indirect quotation oor Spaans
indirect quotation
en
(numismatics, business) A rate in foreign currency.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cotización indirecta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thank you, Mr Fatuzzo, for your indirect quotation of the great Kant.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Europarl8 Europarl8
[Compare the complementary error with an indirect quotation: She said that, she didn’t want to go.]
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Direct and Indirect Quotations.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
Calculate the indirect quotations for euros and kronas.
Gracias.Ya será en otra ocasiónLiterature Literature
It even includes the latter, when the indirect quotation occurs between languages.
En él deberá figurar el nombre y la dirección de la exposiciónLiterature Literature
Do not use quotation marks for paraphrases or indirect quotations.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Snow was given a transcript of the interview with the restriction that he could use only indirect quotations.
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesLiterature Literature
Thus suppose we are reporting a man's remark in indirect quotation.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaLiterature Literature
“You told the story with indirect quotations throughout, sir, and thus we never got the exact words anyone used.”
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
The text Cicero refers to most often is Cato’s discourses—sadly lost to us now but for a few indirect quotations.
Gastos de arrendamiento financiero de las instalaciones y del equipo de producciónLiterature Literature
However, far more telling for Christian Bible students is the fact that quite a number of both direct and indirect quotations from the book of Proverbs appear in the Christian Greek Scriptures.
El negro es un ser humanojw2019 jw2019
The appellant maintains that the General Court was wrong to find that the Commission was free to publish any type of information taken from the leniency statements, even where it included direct or indirect quotations from those statements.
Lista a la que se refere el artículoEurLex-2 EurLex-2
The quotation of the indirect rate of exchange will become general usage as of 1.2.2002.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
For consider again quotation, direct and indirect.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
641 As regards transactions effected under ‘Aldi plus agreements’, with an actual price set by reference to the ‘Aldi price’, the indirect influence of quotation prices on the ‘Aldi price’ has been demonstrated in paragraphs 559 to 573 above.
¿ Apunto sobre su cabeza?EurLex-2 EurLex-2
Implicit references are quotation from Paul, especially indirect or unattributed, or expressing ideas and phrases that appear in his works.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?WikiMatrix WikiMatrix
T he best source for this familiar quotation— even though it is indirect— is W inston S.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
The narrative technique is modernized by putting much of Priscus’ indirect speech into the form of direct quotation.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
■ Quotations can also be direct or indirect.
¿ Qué quiere decir?Literature Literature
A quotation then follows, either direct, or less usually indirect after a 'that'-conjunction.
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteLiterature Literature
In the case of an indirect quotation, this information should be preceded by the word apud.
Lo siento, manoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the case of indirect quotations, this information must be preceded by the term apud.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
...an indirect quotation:
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Other forms of indirect quotations
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here is an example of an indirect quotation that does not require a comma:
No podemos volver a escribir todo el guiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.