infant(infano1) oor Spaans
infant(infano1)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
niño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She pulled the infant closer, and her eyes opened wider, if possible.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráMultiUn MultiUn
In newborn infants of # days of age, the half-life of ceftriaxone in the serum amounts to approximately # hours, and approximately # hours in newborn infants aged from # to # days
Gracias, RojoEMEA0.3 EMEA0.3
We said it was the heir to the original narcissism in which the infant ‘I’ was self-sufficient.
Este cohete los llevaráLiterature Literature
The infant Moses was concealed among the reeds on the banks of the Nile River and thus escaped the slaughter of Israelite male babies as ordered by Pharaoh of Egypt.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.jw2019 jw2019
However, immunization coverage among infants is very high.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?Common crawl Common crawl
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
dificultad para respirarEurLex-2 EurLex-2
UNICEF and its partners are working to ensure the best possible start in life for children and to reduce infant mortality, but this and the other Millennium Development Goals can be achieved only when the needs of children and women are given universal priority.
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aUN-2 UN-2
on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12-month-old infants fully immunized
Vía inhalatoriaUN-2 UN-2
Philip Starling’s face took on its most infuriating infant-innocence expression.
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
Rules on nutrition and health claims on infant formula were updated taking into account the latest scientific advice.
No es un musulmáneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He is buried in Rock Creek Cemetery in Washington, DC alongside his wife and an infant daughter.
Estamos vivos.No estamos muertosWikiMatrix WikiMatrix
The goals include the following: reducing by half the incidence of extreme poverty; reducing by two thirds the infant and child mortality rates and by three fourths the maternal mortality rate; achieving universal primary education in all countries; providing access to reproductive health services for all individuals of appropriate age; eliminating gender disparities in primary and secondary education by # and implementing national strategies for sustainable development by # to ensure that the current loss of environmental resources is reversed globally by
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesMultiUn MultiUn
The infant's experience, often repeated, that there is a time-limit to frustration.
El policía entro y de veras salió con las llavesLiterature Literature
As a result, maternal as well as child and infant mortality rates have significantly declined.
No sabes nada de negociosUN-2 UN-2
BC's Sheway outreach/drop-in program for very high-risk pregnant women and women with infants who live in or frequent the Downtown Eastside of Vancouver helps women dealing with alcohol and drug use issues have healthy infants and positive parenting experiences
Maremotos arrasarán las costasMultiUn MultiUn
For instance, male and female adults usually handle infants differently.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceLiterature Literature
Please describe what is being done to lower maternal and infant mortality rates, improve women's and men's use of contraceptive methods, provide sex education to young people and strengthen the health services
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoMultiUn MultiUn
Health Houses provide monitoring of the health of mothers and infant children up to one year of age
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaMultiUn MultiUn
Foran infant, the hepatitis history of the mother and other family members is important.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoLiterature Literature
Infant-Care Clinics- Following a Government decision to establish new infant-care clinics in the Arab sector, nine new clinics will be established in the following towns: Mousmous, Baka El-Garabia, Ein Ashala, Arara, Paradis, Bartaa, Zilpa, Um el-Kutuf and Ein Ibrahim
La demandante alega además la no conformidad a Derecho de las DGE, en particular de su artículo #, que es contrario al artículo #, apartado # del RAAMultiUn MultiUn
In an effort to reduce the stillbirth rate, infant mortality and provide for the healthy development of the child, priority attention will be given to implementing the Strategic Plan on Safe Motherhood Programme (2007 – 2011) which focuses on four specific areas: an enabling policy environment, quality of care, surveillance and health promotion.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónUN-2 UN-2
Processed cereal-based foods and baby foods shall not contain any substance in such quantity as to endanger the health of infants and young children.
Traigan un equipo médico aquí abajoEurLex-2 EurLex-2
Mother and infant
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.