industrial waste oor Spaans

industrial waste

Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous.(Source: HMD / ISEP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desechos industriales

manlike

Industrial wastes pollute the earth.
Los desechos industriales contaminan la tierra.

residuo industrial

Waste materials discarded from industrial operations, or derived from manufacturing processes; may be solid, sludge (wet solids) or liquid wastes and may or may not be considered hazardous.(Source: HMD / ISEP)

Material de desecho de operaciones industriales o derivado de procesos de fabricación, puede ser sólido, lodo (sólido húmedo) o líquido y pueden o no ser considerado como peligroso.

Special industrial wastes and hazardous wastes are not accepted on landfills for municipal waste.
Los vertederos de residuos municipales no aceptan residuos industriales especiales ni peligrosos.

desperdicios industriales

(a) slag or similar industrial waste prepared as macadam (heading No );
a) las escorias y desperdicios industriales similares preparados en forma de macadán (partida );

los desechos industriales · los residuos industriales · residuos industriales

Soortgelyke frases

waste removal industry
industria de traslado de residuos

industrial waste gas
gas de residuos industriales

industrial waste water
agua industrial · agua residual industrial · aguas residuales industriales · efluente industrial

industrial wastes
agua industrial · desechos industriales · desperdicios industriales · efluente industrial · residuos industriales

industrial waste effluent
agua industrial · efluente industrial

special industrial waste
residuo industrial especial

industrial process waste stream
agua industrial · efluente industrial

waste processing industry
industria del tratamiento de residuos

voorbeelde

Organic fraction of industrial waste
fracción orgánica de residuos industriales;

sludges containing dangerous substances from other treatment of industrial waste water
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales

sludges from other treatment of industrial waste water other than those mentioned in 19 08 13
Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales distintos de los especificados en el código 19 08 13

Renewable industrial waste should be reported in the solid biomass, biogas and/or liquid biofuels categories.
Los residuos industriales renovables deben consignarse en las categorías biomasa sólida, biogás o biocarburantes líquidos.

Table 11-70: Industrial waste water with respect to Article 13 of the Directive
Cuadro -70: Aguas residuales industriales en relación con el artículo 13 de la directiva

19 08 11* // sludges containing dangerous substances from biological treatment of industrial waste water
19 08 11* // Lodos que contienen sustancias peligrosas del tratamiento biológico de aguas residuales industriales

PCDDs and PCDFs can also be found in slags and fly ashes produced during industrial waste disposal operations.
Los PCDD y PCDF pueden encontrarse también en escorias y cenizas volantes producidas durante operaciones de eliminación de desechos industriales.

sludges containing hazardous substances from other treatment of industrial waste water
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales

Hybrid biological membrane reactor for the treatment of urban and industrial waste water
Reactor biológico híbrido de membranas para tratamiento de aguas residuales industriales y urbanas

— the biomass fraction of municipal and industrial waste,
— La fracción de biomasa de residuos municipales e industriales.

- to contribute to the better management and control of industrial waste,
- contribuir al dominio de la gestión de residuos industriales,

Several large industrial waste companies operate internationally, with establishments in various countries.
Existen grandes empresas industriales de tratamiento de residuos que desarrollan sus actividades a escala internacional y poseen instalaciones en varios países.

Second, it banned the incineration at sea of industrial waste and sewage sludge.
En segundo lugar, prohibió la incineración en el mar de desechos industriales y lodos de aguas residuales.

Clean water from industrial waste
Agua limpia a partir de residuos industriales

Electricity from industrial waste heat
Electricidad a partir de calor residual industrial

industrial waste
los desechos industriales

Chemical preparations for the binding of gaseous industrial wastes
Preparados químicos para aglutinar residuos industriales gaseosos

Residues arising from industrial waste disposal operations
Residuos resultantes de las operaciones de eliminación de desechos industriales

Collection services of other hazardous industrial waste
Servicios de recogida de otros residuos industriales peligrosos

Independently operated industrial waste-water treatment plants which serve one or more activities of this annex
Instalaciones industriales independientes de tratamiento de aguas residuales derivadas de una o varias actividades del presente anexo

How are most industrial wastes disposed of?
¿Cómo se elimina la mayor parte de desperdicios industriales?

Industrial waste, detergents and chemical products continue to pour into our rivers, lakes and seas.
En nuestros ríos, lagos y mares se siguen vertiendo desechos industriales, detergentes y productos químicos.

5. Supplies of recuperable material and fresh industrial waste (Annex F, point 20);
5. las entregas de materiales de recuperación y de desechos industriales nuevos (punto 20 del Anexo F);

Industrial waste
Residuos industriales

Floating containers of metal for the packaging of industrial waste, in particular of radioactive waste or hospital waste
Contenedores flotantes metálicos para el acondicionamiento de residuos industriales, en particular residuos radioactivos, o de residuos hospitalarios