information redundancy oor Spaans

information redundancy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redundancia de la información

voorbeelde

Space redundancy is further classified into hardware, software and information redundancy, depending on the type of redundant resources added to the system.
La redundancia espacial se clasifica en hardware, software y redundancia de información, según el tipo de recursos redundantes añadidos al sistema.

Thus, the Organization maintains multiple non-interconnected management information systems, databases and spreadsheets, which can contain contradictory information, requiring manual checking and reconciliation before information can be verified and reported on (information redundancy).
En consecuencia, la Organización mantiene múltiples sistemas de información de gestión, bases de datos y planillas electrónicas que no están interconectados y que pueden contener información contradictoria, lo cual requiere su comprobación y conciliación manuales antes de que la información pueda ser verificada y transmitida (redundancia de la información).

That is, if a single disk fails, the lost information can be reconstructed from redundant information.
Esto es, si un simple disco falla, la pérdida de información se puede reconstruir a partir de la información redundante.

Master servers hold the authoritative copy of this information, while slave servers mirror this information for redundancy.
Los servidores maestros mantienen una copia maestra de dicha información, mientras que los servidores esclavos mantienen copias de la información maestra por motivos de redundancia.

This harmonised procedure will make self-standing national information systems redundant.
Con este procedimiento armonizado los sistemas nacionales de información autónomos dejarán de ser necesarios.

There's no extra information, or redundant vectors that can be represented by other vectors within the basis.
No existe información adicional o redundante vectores que pueden representado por otros vectores dentro de la base.

She sounded disappointed that her information was redundant.
—Pareció quedar decepcionada al saber que su información no era novedad—.

Nobody understood the nature of information or redundancy.
Nadie comprendía la naturaleza misma de la información o de la redundancia.

Modern cryptographers think of their craft in terms of information and redundancy.
Los modernos criptógrafos hablan de su disciplina en términos de información y redundancia.

“My information was redundant.
—Mi información era redundante.

While the information is redundant, each category supplies tidbits that can be pieced together to form a quick sketch.
Aunque hay mucha información repetida, cada listín proporciona datos con los que reconstruir un rápido esbozo.

It looked at the variables that impacted retrieval and spatial information, such as redundant visual information, participants' orientation and layout of the space.
Durante estos experimentos, se evaluaron las variables que afectaban a la memoria y la información espacial, incluyendo la información visual redundante, la orientación de los participantes y la configuración espacial.

An information exchange database offered an opportunity for better, more efficient sharing of information - avoiding redundancy or duplication of effort;
Una base de datos para el intercambio de información brindaba la oportunidad de mejorar y hacer más eficaz la puesta en común de información, evitando redundancias o la duplicación de esfuerzos.

The Board noted that all e‐mails, regardless of contents for business or private, and without distinguishing between important information and redundant information, were fully backed up by the Tribunal on a weekly or monthly basis.
La Junta observó que, cada semana o cada mes, el Tribunal realizaba copias de seguridad de todos los correos electrónicos, independientemente del carácter institucional o privado de su contenido y sin diferenciar entre la información importante y la superflua.

sharing of public information, in order to eliminate duplication and redundant information, aimed at ensuring greater accuracy of data, including personal data;
compartir el patrimonio informativo público para eliminar los duplicados y la información redundante con el fin de garantizar una mayor exactitud de los datos, incluidos los personales;

They have furthermore informed the Commission that the redundant workers have not been informed about the EGF application.
Además, han comunicado a la Comisión que los trabajadores despedidos no han sido informados de la solicitud de ayuda del FEAG.

“Copyright information, encoded into redundant base pairs.
—Información de derechos de autor, codificada en pares de base redundantes.

This is possible because most real-world images contain redundant information.
Esto es posible porque la mayoría de las imágenes del mundo real contienen información redundante.

We can even send redundant information in order to mitigate the effects of network-induced packet loss.
Podemos incluso enviar información redundante para mitigar los efectos de la pérdida de paquetes inducida por la red.

The second FEC mechanism is to send a lower-resolution audio stream as the redundant information.
El segundo mecanismo FEC consiste en enviar un flujo de audio de menor resolución como información redundante.

In hardware RAID, the controller interface handles the creation and regeneration of redundant information.
En el RAID hardware, la interfaz del controlador maneja la creación y la regeneración de la información redundante.

Using these statements, employers no longer need to periodically submit redundant information to the various social security bodies.
Con esta declaración el empleador ya no debe volver a transmitir cada vez los mismos documentos e información a diversas instituciones sociales.

Pynchon plies you with redundant information, and much of it is white noise.
Pynchon brinda información redundante, buena parte de ella ruido blanco.

Likewise, students receive much redundant information when first entering a university.
Del mismo modo, los estudiantes reciben mucha información redundante cuando entran en la universidad.

Any less and you may never meet; any more and some of the information will be redundant.
Con menos quizá no se encuentren nunca; con más, parte de la información será redundante.