feed ingestion
ingestión de piensos
ingest oor Spaans
ingest
en
To take into the body, as for digestion.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ingerir
en
to take into, or as into, the stomach or alimentary canal
Don't ingest antibiotics without a medical prescription.
No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.
tomar
en
To ingest food, medicine, drugs, etc.
es
Ingerir medicamentos, drogas, etc.
You know, Ryan, people don't ingest this accidentally.
Tu sabes, Ryan la gente no toma eso accidentalmente.
consumir
en
To ingest food, medicine, drugs, etc.
es
Ingerir medicamentos, drogas, etc.
I enter our home to find you ingesting an illegal substance with a strange man.
Entro en casa para hallarte consumiendo una sustancia ilegal con un desconocido.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tragar · digerir · absorber · asimilar · empapar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forty-eight subjects of both sexes were studied, half of them, with basal triglycerides above 200mg/dl, who ingested a standardized lipidic load (breakfast with 30g of fat) and then they were followed during seven hours gathering total blood every hour to determine the level of postprandial triglycerides and the postprandial lipemia values.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo para su inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noscielo-abstract scielo-abstract
The fan ingests the moist air, which is then ducted to the refrigerator-unit evaporator, where it is condensed on the cold walls.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
I have ingestion today.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Hubble, whatever you've ingested could kill you.
¿ Cómo está la sopa, Chance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following an assassination attempt in late 2004 during his election campaign, Yushchenko was confirmed to have ingested hazardous amounts of TCDD, the most potent dioxin and a contaminant in Agent Orange.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoWikiMatrix WikiMatrix
“Okay, you just ingested the sensor that will connect to your wrist monitor.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoLiterature Literature
Complex behaviours such as sleep-driving (i. e., driving while not fully awake after ingestion of a sedative-hypnotic, with amnesia for the event) have been reported in patients taking sedative-hypnotics
Su paciente está por alláEMEA0.3 EMEA0.3
Normal neutrophils stimulate hydrogen peroxide in the phagosome containing ingested Escherichia coli.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
E 410, E 412, E 415 E 417 may not be used to produce dehydrated foods intended to rehydrate on ingestion
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
lnhalation, ingestion Even lethal microwave doses.
No quisiste saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my opinion the man died almost immediately after ingesting a very large dose of cyanide of potassium.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneLiterature Literature
(g) the acute and long term risk to colony survival and development and the risk to bee brood for honeybees from ingestion of contaminated nectar and pollen.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We have a toddler that ingested cleaning fluid
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoopensubtitles2 opensubtitles2
Could you have you ingested any poisonous substances in the last 24 hours?
¿ El suicidio es tabú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutch experts who conducted an inquiry into the circumstances ascribe three of these deaths to the neonates having ingested special food for premature infants which, as it turned out, was contaminated.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
The article presents the results of interviews conducted with 1,207 women concerning their perception of the most common symptoms associated with menstruation and prohibitions related to this physiological phenomenon. It depicts current magical beliefs, either beneficial (healing powers) or negative ones (morbid powers), in each person receiving menstrual blood, whether spread over their body or ingested.
Esa chica fue herida fuerte y profundoscielo-abstract scielo-abstract
Description of fuel tank relief valve setting (air ingestion and relief): ...
Qué tonteríaEurlex2019 Eurlex2019
I think I may have ingested something toxic.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norvir solution is administered orally and should preferably be ingested with food
Era el policíaEMEA0.3 EMEA0.3
Due to his vampire-like condition, Morbius is forced to ingest fresh blood on a regular basis to sustain his life and vitality.
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadWikiMatrix WikiMatrix
In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EMEA0.3 EMEA0.3
I will be able to pinpoint the time he ingested it shortly.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This may occur with rapid eating, gum chewing, smoking, and the ingestion of carbonated beverages.
TEXTOS APROBADOSLiterature Literature
In the event of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noEMEA0.3 EMEA0.3
Intentional ingestions in adolescents should raise the possibility of unwanted pregnancy or sexual abuse.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CELiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.