incus oor Spaans

incus

/ˈiːŋ.kəs/ naamwoord

(anatomy) A small anvil-shaped bone in the middle ear.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

yunque

naamwoord manlike

a small anvil-shaped bone in the middle ear

incus

inc

voorbeelde

Incus had wanted (never more than now) to see that.
Incus había querido —como nunca antes— ver eso.

Incus permitted himself a smile, or perhaps could not resist it.
—Incus se permitió una sonrisa, o no pudo evitarla—.

See Incus about that letter, and my note to Patera.”
Hable con Incus por esa carta, y por mi nota al Pátera.

From there, sound waves pass through three auditory ossicles (malleus, incus, and stapes) in the middle ear.
Desde ahí, las ondas de sonido pasan a través de tres osículos del oído (martillo, yunque y estribo) en el oído medio.

Mass loading of the incus did not adversely affect hearing in a clinically significant manner.
La presión de masa del yunque no afectó de modo adverso la audición de una manera clínicamente significativa.

INCUS DISLOCATION, FRACTURE, AND NECROSIS If the incus is moderately mobilized, it can simply be repositioned.
Luxación, fractura y necrosis del yunque Si el yunque tiene movilidad moderada, puede simplemente reposicionarse.

Incubators ’ financial sustainability was conflicting with the objective of providing adequate incubation services to relevant businesses 52 The Court considers that a relevant business model should allow an incu‐ bator to achieve its strategic objec‐ tives, taking into account economic constraints.
La sostenibilidad financiera de los viveros entraba en conflicto con el objetivo de prestar servicios de incubación adecuados a las empresas correspondientes 52 El Tribunal considera que un modelo de negocio pertinente debería permitir que un vivero logre sus objetivos estra‐ tégicos, tomando en consideración las limitaciones económicas.

“Why, ah, no,” Incus said at last.
—Vaya, no —dijo Incus por fin.

That same day, you sent Incus there to look for an acquaintance of his.
Ese mismo día usted envió allí a Incus en busca de alguien a quien conoce.

Incus drew himself up to his full height.
Incus se irguió hasta alcanzar toda su estatura.

Malleus, incus and stapes.
Martillo, yunque y estribo.

46 Virtual incubation refers to the provi‐ sion of incubation programmes to clients who are not based on the incu‐ bator ’ s premises.
46 La incubación virtual consiste en la provisión de programas de incubación a clientes que no se encuentran en las instalaciones del vivero.

Following a complete mastoidectomy, the antrum and aditus are enlarged so that the incus is readily seen.
Después de mastoidectomía total, antro y aditus ad antrum son tan Amplios que permiten visualizar el yunque.

Incus, who had been seized by a sudden, though erroneous, presentiment, relaxed.
Incus, que había sido presa de un presentimiento súbito pero erróneo, se relajó.

Auk picked it up to look at, then tossed it away, wondering how close the man had gotten to Incus before he fell.
Alca la recogió, la observó y la tiró, preguntándose cuánto se habría acercado aquel hombre a Incus antes de caer.

"""What's become of young Incus?"
—¿Qué ha sido del joven Incus?

(Patera Tussah, presumably named for the caldé, is a member of INCUS’s circle of black mechanics.)
(El pátera Raso, presumiblemente llamado así en homenaje al caldé, integra el círculo de mecánicos negros de INCUS.)

The other 20 incu‐ bators were intended to be financially self‐sustaining; this forced them to focus excessively on the financial side of their activity.
Estaba previsto que los otros 20 viveros fueran auto‐ sostenibles desde el punto de vista fi‐ nanciero, lo que les obligó a centrarse excesivamente en el aspecto financie‐ ro de su actividad.

Incus bent over the soldier again.
—Incus volvió a inclinarse sobre el soldado.

Incus did not reply or meet his eyes.
Incus no respondió ni lo miró a los ojos.

It wasn’t until I was personally affected that I learned their proper names —malleus, incus, and stapes.
Fue entonces, al verme afectada personalmente, cuando aprendí sus nombres en latín: malleus, incus y stapes.

Have Incus send a note with you, but it's not to mention that you were here, hey?
Dígale que le envíe una nota con usted, pero no mencione que estuvo aquí, ¿eh?

“Recollect that the immortal gods are always with you, my daughter,” Incus told her.
—Recuerda que los dioses inmortales te acompañan siempre, hija mía —le dijo Incus.

The incus moves in such a way that the vibrations are transmitted to the head of the stapes.
El yunque se mueve de tal manera que las vibraciones se transmiten a la cabeza del estribo.

Incus's head appeared as he clambered up; his sly face looked sick in the watery light.
Asomó la cabeza de Incus, que intentaba trepar; en la luz acuosa, su cara taimada tenía un aspecto enfermizo.