indexed loan oor Spaans
indexed loan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
préstamo indizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is known as an indexed loan.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióLiterature Literature
Share-indexed loan issues
Entonces, mátame y descúbrelotmClass tmClass
Share-indexed loan issues, share-indexed and financial and stock exchange index-linked bond issues
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?tmClass tmClass
An indexed loan agreement with 3 % interest.
Gracias por tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
In addition, Supreme Court rulings declaring foreign exchange indexed loans illegal created uncertainty, notably on the treatment of corporate sector loans.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelEurLex-2 EurLex-2
In the case of foreign currency indexed loans, institutions made additional profit from exchange rate spreads, when converting loans instalments from/to domestic currency.
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoEurLex-2 EurLex-2
The Danish Government notified the indexed-loan scheme to the Commission on 22 September 1986, and the Commission approved the scheme on 15 April 1987 (11).
Sí, lo consiguió.-¿ Y McLyntock qué?EurLex-2 EurLex-2
In order to help balance output or trade risk, lenders should offer the possibility of indexing loan repayments to rates of economic and/or export growth.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoUN-2 UN-2
However, during the last decade inflation has been close to the Central Bank of Iceland’s target and consequently the share of non-indexed loans has been growing.
Sólo he visto su pósterEurlex2019 Eurlex2019
Moreover, CPI-indexed loans typically have negative amortisation schedules early in the repayment period, depending on the level of inflation, which could further increase the accumulation of debt.
Es toda tuyaEurlex2019 Eurlex2019
Even though the share of CPI-indexed loans as a proportion of new loans is decreasing, the share of these loans as a proportion of the existing stock of loans is, nevertheless high.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOEurlex2019 Eurlex2019
In terms of the structure of household debt, loans indexed to the consumer price index (hereinafter ‘CPI-indexed loans’) (12) have historically been common in Iceland, and may pose some risks for highly leveraged households.
¿ Y si llama alguien?Eurlex2019 Eurlex2019
(Indexation of loans — Directive 87/102/EEC — Consumer credit agreements — Directive 93/13/EEC — Unfair terms — Mandatory terms)
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?EurLex-2 EurLex-2
However, over the long term, households with CPI-indexed loans may need to further constrain consumption, since in the event of economic distress coupled with increasing inflation they would not see their debt eroded by inflation.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasEurlex2019 Eurlex2019
However, the Danish authorities have, in their reply to the opening of the procedure, informed the Commission that in 1986 10 cases were concluded with the financing via indexed loans to owners in Sweden and Norway.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosEurLex-2 EurLex-2
Directive 93/13/EEC does not generally prohibit contractual terms on the indexation of loans in contracts between a supplier and a consumer.
acciones que promuevan la participación duradera y sostenible en la vida civil y culturalEurLex-2 EurLex-2
In the event of high inflation, households would experience less impact on their ability to service mortgage debt in the short term — as the CPI-indexed loans would smooth out the debt service — whereas the monthly repayments on non-CPI-indexed loans would increase more steeply over the short term.
Para lograrlo usó íconosEurlex2019 Eurlex2019
Next Index Rate (Whole Loan)
Brenda, esperaEurLex-2 EurLex-2
Current Index Rate (Whole Loan)
Veré cuál de todos me gusta másEurLex-2 EurLex-2
While this is not the subject of the present procedure, it can be stated that although the Danish authorities applied the aid option in the form of indexed loans before they got approval of the aid scheme from the Commission, since the Commission approved the scheme at a later stage, and as there was no aid ceiling at the time, there is no need for a formal investigation of these cases.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
French inflation and prospectus A (whose calculation formula depends on the Euribor and inflation) are commonly used by the French State under both the fungible Treasury bond programme and distributed prospectus A indexed regulatory loans.
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
By returns on the Fund’s own capital, i.e. instalments, interests and price indexation payments on granted loans
? Por quì no le saludas?oj4 oj4
496 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.