indexed pension oor Spaans
indexed pension
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pensión actualizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In accordance with the priority tasks facing the Government, there are plans to index pensions
No, lo siento, tienes razónMultiUn MultiUn
Then there are indexed pensions.
Quizásél sea mejor para ella que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
indexing pensions by reference to price and pay indicators to maintain pensioners' purchasing power;
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónnot-set not-set
In accordance with the priority tasks facing the Government, there are plans to index pensions.
Esto es una locuraUN-2 UN-2
This periodic compensation was so far indexed with the consumer price index, while pensions were indexed with the pension index.
Sólo es un artículoUN-2 UN-2
In view of the high inflation, pensions have lost their value, and at present it is being discussed to index pensions
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónMultiUn MultiUn
Despite the difficult financial and economic situation, our Government is trying to increase salaries, provide assistance to students and index pensions
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesMultiUn MultiUn
Despite the difficult financial and economic situation, our Government is trying to increase salaries, provide assistance to students and index pensions.
Ten mucho cuidado, MillieUN-2 UN-2
In view of the high inflation, pensions have lost their value, and at present it is being discussed to index pensions.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosUN-2 UN-2
The Government of Estonia is indexing pensions to the rate of inflation and is committed to keeping average pensions exempt from income tax.
Por correo certificadoUN-2 UN-2
Pension reform had also been undertaken to increase and index pensions, despite the crisis, which had resulted in a 46 per cent increase in pension levels.
¿ Sobre qué escribía, sobre ratas en restaurantes?UN-2 UN-2
adapt the pension award formula by strengthening the link between contributions paid and benefits received, and indexing pensions to prices, instead of the discretionary indexation so far;
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
adapt the pension award formula by strengthening the link between contributions paid and benefits received, and indexing pensions to prices, instead of the discretionary indexation so far
Son máquinas asesinasoj4 oj4
Subsequently, ICSC combines the in-area index, including housing, with the out-of-area index, pension contributions and medical insurance costs to develop a total post adjustment index for a given duty station.
No puedo seguir asíUN-2 UN-2
Pension indexation will occur if the pension system has sufficient financial means
Más blanca que estaMultiUn MultiUn
All pension schemes guarantee the indexation of pensions in line with the consumer price index for pensioners’ households and the indexing of at least 20 per cent of the increase in real wages the previous year.
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioUN-2 UN-2
Indexing of pensions in Gibraltar.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadoresy en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitarioEurLex-2 EurLex-2
Subject: Indexing of pensions in Gibraltar
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, # y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]EurLex-2 EurLex-2
A great number of reforms have also changed the indexation of pension benefits to less generous uprating mechanisms.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the rules for the indexation of pensions are unclear.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirEurLex-2 EurLex-2
Till I’ve got my knighthood and my index-linked pension and I’m president of the local golf club?
Les pongo nombresLiterature Literature
I am rejecting the proposals for European indexation of pensions to increased life expectancy.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localEuroparl8 Europarl8
Index linked pension.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Reverse application of the special index for pensioners (at high-tax locations
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasMultiUn MultiUn
855 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.