas.

They have incontrovertible proof.
Tienen pruebas irrefutables.

This was incontrovertible proof of the phalanx’s superiority over the legion.
Aquello era la prueba fehaciente de la superioridad de la falange sobre la legión.

Is that proof direct or incontrovertible proof?
¿Es ésa una prueba fehaciente o incontrovertible?

“So the GBI has incontrovertible proof.
- O sea que el GBI tiene pruebas irrefutables.

This may be the origin of female excision, the only possible incontrovertible proof of virginity.
Éste podría ser el origen de la extirpación de los genitales femeninos, la única prueba incontrovertible de virginidad.