informal sector enterprise oor Spaans
informal sector enterprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empresa del sector informal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A number of constraints prevent informal sector enterprises from achieving their full potential, including inadequate access to credit and financial resources.
El tiempo, es muy importanteUN-2 UN-2
A number of constraints prevent informal sector enterprises from achieving their full potential, including inadequate access to credit and financial resources
¿ Qué sucedió?MultiUn MultiUn
Easing of supply constraints hampering the ability of both formal and informal sector enterprises to seize local market opportunities and develop export readiness.
George, he Ilamado a IraUN-2 UN-2
In these countries, informal-sector enterprises are an important provider of employment and income opportunities not only in rural but also in urban areas.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?UN-2 UN-2
In these countries, informal-sector enterprises are an important provider of employment and income opportunities not only in rural but also in urban areas
He tenido pesadillas en donde lo veoMultiUn MultiUn
We urge local governments and local authorities to make consistent efforts to assist informal sector enterprises and to progressively integrate them into the formal economy.
Todos es de lo único que habla la genteUN-2 UN-2
In this context the programme had to make further adjustments to help sustain jobs, create income-generating opportunities and mitigate poverty, mainly through increasing its support to informal sector enterprises
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoMultiUn MultiUn
The first relates to production units (informal-sector enterprises) characterized by non-payment of taxes, non-incorporation, non-contribution to social insurance, absence of official registration and non-registration of employees.
¿ Estas enojada conmigo?UN-2 UN-2
In addition to their roles as farmers and homemakers, women make up a growing proportion of the paid labour force serving the forest industry and informal sector enterprises, such as crafts, extracting fibre and making charcoal.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezUN-2 UN-2
In particular, informal private sector enterprises make an important contribution to African economies.
¡ Stan, por favor!UN-2 UN-2
In addition to their roles as farmers and homemakers, women make up a growing proportion of the paid labour force serving the forest industry and informal sector enterprises, such as crafts, extracting fibre and making charcoal
Vamos allá, NigelMultiUn MultiUn
In particular, informal private sector enterprises make an important contribution to African economies
Para eso... tengo un secretoMultiUn MultiUn
Many developing countries, including those with net trade benefits from globalization, face a dilemma: on the one hand, polluting production continues, particularly in small and informal sector enterprises; on the other hand, they are unable to make or attract investments needed to improve environmental performance.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleUN-2 UN-2
Many developing countries, including those with net trade benefits from globalization, face a dilemma: on the one hand, polluting production continues, particularly in small and informal sector enterprises; on the other hand, they are unable to make or attract investments needed to improve environmental performance
No, sé que no lo sabíasMultiUn MultiUn
In paragraphs 158–161 of the Agenda, Governments are urged, among other things, to formulate and implement financial policies that stimulate a broad range of urban employment opportunities; to assist informal sector enterprises to become more productive; and to encourage fair treatment of the informal sector.
Pero la policía te debe estar siguiendoUN-2 UN-2
Considering that this kind of economic activity was an important variable for the classification of informal sector activities, the Group recommended that the Chairman of the Group should take appropriate action to request that activities undertaken by informal sector enterprises be reflected in sufficient detail in ISIC, Rev.4.
Tienes razón, tú noUN-2 UN-2
Considering that this kind of economic activity was an important variable for the classification of informal sector activities, the Group recommended that the Chairman of the Group should take appropriate action to request that activities undertaken by informal sector enterprises be reflected in sufficient detail in ISIC, Rev
InspeccionesMultiUn MultiUn
Increasing the proportion of public/private sector enterprises and informal sectors operators for developing and implementing workplace interventions against HIV/AIDS
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreMultiUn MultiUn
Emphasis was given to investing in human resources development, encouraging self-employment, entrepreneurship, small and medium-sized enterprises and assisting informal sectors and local enterprises to become more productive through access to credit, information, education and training
Espera a los de explosivosMultiUn MultiUn
Emphasis was given to investing in human resources development, encouraging self-employment, entrepreneurship, small and medium-sized enterprises and assisting informal sectors and local enterprises to become more productive through access to credit, information, education and training.
¿ Por qué le das un masaje?UN-2 UN-2
Recognize potential solutions for the informal sector, such as encouraging initiatives in the informal sector to become small enterprises that generate employment.
Si la fastidiaba una vez másUN-2 UN-2
• Recognize potential solutions for the informal sector, such as encouraging initiatives in the informal sector to become small enterprises that generate employment
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEMultiUn MultiUn
11.19.1 The Copenhagen declaration seeks to promote occupational safety and health for women workers specifically through developing and implementing policies designed to promote improved working conditions, including health and safety conditions” and “improving health policies that eliminate environmental health hazards and provide for occupational health and safety, and providing informal sector enterprises an all workers with accessible information and guidance on how to enhance occupational safety and reduce health risks”.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaUN-2 UN-2
Can the Commission provide information on public-sector enterprises in each of the Member States, in particular regarding the following aspects and variables:
Así nadie resultaría heridonot-set not-set
The ILO has placed greater emphasis on the development of links between formal sector enterprises and informal sector workers and microenterprises as a means of helping informal sector workers.
Quemarás la casaUN-2 UN-2
1411 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.