O Independente
O Independente
independentism oor Spaans
independentism
en
Advocacy of independence (for example of a non-independent state).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
independentismo
Close to the castle, the marble statue of Anacarsi Nardi remembers the hero of independentism who gave name to the city.
Cerca del castillo, la estatua de mármol de Anacarsi Nardi recuerda al héroe del independentismo del Risorgimento que dio nombre a la ciudad.
Independentismo
Close to the castle, the marble statue of Anacarsi Nardi remembers the hero of independentism who gave name to the city.
Cerca del castillo, la estatua de mármol de Anacarsi Nardi recuerda al héroe del independentismo del Risorgimento que dio nombre a la ciudad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Independentism
en
Independency
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In fact, one of the channels run by SIC-Sociedade Independente de Comunicação also failed to achieve the percentages provided for in Article 4 of the TWF Directive, although they were clearly met by this operator taken as a whole, as provided for in the Community rules.
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?EurLex-2 EurLex-2
He was given the command of the cutter Independente and aided in the suppression of rebels in Rosário do Itapecuru, a village in the province of Maranhão.
¿ Cuándo es el baile?WikiMatrix WikiMatrix
During the reporting period, three meetings of the High-level Coordination Committee (including one expanded meeting with members of the Superior Council for Defence and Security, the Council of State, and the President and Secretary-General of the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin)) and nine meetings of the Trilateral Coordination Forum were held.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónUN-2 UN-2
2 The requests have been made in three sets of proceedings between TVI – Televisão Independente SA (‘TVI’) and the Fazenda Pública (Portuguese Treasury) concerning the refusal of TVI’s applications for review of the value added tax (‘VAT’) assessment notices relating to the months of February 2004, October 2004 and January 2007.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaEurLex-2 EurLex-2
In Portugal, he worked for the weekly papers O Independente e Visão [pt], and created the biweekly «Lusófono» [“Lusophone”] in Lisbon, aimed for PALOP nationals.
Tu estaras biengv2019 gv2019
Mr. Andrade is Managing Partner of Magalhães Andrade S/C Auditores Independentes (Magalhães Andrade) where he is in charge of Auditing, Accounting Services and O&M Consulting, and Financing Director of RBA Global Auditores Independentes, a local network with offices throughout Brazil
Ya nos habíamos visto, ¿ no?MultiUn MultiUn
7 The applicant, SIC − Sociedade Independente de Comunicação, SA, is a commercial television company which runs one of the main private television channels in Portugal.
Es por eso que preguntoEurLex-2 EurLex-2
“Independente do interesse que a escolha de Mr.
Y a donde van?Literature Literature
35 By application lodged at the Court Registry on 10 March 1994, Sociedade Independente de Comunicação SA ("SIC") sought leave to intervene in Case T-542/93 in support of the form of order sought by RTI.
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaEurLex-2 EurLex-2
In terms of the broadcasting of independent productions and recent works, the operator SIC-Sociedade Independente de Comunicação achieved percentages which were clearly higher than the provisions of Article 5 of the TWF Directive, both in 1999 (when it only had the generalist "SIC" channel) and in 2000 (when, in addition, it started running the generalist "SIC Internacional" and "SIC Gold" channels, which began regular broadcasts in January and June 2000 respectively).
Una Doris Attinger le disparó a su esposoEurLex-2 EurLex-2
In order to confront the various challenges that Timor-Leste faces, it is crucial for all the political parties, including the Government and the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente opposition to fully cooperate with each other.
Llama y di que te has equivocadoUN-2 UN-2
As we can see above, the only television operators under Portuguese jurisdiction which failed to comply with the programming objectives set in Articles 4 and 5 of the TWF Directive during the reference period were TVI-Televisão Independente (for European works) and Sport TV Portugal (for independent productions and recent works).
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesEurLex-2 EurLex-2
In his address on 31 December 2010, the President of Timor-Leste, José Ramos-Horta, emphasized the importance of fostering national unity and dialogue and credited the visible progress made since 2006 to the combined efforts of his Office, the Government, party leaders, including leaders of the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), the security forces, civil society, the Catholic Church, bilateral and multilateral partners, the United Nations and the international security forces, among others.
Merecía morirUN-2 UN-2
The main institutions that are leading the convergence process are the Brazilian Securities Commission (Comissão de Valores Mobiliários- CVM), the Instituto dos Auditores Independentes do Brasil (IBRACON) and the Central Bank of Brazil
Kenny...- Está bienMultiUn MultiUn
The Jornal Zona de Conflito Mídia Independente posted a list of activists who were arrested and those who were considered fugitives. Luis Rendeiro, considered a fugitive, sent a message on Facebook to the newspaper The New Democracy saying police have accused him of a plot to bomb Maracana stadium.
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré sigv2019 gv2019
By three complaints submitted in 1993, 1996 and 1997 by the commercial broadcaster Sociedade Independente de Comunicação SA (SIC), the Commission was informed that Portugal had implemented a number of ad hoc measures and annual compensation measures in favour of the Portuguese public broadcaster, Radiotelevisão Portuguesa SA (RTP).
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurLex-2 EurLex-2
President José Ramos-Horta, President of National Parliament Fernando “Lasama” de Araújo, Prime Minister Kay Rala Xanana Gusmão, and Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente Secretary-General Mari Alkatiri deserve much credit for contributing to an environment in Timor-Leste of continued progress towards the consolidation of peace, development and stability.
Tiramos #, # ordenadores cada díaUN-2 UN-2
Moreno was Álzaga's lawyer in the trial that followed, which was labeled a trial for "independentism".
Se cree que borró la evidenciaWikiMatrix WikiMatrix
2) We further note that both individual actors, such as the party leaders of the Congresso Nacional da Reconstrução de Timor-Leste and the Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente, and institutional bodies such as the Parliament, in preparation for the 2012 presidential and parliamentary elections, have all underscored the need to sustain national unity and to concentrate on longer-term socio‐economic and development strategies.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrUN-2 UN-2
However, Belgrano did not support independentism by then, and during the British invasions he supported the Spanish monarchy.
Imaginen que es un hombreWikiMatrix WikiMatrix
The National Electric System is organised in two co-existing systems, the public electricity system or ‘bound system’ (Sistema Eléctrico de Serviço Público, SEP) and the independent electricity system (Sistema Eléctrico Independente, SEI).
La lengua elige, JohnEurLex-2 EurLex-2
At the end of 2000 and the beginning of 2001, party workers of the Frente Revolucionária do Timor Leste Independente (Revolutionary Front for an Independent East Timor, FRETILIN) “registered” all “supporters”.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que imponea la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
The blogosphere first became aware of Kuka's death when Timor-Leste's largest Opposition Party, the Frente Revolucionária de Timor-Leste Independente (FRETILIN) issued a press release via its Parliamentary bench blog, Bancada FRETILIN, calling for an investigation into a possible police shooting.
Especificaciones generalesgv2019 gv2019
Four parties won seats in the 65‐member Parliament: Congresso Nacional de Reconstrução de Timor-Leste (CNRT), 30 seats; Frente Revolucionária do Timor-Leste Independente (Fretilin), 25 seats; Partido Democrático (PD), 8 seats; and Frenti-Mudança (FM), 2 seats.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesUN-2 UN-2
The political class continued to be divided over whether to hold early legislative elections (the deposed Prime Minister’s camp, backed by the Acção Democrática Independente party) or to wait until 2014, as suggested by the President of the Republic and the party Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe/Partido Social Democrata.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.