individual wastewater treatment
individuation oor Spaans
individuation
en
The process of individuating or individualizing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
individualización
There is also a clear trend towards the regionalization, decentralization and the individualization of vocational training.
También existe una clara tendencia hacia la regionalización, la descentralización y la individualización de la formación profesional.
individuación
es
concepto en la psicología analítica
Yes, one can consider individuation to be language-forming.
Sí, se puede considerar la individuación de un lenguaje en formación.
personalidad
We sometimes even defend our idiosyncrasies, as if these protrusions somehow constituted our individuality.
A veces, incluso defendemos nuestras idiosincrasias, como si estas protuberancias de alguna manera constituyeran nuestra personalidad.
individualidad
He is a man of striking individuality.
Él es un hombre de una individualidad formidable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not necessarily at a governmental level, but actually individuals- - how can we reach o with the hand of friendship?
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two individual opinions by two Committee members are annexed to the present Views.]
¿ Sabe lo que dice?UN-2 UN-2
A person is deemed to be in flagrante delicto when he is found at the moment of attempting to commit an offence or immediately thereafter or when he is found in possession of objects or articles with which he has committed an offence or when he is being pursued by the authorities or private individuals.
Empieza cuando Freddy abre la puertaUN-2 UN-2
As the General Court found in paragraphs 240 and 242 et seq. of the judgment under appeal, the information given to the Commission on the individual undertakings was not specific enough to impose a procedural obligation on it.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilEurLex-2 EurLex-2
As individual Muslim families departed, their land and homesteads were granted to Spanish families.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
They hold as sacred not the inner voice of each individual, but the species Homo sapiens as a whole.
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaLiterature Literature
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numerous possibilities are offered for drawing up your training plan: a listing structured by individual, by group, by name, 'en masse', by course or by training programme.
¡ Despejen, ordenen todo!Common crawl Common crawl
They had also arisen in individual project proposals where the Party submitted associated documentation that forecast its future non-compliance
Cetirizina dihidrocloruroMultiUn MultiUn
Concerning the case against Pierre Sané, Secretary-General of Amnesty International, the Government of Togo has decided to drop all proceedings against Pierre Sané and the other individuals involved in the allegations which are the subject of this inquiry, as soon as the Commission has begun its work in the field, i.e. in Lomé
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarMultiUn MultiUn
Members shall receive every year brief particulars concerning the situation of the institution and the current level of financing of their accrued individual entitlements.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónnot-set not-set
31 As is apparent from settled case-law, Directive 2004/38 aims to facilitate the exercise of the primary and individual right to move and reside freely within the territory of the Member States that is conferred directly on Union citizens by Article 21(1) TFEU and to strengthen that right (judgment in O. and B., C‐456/12, EU:C:2014:135, paragraph 35 and the case-law cited).
Sólo son canadiensesEurLex-2 EurLex-2
The packaging requirements laid down in paragraph 1 A (g) shall not apply to carcases not packed individually which are brought into premises, or rooms adjoining these, referred to above, to be packed for direct supply to the final consumer.
las características técnicas de la máquina y, en particularEurLex-2 EurLex-2
The process of consultations held by the Chairman was a first step towards establishing a dialogue with individual Member States on various aspects of the complex sanctions regime.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?UN-2 UN-2
Decision 123 further directs the Executive Secretary to implement the determinations made by the bilateral committees and to make payments on Kuwait’s behalf to Governments and other submitting entities on behalf of individual claimants of the portions of the awards of compensation to which such individual claimants are entitled, as determined by the bilateral committees.
Lo memorizaron todoUN-2 UN-2
“Thus fantasy is never individual: it is group fantasy.”
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
(54) By contrast, the Court has never applied that interpretation to findings relating to an individual undertaking.
No puedo dejarlo asíEurLex-2 EurLex-2
With regard to cultural rights in Guatemalan legislation, article 57 of the Constitution states that everyone has the right to participate freely in the cultural and artistic life of the community and also recognizes the right of individuals and communities to their cultural identity, in accordance with their values, languages and customs.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?UN-2 UN-2
With no common framework for various United Nations police functions, the approaches of individual officers sometimes resulted in confusion among their counterparts in the National Police.
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente elConvenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasUN-2 UN-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Deshazlo y empieza otra vezEurLex-2 EurLex-2
The UHRC submitted its views and many more organizations and individuals appeared before the combined committees of parliament of legal and Parliamentary and Defence and Internal Affairs
Cariño...... todo el mundo exagera en internetMultiUn MultiUn
(b) when a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the Harmonised System, each product must be taken individually when applying the provisions of this Protocol.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
These characteristics imply that no isolated, self-interested individual will have an incentive to pay for these goods: collective purchase is necessary
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarMultiUn MultiUn
We are working to identifying the appropriate individual as soon as possible.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másUN-2 UN-2
for individual aid please provide a detailed calculation of the aid amount (taking into account the requirements described above):
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.