independent tour oor Spaans
independent tour
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viaje individual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For the first time we are offering our week long exploration of Roraima as an independent tour.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Common crawl Common crawl
The group launched an independent tour of North America and Asia in support of the Throwback series.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaWikiMatrix WikiMatrix
for Gold Medal: independent tour operator.
La quemaron en la hogueraEurLex-2 EurLex-2
for Gold Medal: independent tour operator
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interioroj4 oj4
AlTO- Association of Independent Tour Operators
Hace un año, un ovni cayó en Nuevo Méxicoopensubtitles2 opensubtitles2
Furthermore, [...](127) will not protect the small independent tour operators against directional selling in the large travel agency chains.
Dejó el listón muy altoEurLex-2 EurLex-2
The Commission has only said that the group of independent tour operators has been and will be increasingly marginalised.
Muy bien, primero tenemos a AndyEurLex-2 EurLex-2
calling on travel agencies and independent tour operators in the EU to stop promoting and selling tourist visits to Burma
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizoj4 oj4
However, more importantly, the Commission has not said that no new small independent tour operating companies will be established in the future.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
The Linz City Ticket (€20,00) enables an individual and independent tour through the Danube city. Available at the Tourist Office and in many hotels.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoCommon crawl Common crawl
2 is expected in the near future. The group launched an independent tour of North America and Asia in support of the Throwback series.
Tengo tu gorraCommon crawl Common crawl
However, more importantly, independent tour operators have found it increasingly difficult to find appropriate charter seats for their purposes, due to the increased vertical integration.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?EurLex-2 EurLex-2
More importantly, First Choice is also a major supplier of seats to independent tour operators - the third largest in 1998 after Monarch and the Caledonian/Flying Colours group.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
It is difficult to estimate shares for these sales, but it would appear that Monarch and First Choice currently supply a large proportion of demand from independent tour operators.
Pero son difíciles de encontrar estos díasEurLex-2 EurLex-2
(69) On page 32 of their reply to the Statement of Objections, the parties quote Libra Holidays as an example of an independent tour operator which has expanded capacity.
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
Throughout 2010, Lamar toured with Tech N9ne and Jay Rock on The Independent Grind tour.
Tienes razón, vamosWikiMatrix WikiMatrix
(187) As far as the small, independent tour operators are concerned, the undertaking aims to secure the availability of seats by divesting [...](124) and by committing to continue to supply seats to the independents.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?EurLex-2 EurLex-2
Nelson, Hazel and Fulwood became the backbone of Funkadelic, which was originally the backup band for the Parliaments, only to later become an independent touring group when legal difficulties forced Clinton to temporarily abandon the name "Parliaments".
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?WikiMatrix WikiMatrix
In particular, the agreement to continue to supply seats to independent tour operators for a period of [...](126) years on arms' length commercial terms is limited in time and it would be difficult to monitor and to enforce.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaEurLex-2 EurLex-2
Johann Rosskopf, General Manager of TINTKO will accompany the six day tour to inform about the recognized high performance standard of national guides and to outline the extensive evaluation process for the Independent Tour Guide Quality Seal®.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Common crawl Common crawl
The Travel Shop is an independant tour operator specializing in flights to and from Spain & the United Kingdom. 20 years of experience makes us No.1 in our field and offers our clients the peace of mind that is so important .
Necesito tiempo, su señoríaCommon crawl Common crawl
At that level of share, an independent tour operator was beginning to reach the size where its costs would be such that it would be capable of winning substantial amounts of business from the major suppliers, rather than remaining a niche player.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
(120) A former independent tour operator (which sold its business to one of the parties) indicated to the Commission that it had found further expansion beyond a market share of around 5 % impossible without becoming integrated into distribution, and preferably into airline operations as well.
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
With respect to the second issue concerning concentration in the tour operator sector, in spite of recent mergers in this sector, a significant number of independent tour operators remain active in Europe and continue to exert competitive pressure on the two largest players (Thomas Cook and TUI).
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosnot-set not-set
In that regard, it is significant that Direct Holidays (an independent tour operator taken over by Airtours), which sells all its holidays by direct means, enjoyed marked growth during the period 1995-1996 (a period in which the large tour operators experienced financial difficulties) (application, paragraph 9.18).
¿ porque te disparo Jeff?EurLex-2 EurLex-2
1486 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.