induced moulting oor Spaans

induced moulting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muda inducida

muda forzada

voorbeelde

Induced moulting is a method to counteract this, at least partially.
Un método para contrarrestar, al menos parcialmente, esta evolución natural del rendimiento productivo es la muda inducida.

To ensure the absence of AI infection in the flocks from which samples for this study were obtained, all birds in either production or induced into forced moulting were obtained from the State of Nuevo Leon, Mexico, which was officially identified as free of both the low pathogenic and high pathogenic H5N2 and H7N3 subtypes of AI.11 A group of 20 healthy laying hens aged 30 weeks from the Bovans White line was obtained (henceforth referred to as the production group).
Colección de muestras Para asegurar la ausencia de infección de IA en las parvadas de las que se obtuvieron las muestras para esta nota, todas las aves tanto en producción como las inducidas a muda forzada, se obtuvieron del estado de Nuevo León, estado identificado oficialmente como libre a IA tanto de baja patogenicidad como de alta patogenicidad de los subtipos H5N2 y H7N3 presentes en México.11

A lack of receptors would affect virus infection and replication as well as virus-induced damage in the oviduct, which may help explain the observation in the field that birds infected with avian influenza and subjected to forced moulting have decreased mortality.
La falta de receptores afecta la infección y la replicación del virus, así como los daños inducidos por el virus en el oviducto, lo que podría ayudar a explicar la observación en el campo de que las aves infectadas con Influenza Aviar y sometidas a muda forzada sobreviven más que las aves a las que no se les somete a muda.

Bar: 100 This result is in contrast to data obtained for birds that were vaccinated but were not subjected to forced moulting. García et al.17 evaluated the antigenic concentration of emulsified vaccines and showed the importance of the antigenic load for inducing adequate immunity in field challenges.
Estos resultados contrastan con los datos obtenidos para las aves que fueron vacunadas pero que no fueron sometidas a infección, y mostraron la importancia de la carga antigénica para inducir una inmunidad adecuada en los desafíos de campo.