industrial weaving oor Spaans

industrial weaving

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tejeduría industrial

industria de las fibras

industria textil

voorbeelde

The factory closed in 1835 with the advent of industrial weaving machines.
La fábrica cerró en 1835 con el advenimiento de las máquinas tejedoras industriales.

“Flanders’s predominant industry is weaving and England’s greatest export is wool.
La principal industria de Flandes es el tejido, y el producto más exportado de Inglaterra es la lana.

In this aspect, AAW did the following: (a) Trained # women in different industries, mainly weaving, shoemaking, handcrafts, and carpet weaving
A ese respecto, la Alianza llevó a cabo las siguientes actividades: a) capacitación de # mujeres en diferentes labores, como fabricación de tejidos, calzado, alfombras y productos artesanales

In this aspect, AAW did the following: (a) Trained 3000 women in different industries, mainly weaving, shoemaking, handcrafts, and carpet weaving.
A ese respecto, la Alianza llevó a cabo las siguientes actividades: a) capacitación de 3.000 mujeres en diferentes labores, como fabricación de tejidos, calzado, alfombras y productos artesanales.

Women entrepreneurs operating in Azerbaijan are mainly in the light industry, textile industry, carpet-weaving, applied arts, crafts, science and education, food industry, agriculture, trade and services.
Las empresarias de Azerbaiyán se concentran en la industria ligera, la industria textil, la confección de alfombras, las artes aplicadas, las artesanías, la ciencia y la educación, la industria alimentaria, la agricultura, el comercio y los servicios.

Laughlin with a weaving industry because of more than 150 clay spool weights found in it.
Asoció provisionalmente este edificio a una industria del tejido a causa de las más de 150 fusayolas que encontró allí.

Since then it has done much to encourage the weaving industry.
Desde entonces, ha sido un gran estímulo para la industria textil.

The carpet-weaving industry is a case in point, which has been extensively documented in South Asia.
La industria de la confección de alfombras es un caso ilustrativo, que ha sido ampliamente documentado en Asia Meridional.

He married twice and amassed a fortune in the weaving industry.
Contrajo matrimonio en dos ocasiones y amasó una fortuna en la industria textil.

Leather industries, textile, cloths, weaving
Industrias del cuero, los textiles, las prendas de vestir y los tejidos

In 1272 it was visited by Marco Polo, who remarked on the city's fine silk-weaving industry.
En 1272 fue visitada por Marco Polo quien comentó sobre la industria textil de la seda.

The Ministry of Labour is also administering a training project targeting the weaving industry.
Asimismo, el Ministerio de Trabajo administra un programa de capacitación que abarca la industria del tejido.

Her family is in the Nishijin-ori silk weaving industry, making obi waistbands for kimono.
Su familia se dedica a la industria del tejido de sedas Nishijin-ori, haciendo complementos obi para el kimono.

At the time, the French weaving industry had fallen behind that of England and Scotland.
En la época, la industria textil francesa había sido superada por la inglesa y escocesa.

But who had set up a fine weaving industry in England?
Pero, ¿quién había establecido una buena industria textil en Inglaterra.?

They are often bonded in domestic work, fish processing, silk farming, bangle production, carpet making and weaving industries.
A menudo deben trabajar en condiciones de servidumbre realizando actividades como trabajo doméstico, procesamiento de pescado, elaboración de la seda, fabricación de bisutería y tejido de alfombras y tapices.

The weaving industry may seem to have little in common with the computer industry.
La industria de hilados y tejidos parece tener poco en común con la industria de las computadoras.

They had settled in Macclesfield after the war and become wealthy in the weaving industry.
Se habían establecido en Macclesfield después de la guerra y habían hecho fortuna en la industria textil.

They had settled in Macclesfield after the war and become wealthy in the weaving industry.
Después de la guerra se trasladaron a Macclesfield y ganaron mucho dinero en la industria textil.

They are often bonded in domestic work, fish processing, silk farming, bangle production, carpet making and weaving industries
A menudo deben trabajar en condiciones de servidumbre realizando actividades como trabajo doméstico, procesamiento de pescado, elaboración de la seda, fabricación de bisutería y tejido de alfombras y tapices

Women therefore lost control of the weaving industry and now work for the low wages paid by factory bosses.
Por consiguiente, las mujeres perdieron el control de la industria del tejido, y ahora trabajan por los salarios bajos que les pagan los patrones de las fábricas.

Promatech is controlled by the Radici Group, which is active in the chemicals industry, plastics, engineering, packaging, weaving industries, synthetic fibres and textile industries sectors, and Miro Radici Group, that operates in the textile sector.
Promatech está controlada por el grupo Radici, que está activo en varios sectores: productos químicos, plásticos, ingeniería, envasado, tejeduría, fibras sintéticas y textiles, y por el grupo Miro Radici, que está presente en el sector textil.

Mysore has traditionally been home to industries such as weaving, sandalwood carving, bronze work and the production of lime and salt.
Tradicionalmente Mysore ha sido hogar de industrias, como el tejido, el sándalo, la fundición de bronce y la producción de cal y sal.

Several traders supported the introduction of a large textile-production industry, superseding the weaving of cloth in a system of artisanal production.
Varios empresarios apoyaron la introducción de la industria textil, tradicional en la zona, que en el pasado se había llevado a cabo en el seno de un sistema de producción artesanal.

The main employers of women are the textile and weaving industries, but their involvement is mainly in unskilled and semi-skilled positions
Trabajan sobre todo en la industria textil y de tejidos, pero principalmente en puestos que no requieren ninguna o poca capacitación