informal cross-border trade oor Spaans
informal cross-border trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comercio de frontera
comercio transfronterizo no estructurado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Informal cross-border trade for empowerment of women, economic development and regional integration in the Great Lakes region
Traje un aviónUN-2 UN-2
This is not to negate the informal cross-border trade in the region
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!MultiUn MultiUn
Informal cross-border trade is trade between neighbouring countries conducted by vulnerable, small, unregistered traders.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
(b) Informal cross-border trade for the empowerment of women, economic development and regional integration;
¿ Te pareció gracioso?UN-2 UN-2
This is not to negate the informal cross-border trade in the region.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.UN-2 UN-2
Informal cross-border trade for empowerment of women, economic development and regional integration in the Great Lakes region (UNCTAD and ECA)
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos declasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMUN-2 UN-2
A strategy on informal cross-border trade provided action areas for creating a conducive and enabling environment for women engaged in trade.
Tendrán a la suerte de su ladoUN-2 UN-2
The Commission also successfully completed an empirical study aimed at addressing women’s human rights, specifically violence against women in informal cross-border trade.
¿ Te quieres calmar un par de minutos?UN-2 UN-2
Interventions aimed at reducing inefficiencies and costs in connection with trade at the borders are also essential, taking into account issues related to informal cross-border trade.
Efficib no debe administrarse a personas hipersensibles (alérgicas) a la sitagliptina, la metformina o a cualquiera de los demás componentesUN-2 UN-2
From a subregional perspective, informal cross-border trade can unleash a genuine process of economic integration by developing local economic exchange in the Great Lakes subregional block.
Lipi, ¿ qué me traes?UN-2 UN-2
Objective of the Organization: To strengthen national capacities in selected African countries to leverage informal cross-border trade for the empowerment of women, economic development and regional integration
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteUN-2 UN-2
Informal cross-border trade has discrete gender impacts: in major cross-border posts within the Great Lakes subregion, women account for as high as 74 per cent of all informal traders.
¿ Te imaginas, primito?UN-2 UN-2
By leveraging informal cross-border trade for the empowerment of women, poverty alleviation and peacebuilding, this project is linked to the greatest global challenge facing the world today: poverty eradication, security and socially inclusive development.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNUN-2 UN-2
Does the Commission have information concerning cross-border trading in shares and investment services?
Un caballo seguro que noEuroparl8 Europarl8
If these and other gender-specific constraints are effectively tackled, informal cross-border trade can turn into a vibrant micro-entrepreneurial reality with significant potential to help alleviate poverty, contribute to food security and empower women.
Guardarimagen en archivoUN-2 UN-2
(IA1.1) Increased availability of disaggregated data (by product and country) on tariff and non-tariff barriers that hinder informal cross-border trade by women in the Economic Community of the Great Lakes Countries subregion in the three target countries
dificultad para respirarUN-2 UN-2
In addition to that, SADC has initiated an advocacy strategy on informal cross-border trade, which provides a clear policy on areas of legislative action necessary for creating a favourable and enabling environment for women in trade, especially informal cross-border trade.
Tenemos que enviar una alertaUN-2 UN-2
In addition, it is estimated that 61 000 tonnes of maize could be brought into the country through informal cross-border trade and in-kind remittances, especially from South Africa – leaving a gap of 352 000 tonnes of cereals to be met by food aid.
Más te vale que lo hagasCommon crawl Common crawl
In the Great Lakes region, UN-Women is working to improve economic opportunities for women engaged in informal cross-border trade, a precarious livelihood that often exposes women to insecurity and abuses at border crossings and is underestimated and neglected in trade policies and processes.
Entonces tuve que esperarUN-2 UN-2
Analytical work of the project will deal with issues such as how to address the complexity and opacity of trade barriers to informal cross-border trade in a context of multiple overlapping trade arrangements and how to accommodate the specificities of informal cross-border trade, especially involving women, when designing and implementing suitable supply-side services that support cross-border trade flows.
¿ Qué te agarró?UN-2 UN-2
In the context of the project on border management and border communities in the Sahel, UNDP and UN-Women will conduct a study on women’s informal cross-border trade in the Sahel region, undertake capacity development and training activities with the border agencies of the G-5 Sahel countries on gender issues pertaining to border management, and establish a knowledge management platform as an advocacy and networking tool for practitioners and other stakeholders.
Un clima más caliente te convendría másUN-2 UN-2
UNCTAD’s share under this tranche amounts to $2.9 million or about 10 per cent of the total envelope, attributed to five projects covering the following areas: (a) trade and agricultural policies to support small-scale farmers and enhance food security; (b) informal cross-border trade for the empowerment of women, economic development and regional integration; (c) cotton by-products value addition; (d) development policies for sustainable economic growth; and (e) indices for benchmarking productive capacities for evidence-based policymaking.
La paciente de HouseUN-2 UN-2
Requested the Friends of the Chair group to pay special attention to issues such as discrepancies in mirror statistics, institutional arrangements among data-compiling agencies, the legal aspects of sharing microdata, the complexities of obtaining information on the activities of multinational enterprises, the informal cross-border trade, the role of small and medium-sized enterprises, the data sources for global input-output tables, the importance and peculiarities of measuring intraregional trade and the relation of this work to the Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Assistance for Least Developed Countries;
Vuelta, vuelta, vueltaUN-2 UN-2
Has the Commission now received the requested information on the cross-border trade in horses bought at auction in the US without treatment records to be slaughtered in Canada or Mexico?
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a mínot-set not-set
417 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.