inexplicit oor Spaans
inexplicit
en
Not explicit.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indistinto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Commission asserts that adoption of the APR promotes 'the establishment and functioning of the internal market` and ensures that 'consumers benefit from a high level of protection` (); it should, therefore, include in the recitals the logical - albeit as yet inexplicit - consequence, i.e. that adoption of the APR will mean that consumers can gain access to consumer credit under the provisions covering the freedom to provide services.
Yo te llevo a tiEurLex-2 EurLex-2
They are suggested to consumers by various inexplicit communication means and/or generic assertions about the good being conform to its trademark or what made its success over time.
Oh, no hagan tanto alborotoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The term “Lord” is pale and inexplicit in comparison.
No quiero ser mecánicajw2019 jw2019
Based on the evaluation of strategies, plans and programs under the 3rd NPEPD, it has been found that: (a) although legal measures and policies of Thailand focus on development, improvement and empowerment of women with disabilities, in practice the supportive plans, programs and activities under such measures and policies are still limited, inexplicit and contain certain weak points; (b) data and information collected by many agencies does not classify the gender of persons with disabilities causing difficulty in identifying exact numbers of the target group of women with disabilities; (c) the issue of women with disabilities has not been fully integrated into the work of government agencies.
Bueno,... vi su foto en el ordenadorUN-2 UN-2
In all cases, muscular-skeletal systems are kept entirely controlled through potentially inexplicit mechanisms that need to be further explored in order to realistically simulate human movement.
Ya sabe.Ese pez gordo de Cubacordis cordis
‘It pains me to find in this letter that Lord Hood remains inexplicit and diffident of me.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosLiterature Literature
His wish to coerce others may be unconscious—or at least inexplicit.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
The writer was wholly inexplicit, however, about the nature of the employment.
Tú vas a encontrarme en México con el dineroLiterature Literature
4.2 Recital 19: in the first sentence, the phrase ‘information about these immediately relevant procedural rights’ seems inexplicit, for which reason, the nature and scope of these relevant procedural rights should be more clearly spelt out, as they are particularly important to the effectiveness of the defence.
Los disciplinaréEurLex-2 EurLex-2
“It pains me to find in this letter that Lord Hood remains inexplicit and diffident of me.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
said Toby, answering the vague question with a sudden inexplicit enthusiasm.
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanLiterature Literature
Just because it's inexplicited, doesn't mean it's inexplicable.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was relatively inexplicit about most others.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
I thought you preferred it all being gentle and inexplicit.’
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezLiterature Literature
Our knowledge, both explicit and inexplicit, is not only much greater than his but structurally different too.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
In no way can they be construed as considering compulsory military service a “violation” of an inexplicit “right to conscientious objection”.
Adiós, mi amorUN-2 UN-2
As Narayana Kocherlakota, former President of the Federal Reserve Bank of Minneapolis, recently argued, Fed officials seem be balancing their stated aim of keeping inflation near 2% over the long term with a host of other, inexplicit, considerations.
Estoy contenta de verteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The answer I received from her was exceedingly unsatisfactory and inexplicit; that from Mr.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
An inexplicit norm exists in the towns of the interior, and therefore among the immigrants to the Great City: "thou shalt not stand out” (but if you do, maintain your group solidarity and similarity).
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schedule, type of information, head inexplicit, etc... but we must not forget one of them again we repeat once more if necessary.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo # en varias partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assessments, judgments, and inexplicit emotions reveal themselves in conjunctive, prepositional links, and phrasal adverbs; also in anaphoric nominal phrases which contain value judgments or analytic conclusions, and in comparative and superlative constructions; they are the marks of the axes on which the logic relationships supposed by the speaker, some of which generate conventional implications, are structured.26 Logic relationships so unveiled allow to place the speaker, and to identify or distinguish him/her from the enunciators emerged from the moves in the responsibility of the speech act (modality IIIc) and from the inferred utterances (modality Ib):
¿ Sabes qué se puede hacer para cambiarla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in the heat of competition, the race factor came up in a nuanced, inexplicit way.
Tres... cuatro... no lo séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Bank’s claims that human rights are intrinsic in the World Development Report (WDR) 2006 on equity and development have been challenged by critics such as Desmond McNeill and Asun St Clair, who point out that the document makes modest, inconsistent and inexplicit concessions to the issue.
¡ Esto no es un juego!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.