Ligurian Independentist Movement
Movimiento Independentista Ligur
independentist oor Spaans
independentist
en
One who favours independence (of a non-independent state).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
independentista
There were close relationships between Nazism and some revolutionary or independentist groups in the Middle East.
Había relaciones muy estrechas entre el nazismo y algunos de los grupos revolucionarios o independentistas de Oriente Medio.
independista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the attack started Independentist general Córdova uttered his famous words "Division, armas a discreción, de frente, paso de vencedores" (Division, arms at ease; at the pace of victors, forward!).
G no tiene cosasWikiMatrix WikiMatrix
A new viceroy, Baltasar Hidalgo de Cisneros, arrived in July to replace Liniers, and the independentist group did not agree on how to react.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadWikiMatrix WikiMatrix
After the fall of Primo de Rivera, the Catalan left made great efforts to create a united front under the leadership of left-wing independentist leader Francesc Macià, founder of Estat Català.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteWikiMatrix WikiMatrix
In March 1825 Álvarez de Arenales started another campaign but when at his headquarters at Tilcara he received the news that lieutenant colonel Carlos Medinaceli had turned to the independentist cause, so he sent Pérez de Urdininea from Humahuaca to support Medinaceli.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Between 1984 and 1988, about 80 people died in the violent confrontations between pro-independentists and loyalists.
Entrega a la niña!UN-2 UN-2
At this point, I am convinced that this Constitution is also going to put an end to independentist, rupturist and secessionist proposals such as the Ibarretxe Plan and I am sure that the new Constitution will represent an insurmountable obstacle to this Ibarretxe Plan and to anybody who wants to dismember the European Union.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEuroparl8 Europarl8
The independentist troops at Yavi were commanded by Juan José Feliciano Alejo Fernández Campero, popularly known as Marquis of Yavi, as commander of the eastern flank of General Güemes' army.
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresWikiMatrix WikiMatrix
They called this conglomeration the National Unit Commission of the Independentist Left, a dynamic unit which broke apart in 2000 because of differing expectations from each organization.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteWikiMatrix WikiMatrix
The Galician Party of the Proletariat (PGP) was a party galician independentist and Marxist-Leninist party formed in March 1978, as a continuation of Galician People's Union-Proletarian Line, a split of the original Galician People's Union.
No necesito tu ayuda, AllannahWikiMatrix WikiMatrix
Apart from these several other designs have been used by different factions of the independentist movement, and even single sides used different flags at the same time.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
His brother, Raphaël also became a militarist independentist as the president of the South Pacific Society of Miners.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroWikiMatrix WikiMatrix
Non-independentists accuse the other party to strike deals with China and South Korea that they are not authorized to pursue.
Está haciendo el saludo nazigv2019 gv2019
NE presented lists to the elections to the Parliament of Catalonia in 1980, but suffered competition from BEAN, that tried to form a single left-wing independentist block, but failed.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoWikiMatrix WikiMatrix
The agreements provided amnesty for those involved in the Ouvéa cave hostage taking incident of 1988, and interdicted all proceedings in regard to the deaths of four gendarmes and 19 members of the independentist Kanaks.
Oye, este chico es increíble?WikiMatrix WikiMatrix
After the split of NE, the PSAN radicalized, and in 1983 became the axis of the Moviment de Defensa de la Terra (MDT), created in 1984 thanks to the union with Independentists of the Catalan Countries (CPI), the successor organization PSAN-Provisional.
¡ Vete a la mierda!WikiMatrix WikiMatrix
But the Camorra is not an independentist organization or an armed nucleus, and weapons are not its real power.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaLiterature Literature
Ambeyi Ligabo, the UN Special Rapporteur on freedom of expression, to pay a visit to Spain, to assess, understand and report to the Human Rights Council about the mechanisms of criminalization of the Basque independentist movement which serve as a Troyan horse to curtail the freedom of expression of a large sector of the Basque society and to violate linguistic rights.
¡ Sobre la cabeza!UN-2 UN-2
Close to this radical independentist ideology ─ because legimitizing the utilization of violence ─ stands the political party Batasuna, then gradually two parties at present in the Basque government, Eusko Alkartasuna (EA), and the Nationalist Basque Party (PNV).
sido cambiadas a dinero en efectivo y desaparecerian por la tardeUN-2 UN-2
The party was founded on 12 September 2010 in Cadoneghe (Padua) by the merger of the Venetian National Party (PNV) and the Party of the Venetians (PdV), that is two say the two main independentist parties in Veneto at the time (the largest Venetist party, Liga Veneta–Lega Nord, was not overtly separatist).
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesWikiMatrix WikiMatrix
Loita Armada Revolucionaria (English: Revolutionary Armed Struggle) was an armed Galician nationalist and left-wing independentist organisation.
Papá era el hombre más respetado del condadoWikiMatrix WikiMatrix
The Independentists were now in control.
Todo empezó con una llamada telefónicagv2019 gv2019
The latest polls show that the Independentists of Parti Québécois (PQ), a political party that advocates national sovereignty are in the lead.
Esta es su tierra, ¿ verdad?gv2019 gv2019
Claudine WERY writes [fr] that political tension grows between independentist and non-indenpendentist political parties in New Caledonia over the exploitation of Nickel mines.
Escúchame biengv2019 gv2019
The independentist troops, recognizing General Goyeneche, directed their fire towards him, and he ordered one of his aides to transmit the order to attack with his right flank, also covering the road with Piérola's battalion and detached three companies to advance on the front while he and the rest of his troops attacked through the left.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraWikiMatrix WikiMatrix
A militant Asturian independentist, he has been a participant in the movement for the recovery of the linguistic and social identity of the Asturias.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.