incurved oor Spaans

incurved

adjektief

Turned inwards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

incurvado

adjektief manlike

The most significant differences are the clavate column with an elongate and incurved mentum, and a callus split in two by the column.
Las diferencias más significativas son la columna clavada con un mentón elongado e incurvado y un callo divido en dos por la columna.

Soortgelyke frases

incurvate
encorvar

incurvation
concavidad

voorbeelde

Outside stood a boy holding a bunch of enormous bright yellow incurved chrysanthemums.
Afuera había un muchacho que sostenía un ramo de enormes crisantemos rizados color amarillo brillante.

‘Lambeth, sir—having regard to the incurvations of the river.’
—Yo diría que Lambeth, señor..., si tenemos en cuenta las curvas del río.

Of Polystichum speciosissimum: “Look at those scales and incurved margins!”
Y ante un Polystichum speciosissimum: «¡Fijaos en esas escamas y en los márgenes curvados hacia dentro!»

She would lift up her face with its incurved nose and puffy eyes and say, “I am a Christian person.
Alzaba el rostro con la nariz enrojecida y los ojos hinchados y decía: —Yo soy cristiana.

The most significant differences are the clavate column with an elongate and incurved mentum, and a callus split in two by the column.
Las diferencias más significativas son la columna clavada con un mentón elongado e incurvado y un callo divido en dos por la columna.

It starts from a wide base at the nail root and incurves distally, pinching the nailbed.
Comienza desde una base ancha en la raíz de la uña y se incurva distalmente, pinchando el lecho ungueal.

Damen slid his free arm beneath Laurent, palm travelling over the flexing incurvations of his back.
Damen deslizó su brazo libre bajo Laurent, la palma viajando las flexibles curvas de su espalda.

The remiges are very short, rounded and much incurved, showing a bird of weak flight.
Las plumas remeras son muy cortas, redondeadas y muy curvadas hacia adentro, demostrando un ave de vuelo débil.

Then it developed sort of teethlike... little raspy incurving hooks and started eating.
Después al culo le crecieron unos colmillos pequeños y curvos, y empezó a comer.

- very incurved.
- encurvada ;

There may be some reversibility or reflexive folding but it is in the exposed incurvation of a disymmetry.
Puede haber reversibilidad o pliegue reflexivo, pero en la incurvación expuesta de una disimetría.

- incurved.
- encurvada ;

In sleep he’d taken up a position along the far edge of her bed, lying on his side, incurved like a closing parenthesis.
Durante el sueño, él adoptó una postura al borde de la cama, tumbado de lado, curvado como un paréntesis de cierre.

The little fingers are often short (hypoplastic middle phalanx) and incurved (clinodactyly).
Los dedos meñiques son casi siempre cortos (falange media hipoplásica) e incurvados (clinodactilia).

Professor Welch exhales troubledly through his lower teeth, which Lipsitz notes are slightly incurved.
El profesor Welch exhala a través de los dientes inferiores de un modo perturbador.

Then it developed sort of teethlike...little raspy incurving hooks and started eating
¡ Y después le crecieron al culo una especie de colmillos pequeños curvados, y empezó a comer!

Eucharis ruthiana, found in the vicinity of Zamora, is related to Eucharis moorei from which it differs by the narrower leaves and tepals; short, deeply cleft staminal corona; the long teeth on either side of the free filaments; the narrowly subulate, incurved free filaments; and the shorter style.
Eucharis ruthiana, que se encuentra en las cercanías de Zamora, está relacionada con Eucharis moorei, de cual difiere por las hojas y tépalos estrechos, copa estaminal corta y profundamente hendida, los dientes largos a ambos lados de los filamentos libres, filamentos libres encurvos y ligeramente subulados, y el estilo más corto.

Chib takes the ticket, and they go to the bay, a great incurve, where he sticks the ticket into a slot.
Chib lo coge y se dirigen al puerto, un gran andén curvado, donde inserta el billete en otra ranura.

The cutting edge of the tool is made incurved tetrahedral or pyramidal shape.
El borde de corte de la herramienta se realiza enforma tetraédrica o piramidal curvada.

Its incurved shape accompanies the flow of earth as it rises, reducing the limits of use of this device.
Su forma curvada acompaña el flujo de tierra en su subida y los límites de utilización del aparato se encuentran desplazados.

Herzog’s description (1916: 165) includes the follow: Stems to 2 cm; leaves when dry incurved and subcrispate, when wet erect-patent with apices incurved, to 2 mm long, narrowly lanceolate, apices somewhat obtuse, margins plane or narrowly recurved, entire below, at apex subcrenulate, laminal cells subquadrate, walls subsinuose; sexual condition and sporophytes unknown.
La descripción de Herzog (1916: 165) incluye lo siguiento: tallos hasta 2 cm; hojas incurvadas y subcrispadas en seco, en húmedo erecto-patentes con ápices incurvados, hasta 2 células de la lámina subcuadradas, paredes subsinuosas; condición sexual y esporofitos desconocidos. En el mismo volumen Herzog describe otra

Truncal incurvation or Galant reflex. This reflex occurs the side of the infant’s spine is stroked or tapped while the infant lies on the stomach.
La incurvación del tronco o el reflejo de Galant: este reflejo se presenta cuando se acaricia o da golpecitos a lo largo del lado de la columna mientras el bebé permanece boca abajo.

Its scissor-type incurved keycap design makes typing faster and more accurate than ever before.
El diseño de sus teclas curvas tipo tijera hace que escribir sea más rápido y más preciso que nunca.

The cones are erect, ovoid-conic, 2–6 cm long, with 10-90 erect or slightly incurved (not reflexed) seed scales; they are green variably flushed red when immature, turning brown and opening to release the seeds when mature, 4–6 months after pollination.
Los conos, de 2 a 6 cm de largo, son erectos, de forma cónico-ovoide y están formados por unas 30 a 70 escamas erectas o ligeramante incurvadas. El color oscila entre el verde al rojizo cuando están inmaduros, volviéndose marrón al madurar, momento en el que liberan las semillas, de 4 a 6 meses después de la polinización.

Please note, that when metal is stamped by hands there can occur some incurvations from the pressure.
Tenga en cuenta que cuando el metal está marcado por las manos puede ocurrir algunos incurvations de la presión.