inertial current oor Spaans

inertial current

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corriente inercial

voorbeelde

Given current fuel and inertial constraints I will not reach it in less than thirty-nine years.
Dado el combustible actual y las restricciones inerciales no tardaré menos de treinta y nueve años en llegar a él.

Rossby waves, geostrophic currents, and geostrophic winds are examples of inertial waves.
Las ondas de Rossby, las corrientes geostróficas y los vientos geostróficos son ejemplos de ondas de inercia.

Geo-location of urban maps produced by LIDAR is currently provided by loosely coupled GPS/Inertial Navigation System (GPS/INS) receivers.
La geolocalización de planos urbanos mediante tecnología LiDAR se apoya en la actualidad en receptores GPS/INS (GPS/sistema de navegación inercial) de acoplamiento flexible.

· Inertial currents in the southern Gulf of Mexico
· Corrientes inerciales en el sur del Golfo de México

System for generating electric current which is produced by the force of inertial movement in slot cars or the like and through the use of magnetic levitation
Sistema para generar corriente eléctrica, producida por la fuerza del movimiento por inercia en carros ferroviarios o lo similar y mediante el uso de levitación magnética

In an optional embodiment of the invention, a horizontal shaft bears a system of blades or vanes, similar to a circular rotating bucket chain, which is strategically coupled to the conversion pipe so that when the vehicle begins to move, the system begins to operate, rotating the vanes or blades in a circular direction, making use of the inertial opposition of the vehicle to the air currents.
En una realización opcional podemos ver sobre un eje horizontal un sistema de palas o aspas semejante a una noria de giro circular acoplado al tubo transformador de forma estratégica con el fin de que cuando el vehículo comience a circular, el sistema se ponga en marcha haciendo girar las aspas o palas en sentido circular aprovechando el enfrentamiento de la inercia del vehículo contra las corrientes de aire.

Historically and still currently, one of the most powerful and precise measurement techniques is interferometry, with interferometers providing the most precise measures of time, frequency and inertial forces.
Una de las técnicas de medición más potentes y precisas, tanto históricamente como en la actualidad, es la interferometría, pues estos dispositivos pueden registrar con enorme precisión el tiempo, la frecuencia y las fuerzas inerciales.

Interaction between ultrasound and microbubbles produces energy with potential effects on tissue for inertial cavitation and acoustic current production.
La interacción entre el ultrasonido y las microburbujas produce energía con efecto potencial sobre los tejidos, por cavitación de inercia y la producción de corriente acústica.

This article discusses inertial use of PES in the current formal environmental Colombian institutions.
Este artículo avanza en el análisis del uso inercial de los PSA por la institucionalidad formal ambiental en Colombia.

In an awareness of the fact that social development and the elimination of poverty depend to a considerable degree on economic growth but cannot be assumed to be an inertial effect of that growth, public policies have taken on the role of a strategic fulcrum to give impetus and sustainability to the social reforms currently under way
En la conciencia de que el desarrollo social y la superación de la pobreza dependen en buena medida del crecimiento económico, pero que no pueden asumirse como un efecto inercial de éste, el rol de las políticas públicas ha sido asumido como pivote estratégico para el impulso y sustentabilidad de las reformas sociales actualmente en curso

In an awareness of the fact that social development and the elimination of poverty depend to a considerable degree on economic growth but cannot be assumed to be an inertial effect of that growth, public policies have taken on the role of a strategic fulcrum to give impetus and sustainability to the social reforms currently under way.
En la conciencia de que el desarrollo social y la superación de la pobreza dependen en buena medida del crecimiento económico, pero que no pueden asumirse como un efecto inercial de éste, el rol de las políticas públicas ha sido asumido como pivote estratégico para el impulso y sustentabilidad de las reformas sociales actualmente en curso.

For this, various static and inertial cases are calculated according to the current guidelines, principally EN 12663 and UIC.
Para ello, se calculan diversos casos estáticos e inerciales según la normativa vigente, principalmente EN 12663 y UIC.

The measurement in this mode is similar to that of the inertial mode, with the difference that the eddy current brake simulates a larger load.
La medición en este modo es similar al modo inercial, con la diferencia de que el freno electromagnético simula una carga mayor.

An inertial measurement unit works by detecting the current rate of acceleration using one or more accelerometers, and detects changes in rotational attributes like pitch, roll and yaw using one or more gyroscopes.
Una IMU funciona detectando la actual tasa de aceleración usando uno o más acelerómetros, y detecta los cambios en atributos rotacionales tales como cabeceo, alabeo y guiñada usando uno o más giróscopos.

We expect to see you next year at SSNR 2017, where we will attend with our last developments and improvement to current State of the Art in inertial technology.
Esperamos veros el año que viene en el SSNR 2017 donde acudiremos con nuestros últimos desarrollos y mejoras en nuestras punteras tecnologías.

We will introduce the different Validation Studies carried out at the LaSalle’s Biomechanics Laboratory. The most relevant study is about the comparison between Inertial Technology based Motion Capture System and current market referents as Optoelectronic Motion Capture Systems.
El estudio más relevante versa sobre la comparación de las medidas obtenidas por el sistema de captura del movimiento mediante sensores de movimiento respecto al sistema de referencia en la actualidad (sistema de captura de movimiento optoelectrónico mediante el uso de marcadores pasivos, BTS).

Recall that we have previously dealt with inertial oscillations and scale and mesoscale, as disturbances affecting the course of the currents causing oscillations.
Recordemos que antes hemos abordado las oscilaciones inerciales y las de pequeña escala y de mesoescala, como perturbaciones que afectaban el recorrido de las corrientes provocando oscilaciones.

Five ultrasound sensors on its head and the inertial sensor technology constantly measure the distances to the walls and its current direction in the water.
Cinco sensores de ultrasonido en su cabeza y los sensores inerciales miden constantemente las distancias a las paredes y su orientación actual en el agua.

Currently, it is mainly focused on the study of neuromuscular control and the effects that inertial training has on the athlete.
En la actualidad está principalmente centrada en el estudio del control neuromuscular y en los efectos que el entreno inercial tiene en el deportista.

Both the LIDAR and the digital photogrammetric camera system are combined with other well known techniques: global positioning system (GPS) and inertial measurement unit (IMU) orientation, which are currently in a mature evolutionary stage, which allow to reduce and/or remove field support and perform a direct guidance of sensors using specific historic data from the satellites.
Tanto el sistema LIDAR como el sistema de cámara fotogramétrica digital se combinan con otras técnicas bien conocidas: el sistema de posicionamiento global (GPS - Global Positioning System) y la orientación de la unidad de medida inercial (IMU - Inertial Measure Units), que permiten reducir o eliminar el apoyo de campo y realizar la orientación directa de los sensores utilizando datos de efemérides precisas de los satélites.

Continuing with inertial measures may cause a considerable deterioration of the current situation, and the end result may be the existing reality lived in cities such as Manila and Lagos, Nigeria, where daily average commuting times are even higher than in Mexico City, which often exceeds two hours per commute.
Continuar con medidas inerciales puede provocar un considerable deterioro de la situación actual, hasta asemejarnos a la realidad que se vive en ciudades como Manila y Lagos Nigeria, en donde el tiempo promedio por traslados diarios es incluso superior al que tenemos en la Ciudad de México, que frecuentemente supera dos horas de viaje.

This computed the ISS’s current position by using the TLE library within an earth-centered inertial coordinate system and calculating the corresponding position of the Sun, and Moon and Earth rotation by using the NAIF SPICE library.
Esta presentación calculaba la posición actual de la ISS utilizando la librería TLE dentro de un sistema inercial geocéntrico y calculando la posición correspondiente del Sol y la rotación de la Luna y la Tierra mediante la librería NAIF SPICE.

Ubiquitous monitoring of the UL movement: it has been designed, developed and validated a motion acquisition system based on inertial technology that improves the limitations of the current devices (high monetary cost and inability of working within uncontrolled environments); the high correlation coefficients and the low error levels obtained throughout several co-registration sessions with the commercial sys- tem BTS SMART-D show the high precision of the system.
Monitorización ubícua del movimiento de la ES: se ha diseñado, desarrollado y validado un sistema de adquisición de movimiento basado en tecnología inercial que mejora las limitaciones de los dispositivos comerciales actuales (coste muy elevado e incapacidad para trabajar en entornos no controlados); los altos coeficientes de correlación y los bajos niveles de error obtenidos en los corregistros llevados a cabo con el sistema comercial BTS SMART-D demuestran la alta precisión del sistema.

Currently Gradiant is working in several lines of research that seek to further improve the motion tracking techniques with inertial/magnetic MEMS sensors based on wireless communication technologies, as well as the search for combining those sensors with cameras to overcome the current technological limitations in each of the technologies subjected.
Actualmente, Gradiant está trabajando en diversas líneas de investigación que tratan de mejorar las técnicas de seguimiento del movimiento con sensores MEMS inerciales/magnéticos basados en comunicaciones inalámbricas, así como en la combinación de estos sensores con cámaras para superar las actuales limitaciones técnicas de cada una de las tecnologías mencionadas.

In our mind and subconscious, there is a force of resistance like "inertial law" which we learnt about in the physics class in high-school and which tries to maintain the current situation.
En nuestra mente y el subconsciente, hay una fuerza de resistencia llamada la "ley de inercia", sobre la cual hemos aprendido en la clase de física en secundaria, y que trata de cómo siempre intentamos mantener la situación que prevalece. Existen métodos de psicología para mejorar e ir de la "fuerza de resistencia" al "reformador".