informal urban settlement oor Spaans
informal urban settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asentamiento urbano ilegal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women in rural areas and informal urban settlements experienced the highest levels of poverty.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaUN-2 UN-2
Recent devastating natural disasters have demonstrated the vulnerability of huge populations, especially in rural communities and informal urban settlements.
Es fácil verlo ahoraUN-2 UN-2
Environmental degradation and desertification are increasingly forcing the displacement of many poor households into under-served informal urban settlements.
Ya sabes a qué me refieroUN-2 UN-2
He asked the Special Rapporteur how support might be given to the informal rental sector in the context of informal urban settlements, particularly in Africa.
No tienes que decir nada.Está todo bienUN-2 UN-2
The groups most affected by this deficit are those living in informal urban settlements and in rural areas, the poorest and those who belong to minorities.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaUN-2 UN-2
For almost # years now, we have given people living in recognized informal urban settlements titles to the land and have allowed them to gradually build their houses
Lo siento, Jefe.SiénteseMultiUn MultiUn
According to the 2009 UNISDR Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction, poor people in informal urban settlements face higher levels of risk on a daily basis.
Si, al menos algoUN-2 UN-2
On-site sanitation facilities, usually latrines, can be an important option for informal urban settlements in developing countries (see sect. II.B below on access in rural areas
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadMultiUn MultiUn
For almost 30 years now, we have given people living in recognized informal urban settlements titles to the land and have allowed them to gradually build their houses.
Entonces, no por el mercadoUN-2 UN-2
The situation is particularly serious in peri-urban and informal urban settlements, where coverage is extremely low and untreated human waste threatens the water supply and human health.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesUN-2 UN-2
The situation is particularly serious in peri-urban and informal urban settlements, where coverage is extremely low and untreated human waste threatens the water supply and human health
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?MultiUn MultiUn
Rural communities, particularly those living in arid and semi-arid areas and in informal urban settlements, are the most affected among the # million Kenyans living below the poverty line
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaMultiUn MultiUn
The onset of winter is likely to further compound the situation, with populations in 13 provinces projected to face extreme winter risk in informal urban settlements and remote rural locations.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
In developing countries, especially in rural areas and “informal” urban settlements, lack of energy is a crucial factor that limits people's efforts to escape poverty and expand their productive activities
Con ese fin, las señales procedentes de la medición continua del caudal se utilizan para corregir, según se requiera, el caudal de muestra que atraviesa los filtros de partículas del sistema de toma de muestras de partículas (figuras # yMultiUn MultiUn
In developing countries, especially in rural areas and “informal” urban settlements, lack of energy is a crucial factor that limits people’s efforts to escape poverty and expand their productive activities.
Ésta es Jen, y Moss y RoyUN-2 UN-2
Rural communities, particularly those living in arid and semi-arid areas and in informal urban settlements, are the most affected among the 16.2 million Kenyans living below the poverty line.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
Internally displaced persons in informal urban settlements typically reside in makeshift shelters, where they are barely protected from intruders and are exposed to the risk of sexual and gender-based violence.
minutos en responder, SeñorUN-2 UN-2
The programme will implement a strong rights-based strategy, focusing on the most disadvantaged geographical zones and vulnerable population groups, including families who are internally displaced or living in informal urban settlements
Mi pequeña hijaMultiUn MultiUn
The programme will implement a strong rights-based strategy, focusing on the most disadvantaged geographical zones and vulnerable population groups, including families who are internally displaced or living in informal urban settlements.
Llamo una ambulancia?UN-2 UN-2
In low-income homes, especially in rural areas and “informal” urban settlements, women often spend many hours a day near an open fire cooking meals or, in cold months, tending it for warmth.
Ve y diles que ya esta todo arregladoUN-2 UN-2
Yet the benefits of these improvements are not equally distributed: the exclusion of households facing multiple vulnerabilities and chronic poverty in remote rural areas and informal urban settlements is evident (Situation Analysis 2009).
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Alternative technologies may be useful in providing access in an efficient manner, in the short to medium term, to those parts of the population living in remote rural areas or informal urban settlements.
Ella es nuestra hermana AriUN-2 UN-2
In Uganda, 89 informal peri-urban settlements were profiled for better provision of services and improved tenure security.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
The Key recommendations of the national policy include issues on land administration, access to land, land-use planning, addressing historical injustices, environmental degradation, conflicts, proliferation of unplanned informal urban settlements, outdated legal frameworks and information management systems.
Eso tiene que dolerUN-2 UN-2
All affected people should enjoy a minimum level of security of tenure even if they lack formal home and land ownership documentation, especially where such rights may be informal, such as in slums and other informal urban settlements.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
831 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.