indirect priming oor Spaans
indirect priming
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cebado posterior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An indirect confirmation came, however From Prime Minister Jens Stoltenberg in Oslo on 25 June 2010.
¡ Que perfecta sincronización!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British Mandate, the indirect impact of Zionism, and a prime location enabled it to gallop ahead.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
The Member States have prime responsibility for managing indirect expenditure, including prevention and prosecution of cases of irregularities and fraud and recovery of funds.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienEurLex-2 EurLex-2
There is an indirect test for whether a Fermat number is prime, and these two cases fail the test.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
Calls on the Commission to canvas, in the existing programmes, for direct investment in employment at local level as a form of pump-priming; indirect structural measures with an impact on employment such as infrastructure should be tailored to these investments; the flexibility of the resources used should be improved in this light;
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.EurLex-2 EurLex-2
These plants have an indirect effect on land use changes, causing prime farm land to be diverted from food production to the growing of these biofuel crops.
¿ Y los pezones?cordis cordis
Elected representatives may hold the power to select other representatives, presidents, or other officers of the government or of the legislature, as the Prime Minister in the latter case. (indirect representation).
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
I assume that you will be protecting Europe from such an indirect speculation and that the political criteria will simply continue to occupy prime position.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosEuroparl8 Europarl8
I think that the whole debate about the shift from indirect to direct taxation, something which your Prime Minister, Mr Verhofstadt, has once again made very explicit reference, has everything to do with the way in which we deal with those VAT rates in a structural manner.
El Opportunity llegó unas semanas despuésEuroparl8 Europarl8
Notes that in Italy the degree of concentration of television output is 90%, under the direct or indirect control of the Prime Minister, who also has a dominant position in the advertising market, as the Communications Regulatory Authority has pointed out, and that the electronic media have given rise to cross-border output which requires an urgent update of the European legislation, designed to establish the minimum conditions needed to prevent such horizontal or vertical, national or trans-national concentration, and to safeguard the functioning of public-service broadcasting and its independence of government interference;
En fin,hemos hecho lo que debíamosnot-set not-set
It is clear that for Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu’s right-wing government, the start of indirect talks without freezing settlement activities in the West Bank and Jerusalem is a sort of victory.
Arreglas todoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Furthermore, there are no connections which would enable the government to exert any direct or indirect influence over public service programming and in any case the prime minister has never been given this kind of influence.
Pero...lo mismo, buen oficial!not-set not-set
the Republika Srpska Prime Minister repeated his demand for the creation of separate sub-accounts for the collection of indirect tax revenue.
Esto será divertidoUN-2 UN-2
The following manifestations of anti-Semitic sentiment occurring in Turkey this week all have a relationship — either direct or indirect — to the Justice and Development (AKP) party headed by Turkish prime minister and vocal Israel critic Recep Erdoğan.
Casi todo lo que su corazoncito deseegv2019 gv2019
When the Belgian President of the EU, Prime Minister Guy Verhofstadt, spoke this morning, it warmed my heart. He too is questioning this indirect financing of the European Union.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEuroparl8 Europarl8
A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned
Sí, es mío ¿ por qué?MultiUn MultiUn
A prime example here would be the question of expropriation, which as a matter of treaty provision was usually not defined insofar as indirect expropriation was concerned.
Estado miembro responsable: Reino UnidoUN-2 UN-2
Finally, the Commission adds as an additional indirect evidence the press release of 23 June 2011 of the Office of the Prime Minister of Slovenia (see recital 88), which shows that the Slovenian Government had decided that PDP would contribute EUR 0,5 million to the 2011 capital increase.
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
The report, drawn up by the ITRE committee's rapporteur on FP7 and former Polish Prime Minister Jerzy Buzek, represents a second clear rejection by the European Parliament, albeit an indirect one, of the EU budget compromise reached by the Council in December 2005.
Te aconsejaría que miraras la primera páginacordis cordis
According to the rules on the development premium (prime d'aménagement du territoire), which also apply in the case of FSI, the considerable indirect effects that the project had on railway construction in the region could not be taken into account in the context of the aid approval.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEurLex-2 EurLex-2
This, and the indirect negotiations with Israel that are now underway in Turkey – which Assad knows cannot produce major results, given Israeli Prime Minister Ehud Olmert’s political weakness and Bush’s lame-duck status – have helped to open for Syria the gates of Europe, where he had also once been a pariah.
Mary esfamiliaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Secondly, a telescope and camera can be used to take a picture (the prime focus or indirect method).
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.