indoor track meets oor Spaans

indoor track meets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

competencias de atletismo bajo techo

voorbeelde

“We’ll meet at the indoor track every morning at seven.”
—Nos reuniremos en la pista interior todas las mañanas a las siete.

“This is the most famous indoor track meet in the world,” says Frankfurt.
"Se trata de la reunión de atletismo indoor más famosa del mundo", dice Frankfurt.

“Last season we hosted three indoor track meets, all of which turned out to be very successful,” says Coach Dennis Rice.
"En la última temporada acogimos tres reuniones de atletismo en pista cubierta, que concluyeron todas con un tremendo éxito", manifiesta el primer entrenador Dennis Rice.

Justin Kennedy placed 7th at the Indoor Track State Meet in the Mile in a time of 4:29.
Justin Kennedy se ubicó en el séptimo lugar en la Reunión de Pista Cubierta en la milla en un tiempo de 4:29.

Last February, The Armory hosted its fifth NYRR Millrose Games, considered the nation’s top indoor track and field meet.
En febrero pasado, la Armería organizó sus quintos Juegos NYRR Millrose, considerada la competencia de atletismo bajo techo más importante de la nación.

Mexican athletes at the Run For The Dream indoor track and field meet have the desire, but lack the national support.
Los atletas mexicanos en la carrera de pista y campo Run For The Dream tienen el deseo, pero les falta el apoyo nacional

• Coordinator, Montana State University Indoor and Outdoor Track and Field Meets.
• Coordinador, Reuniones de pista y campo para interiores y exteriores de la Universidad Estatal de Montana.

The center offers sports, group-fitness classes, personal training, an indoor track, a basketball court, weight machines, recovery groups, small-group meetings, neighborhood gatherings and dinners.
El centro ofrece deportes, clases de ejercicios en grupos, entrenamiento personal, carrera bajo techo, cancha de baloncesto, máquinas de pesas, grupos de recuperación, reuniones de grupos pequeños, asambleas vecinales y comidas.

After the death of Commodore Vanderbilt, who owned the site, his grandson William Kissam Vanderbilt took back control and announced the renaming of the arena to "Madison Square Garden" on May 31, 1879.[1] Vanderbilt presented sporting events such as indoor track and field meets, a convention of Elks, the National Horse Show and more boxing, including some bouts featuring John L. Sullivan, who began a four-year series of exhibitions in July 1882, drawing over-capacity crowds.[1] P.T. Barnum also used the Garden to exhibit Jumbo, the elephant he had bought from the London Zoo; he drew sufficient business to recover the $10,000 pricetag.[1]
Después de la muerte de Cornelius Vanderbilt, dueño del lugar, su nieto William Kissam Vanderbilt, retomó el control y anunció el cambio de nombre de la arena por "Madison Square Garden" el 31 de mayo de 1879.[1] Vanderbilt presentó eventos deportivos como encuentros de atletismo, una convención de la "Benevolent and Protective Order of Elks", la Feria Nacional del Caballo, y más boxeo, incluyendo algunos combates con John L. Sullivan, quien inició una serie de exibiciones durante cuatro años desde julio de 1882, atrayendo a multitudes que desbordaban la capacidad del recinto.[1] P. T. Barnum también utilizó el Garden para exhibir a Jumbo, el elefante que había comprado en el zoológico de Londres.

The Russian athlete Yelena Isinbayeva set a new women's indoor world record by jumping 5.01m in pole vaulet during the track meeting in XL- Galan, Stockholm where Mondo installed its Mondotrack SX.
La atleta rusa Yelena Isinbayeva estableció el nuevo récord mundial de salto de pértiga en categoría femenina saltando 5.01 metros en la carrera de Estocolmo WL Galan, donde Mondo había instalado el sistema Mondotrack SX.

With a gleaming new venue and state-of-the-art track, Texas A&M has been selected to host several prestigious meets in the past few years, including two NCAA Division I Indoor Track and Field Championships (2009 and 2011).
Con su nueva y flamante sede y una pista de vanguardia, en los últimos años la Universidad A&M de Texas ha sido elegida para albergar varias competiciones prestigiosas, entre ellas dos campeonatos de atletismo NCAA Division I Indoor Track and Field (en 2009 y 2011).

The Gilliam Indoor Track Stadium at Texas A&M has been established as an envious setting for highly anticipated track meets.
El Gilliam Indoor Track Stadium del Texas A&M se ha consolidado como la sede más deseada pugnando por ver quién tiene el liderazgo.

Here at the Carlos Sainz Center, pure sport and fun are guaranteed! We have the best indoor tracks in Europe. We also offer a new way of arranging meetings and original events for companies.
El deporte en su máxima expresión y la diversión están asegurados en Carlos Sainz Center con los mejores circuitos de karts indoor de Europa en Madrid La Ermita y Las Rozas. Además, Carlos Sainz Center te ofrece una nueva forma de entender las reuniones y eventos de empresa en instalaciones de la máxima calidad.

Today, the Armory Foundation is the home to the busiest indoor track facility in the country, hosting over 100 track and field meets each year for more than 125,000 athletes from across the United States.
Hoy, la Fundación alberga la más concurrida instalación de campo y pista bajo techo en el país, presentando más de 100 eventos de campo y pista al año para más de 125,000 atletas de todo Estados Unidos.

A 60,000 square foot entertainment facility houses 36 lanes of glow bowling, an indoor electronic go kart track, sushi bar, restaurant and VIP room perfect for family, meetings and parties.
Un espacio de entretenimiento con una superficie de 60.000 pies cuadrados que cuenta con 36 pistas de bolos incandescentes, una pista cubierta electrónica de karting, bar de sushi, restaurante y sala VIP ideal para reuniones familiares, encuentros y fiestas.

The indoor activity partition has a track, and the keel, accessories, wall panel and filling material can meet the requirements of sound insulation, heat insulation, flame retardant and moisture proof.
La división interior de la actividad tiene una pista, y la quilla, los accesorios, el panel de pared y el material de terraplenado pueden cumplir los requisitos del aislamiento sano, aislamiento de calor, ignífugo y a prueba de humedad.

With almost 125,000 square feet of space that includes 53,000 square feet for the indoor running track area, a fitness center, weight room, tennis courts, and a variety of meeting rooms and offices, this jewel of a building is one of a kind.
Con una superficie de casi 11.613 m2 que incluye 4.924 m2 para la zona de la pista de atletismo cubierta, un centro de fitness, sala de pesas, pistas de tenis, y distintas salas de reuniones y oficinas, es un edificio que es una joya única en su categoría.

In addition to the technical sales meeting, a special highlight was the visit to the Carlos Sainz Center, which has the best indoor go-cart tracks in Europe.
Además de la reunión técnica sobre las ventas, un momento muy importante del encuentro fue la visita al Carlos Sainz Center, que presume ser las mejores pistas de kart indoor en Europa.

In addition to our professionally designed indoor go-kart tracks, which are perfect for Arrive and Drive racing, race classes and racing leagues, each of our indoor karting centers features a host of amenities, including meeting rooms, lounge areas, and our Paddock Lounge which serve a variety of food and beverages.
Además de nuestras pistas de go karts indoor diseñadas profesionalmente, que son perfectas para carreras Arrive and Drive, clases de carreras y ligas de carreras, cada uno de nuestros centros de karting indoor se caracteriza por contar con una variedad de amenidades, incluyendo salas de reuniones, áreas de sofás, y nuestro Pit Café que ofrece una variedad de bocadillos y bebidas.

You can choose one of our standard Group Packages, or rent out the entire track, facility and/or private meeting rooms to design a package to fit your specialized needs for the best indoor parties.
Usted puede elegir uno de nuestros Paquetes de Grupo normales, o alquilar toda la pista, instalación y/o salones de juntas privados para diseñar un paquete que se adapte a sus necesidades especializadas para celebrar la mejor de las fiestas bajo techo.

A technical jury will hold a theoretical meeting with the candidates and will follow the boys in some test sessions on the track with Kart Mini CRG at the indoor track.
Un jurado técnico celebrará una reunión teórica con los candidatos y seguirá a los niños en algunas sesiones de prueba en la pista con Kart Mini CRG en la pista cubierta.

Nelson De la Puente, 100 and 200 meters sprinter, has in his list of achievements, medals in every category, like for example, Champion of 100 male meters in the Championship of Catalonia’s Clubs – Final A (07/05/2017), Champion of 200 male meters in the Championship of Clubs The men First Division (10/06/2017), Champion of 4 x 100 male meters (relay race) in the same track meet, Second place in the XXXV Cup of His Majesty and Her Majesty, of Clubs in indoor track (30/01/2016), among others.
Nelson de la Puente, velocista de 100 y 200 metros, tiene en su palmarés medallas en todas las categorías como por ejemplo, campeón de 100 metros masculino en el Campeonato de Cataluña de Clubs – Final A (07/05/2017), Campeón de 200 metros masculino en el Campeonato de Clubs 1o División hombres (10/06/2017), Campeón de 4×100 metros masculino (relevo) en la misma competición, 2o puesto en la XXXV copa de S.M el Rey y S.M la Reina de Clubs en pista Cubierta (30/01/2016) entre otras.

Head Coberta d' Atletisme de Catalunya, class facility that meets international standards of athletics, is the only deck running track is in Catalonia, Spain’s sixth while the best in quality and one of the best indoor athletics tracks around Europe.
La Pista Coberta d’Atletisme de Catalunya, instalación de primer nivel que cumple con la normativa internacional de atletismo, es la única pista Cubierta de Atletismo que hay en Cataluña, la sexta de España a la vez que la mejor en calidad, y una de las mejores pistas cubiertas de atletismo de todo Europa.

“In principle we doubt very much with whom to make the paddle courts because for an installation of 23 tracks it is not easy to choose the ideal distributor, which meets the deadlines and quality required for the largest indoor in Catalonia and I have to say that PADELGALIS exceeded our expectations not only in the installation but in the after sales service that we have In need, thank Fran in particular for his good treatment with us. ”
“En principio dudamos mucho con quien hacer las pistas de padel ya que para una instalación de 23 pistas no es fácil elegir el distribuidor ideal, que cumpla los plazos y la calidad exigida para el indoor mas grande de Catalunya y tengo que decir que PADELGALIS supero nuestras expectativas no solo en la instalación si no en el servicio post venta que hemos necesitado, agradecer a Fran en especial su buen trato con nosotros.” Ivan