industrial age oor Spaans

industrial age

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

era industrial

Environmental mercury levels have increased considerably since the onset of the industrial age.
Los niveles de mercurio en el medio ambiente han aumentado considerablemente desde la iniciación de la era industrial.

Industrial Age

eienaam

the time of the Industrial Revolution

voorbeelde

Most of the planet’s surface had been industrialized ages ago, covered by gigantic factories.
La mayoría de la superficie del planeta había sido industrializada hacía eras, cubierta por fábricas gigantes.

That was the dawn of the industrial age.
Así nació de la era industrial.

KNOWLEDGE WORKERS Industrial age companies created sharp distinctions between two groups of employees.
Empleados de nivel Las empresas de la era industrial crearon claras distinciones entre dos grupos de empleados.

Intervener in support of the applicants: Gigaset AG (formerly Arques Industries AG) (Munich, Germany) (represented by: C.
Parte coadyuvante en apoyo de las demandantes: Gigaset AG (anteriormente Arques Industries AG) (Múnich, Alemania) (representantes: C.

They had grown up in fishing villages ignorant of the industrial age.
Habían crecido en pueblos pesqueros ajenos a la era industrial.

The industrial-age hierarchy is pretty much intact as the recognizable foundation of capitalism.
La jerarquía típica de la era industrial sigue prácticamente intacta como el fundamento reconocible del capitalismo.

Perhaps nothing else can in an industrialized age.
Quizá sea lo único que pueda funcionar en una época industrializada.

The Industrial Age meant a world of big states, and the strong ate the weak.
La era industrial se tradujo en un mundo de Estados de grandes dimensiones en que los fuertes se comían a los débiles.

The industrial age is based on economic growth.
En cambio, la era industrial está basada en el crecimiento económico.

THE INDUSTRIAL AGE RESPONSE Now what would the Industrial Age response to the four chronic problems be?
La respuesta de la era industrial ¿Cuál sería la respuesta de la era industrial para los cuatro problemas crónicos?

Because in the Industrial Age, people did not have to think about tomorrow.
Porque en la era industrial la gente no tenía que «pensar sobre el mañana».

While Stoker was not opposed to the new industrial age, he believed that a theatre was hallowed ground.
Aunque Stoker no se oponía a la nueva era industrial, creía que un teatro era un terreno sagrado.

The huge inequalities and problems of the new industrial age had not been solved.
Las inmensas desigualdades y problemas de la nueva era industrial no se habían solventado.

It lubricates the machines that are so much a part of the industrial age.
Lubrica las máquinas que son una parte tan principal de la era industrial.

We would be the perfect miracle of the industrial age.
Seríamos el milagro perfecto de la era industrial.

The Elves end their occupation of Mordor and eventually leave Middle-Earth, which enters the industrial age.
Los Elfos terminan su ocupación de Mordor y eventualmente abandonan la Tierra Media, que entra en la era industrial.

That is an Industrial-Age idea, and we are not there anymore.
Ésa es una idea de la era industrial. ..y ya no estamos en ella.

That’s because they’re often following a script that became popular in the Industrial Age.
Eso se debe a que están siguiendo un guión que se hizo popular en la era industrial.

The mechanical, technological, and scientific advances through the industrial age led to the creation of The Industrialist.
La mecánica, tecnológica y científica avances a través de la era industrial llevó a la creación del industrial.

People want an industrial age, people want progress.
La gente quiere el progreso.

For a detailed article on mechanical reproduction as it relates to the industrial age see mass production.
Para un detallado artículo sobre la reproducción mecánica por lo que se refiere a la era industrial, ver producción en masa.

For most of the industrial age, managers organized work in a hierarchical fashion.
Durante la mayor parte de la era industrial, los gerentes organizaban el trabajo en forma jerárquica.

Europe is rapidly moving from the industrial age to a global, networked knowledge and service-based economy.
Europa avanza rápidamente pasando de la era industrial a una economía en red basada en el conocimiento y los servicios.

All these practices and many, many more came from the Industrial Age—working with manual workers.
Todas estas prácticas y muchas, muchas más, proceden de la era industrial, de trabajar con trabajadores manuales.

“Since the Industrial Age, men have feared that the world might someday be taken over by machines.
—Desde la era industrial, los hombres han temido que la máquina reemplazara al hombre.