indoor oor Spaans

indoor

adjektief

Situated in, or designed to be used in, or carried on within the interior of a building.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

interior

adjektief manlike

If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico.

de habitación

casa

naamwoord

Elliptical bicycles are a good option for exercising indoors.
La bicicleta elíptica es una buena alternativa para hacer ejercicio en casa.

bajo techo · cubierta · cubierto · cubierto, -a · de interior · de interiores · de salón · techado · casero · sala

Soortgelyke frases

indoor track
pista cubierta

indoor court
cancha cubierta · cancha interior · pista cubierta

indoor feeding
alimentación en estabulación

indoor track cycling
ciclismo en velódromo

stay indoors
quedarse adentro · quedarse dentro

indoor air ventilation
ventilación de locales cerrados

IAAF World Indoor Championships in Athletics
Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta

indoor school
pista interior

indoor air quality
Calidad del aire interior · calidad del aire en espacios cerrados · calidad del aire interior

voorbeelde

A heated indoor swimming pool when that was a rarity.
Tenía piscina cubierta climatizada cuando eso era muy poco común.

Pilot project on indoor air quality measurements of key pollutants in different settings in EU Member States to test newly developed monitoring protocols.
Proyecto piloto sobre las mediciones de la calidad del aire en interiores respecto de los principales agentes contaminantes en diferentes entornos en los Estados miembros de la UE, con el fin de probar los protocolos de supervisión recientemente desarrollados.

“He’d prefer us to stay indoors until we’ve grown out of being children,” Astrid explained.
—Quiere que nos quedemos en casa hasta que seamos mayores —le explica Tania—.

She wore it winter and summer, indoors and out.
Lo llevaba tanto en invierno como en verano, tanto dentro como fuera de la casa.

Here you can revitalise the soul, purify the mind and pamper the body in the gym, in the indoor and outdoor swimming pool or in the hot Jacuzzi tub.
En nuestra amplia área de salud y belleza podrá relajarse en la sauna finlandesa, el sanarium, la sauna seca, el baño de vapor romano, piscina exterior e interior y el jacuzzi spa.

The indoor pool, gym, sauna and solarium will help you relax and unwind after walking through the town's narrow winding streets.
La piscina interior, el gimnasio, la sauna y el solarium le ayudarán a relajarse después de un paseo por las estrechas y sinuosas calles del pueblo.

Guests may profit from the various leisure facilities of the hotel during their stay, including heated indoor pool, fitness centre and game room. The hotel is furthermore an ideal starting point from which to indulge in extensive walks through Pilat and Monts d'Ardèche, the 2 nature parks in the region.
Bonnet-le-Froid): Este hotel, clasificado con 3 estrellas, ofrece en total 34 habitaciones.

The expansion of modern energy services such as improved biomass and cleaner cooking fuels is important in order to mitigate indoor air pollution, protect the health of women and children and preserve the environment.
La expansión de los servicios de energía modernos, como los que ofrecen combustibles de biomasa mejorados y menos contaminantes para cocinar, es de suma importancia para mitigar la contaminación del aire en locales cerrados, proteger la salud de mujeres y niños y preservar el medio ambiente.

So as a result we get these indoor environments that are very well insulated and heated against winter conditions such as this last year.
Entonces, obtenemos estos ambientes interiores que están muy bien aislados y calentados afrontando condiciones invernales fuertes como las del año pasado.

After this I intend to live indoors on a velvet cushion... filled with bird feathers and be served filet of mouse on a silver platter
Viviré dentro de casa sobre un cojín relleno de plumas... y me darán filete de ratón en bandeja de plata

Seems to be a popular indoor sport these days.
Es un deporte que está cobrando mucha popularidad.

To the further relief of the principals, they shifted to Jenkins’s apartment for further indoor work.
Y, para mayor alivio de los protagonistas, se trasladaron al piso de Jenkins para seguir con su trabajo de interiores.

The ecological criteria for the product group indoor paints and varnishes, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid until 28 February 2009.’.
Los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos “pinturas y barnices de interior”, así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos hasta el 28 de febrero de 2009.».

Why would so many people gather indoors and feel safe?
¿Por qué tanta gente se reunía puertas adentro y se sentía a salvo?

Her hobby had been indoor pistol and rifle shooting and she had belonged to two marksman clubs.
Su afición había sido el tiro de salón con pistola y rifle y había pertenecido a dos clubs de tiro.

Hotel in Swindon: Hotel completely non-smoking* Set in 30 acres of beautiful Wiltshire countryside, this four star family owned and run hotel offers 116 en-suite bedrooms with complimentary internet access, two superb restaurants, three comfortable bars, 11 fully equipped conference rooms and extensive leisure facilities including an indoor pool, nine hole par three golf course, gym, squash, tennis and beauty salon.
Hoteles en Swindon: Hotel exclusivamente para no fumadores*Ubicado en 12 hectáreas de la hermosa campiña de Wiltshire, este hotel de 4 estrellas de propiedad y gestión familiar cuenta con 116 habitaciones con cuarto de baño, acceso a Internet gratuito, dos magníficos restaurantes, tres cómodos bares, 11 salas de reuniones completamente equipadas y extensas áreas recreativas con piscina cubierta, campo de golf de nueve hoyos de par tres, gimnasio, pista de squash, pista de tenis y salón de belleza.

— good performance for indoor use,
— buenos resultados para uso en interior,

Indoor air pollution
Contaminación del aire en lugares cerrados

76.15 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of aluminium *
76.15 * Artículos de uso doméstico y de higiene y sus partes , de aluminio *

Indoor roller blinds, including blinds with casing, folding blinds, pleated blinds
Persianas enrollables de interior, incluyendo persianas con caja, persianas plegables, persianas plisadas

Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials
Chinelas y demás calzado de casa, incluidos pantuflos y zapatillas, con la parte superior de materias textiles

Indoor and outdoor restaurant: Serves breakfast, lunch and dinner buffet 7 days a week, inspired by local and international cuisine.
Restaurante (zona interior y exterior): ofrece desayunos, comidas y cenas todos los días. Gastronomía local e internacional.

(a) the range of indoor temperatures and, when appropriate, other relevant climatic factors such as relative humidity, that are recommended by the authorities for that specific type of building.
(a) la gama de temperaturas interiores y, si procediera, otros factores climáticos pertinentes, tales como la humedad relativa, recomendada por las autoridades para ese tipo específico de edificio.

There must be warnings telling people to stay indoors.
Debe de haber avisos de que la gente se quede en casa.

Paint, varnish and other surface treatment products used indoors, as well as materials used to face and insulate, shall be of a fire-resistant type.
Las pinturas, barnices y otros productos de tratamiento de superficies utilizados en los espacios interiores, así como los materiales empleados para revestimientos y efectos aislantes, serán de tipo difícilmente inflamable.